gebidhaclee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gebidhaclee
f.mg2 (-leeyay, -laysay) 1. Si dalambaabi ah u socosho. 2. Wax hadba dhinac ku dhicid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gebidhaclee
f.mg2 (-leeyay, -laysay) 1. Si dalambaabi ah u socosho. 2. Wax hadba dhinac ku dhicid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gebidhaclee
v. roll over and over, fall head over heels; blunder
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gebidhaclee
de: roll over and over, fall head over heels; [fig.] blunder
lx: gebidhaclee
pd: (gebidhacleeyey)
ps: v2b=
key: gebidhaclee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gebidhacle
(Gebidhacla-ha)
Aan bohosha salkeeda ama ceelka salkiisa toos loo aadine, hadba gebi laga dhaco, ama lagu sii dhaco.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gebidhacle
m.l Socod dalambaabi ah oo hadba dhan loo dhaco. la-mid: gebidhaclayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gebidhacle
m. n. rolling ~ falling down, rolling over and over
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gebidhacle
-ha: (magac, lab, keli) bohosha ama ceelka aanan salkooda toos loogu dhicin ee hadba gabi lagu sii dhaco.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gebidhacle
de: rolling ~ falling down, rolling over and over
lx: gebidhacle
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: gebidhacle
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gebidhaclayn
(Gebidhaclayn-ta)
Hadba gebi ku sii dhicid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gebidhaclayn
m.f.dh eeg gabidhaclee. la-mid: gebidhacle.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gebidhaclayn
-ta: (magac, dhedig, keli) dhacdhacid ama liicliicid. Isagu waa duq gabi dhaclayn badan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gebidhaclays
m.l Si habjaq ah u socosho. la-mid: gebidhaclayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gebidhac
(Gebidhac-a)
Aan bohosha ama ceelka salkiisa toos loo aadine, hadba gebi lagu sii dhaco.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gebidhac
m.l 1. Dalambaabiyidda wax socda sabbaynaya sameeyaan. 2. Wax dhulka hoostiisa u sooda oo hadba gebi ku sii dhaco.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gebidhac
m.l 1. Dalambaabiyidda wax socda sabbaynaya sameeyaan. 2. Wax dhulka hoostiisa u sooda oo hadba gebi ku sii dhaco.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gebidhac
v., [compound] roll down a slope, fall head over heels; be indecisive ~ inconstant, vacillate
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gebidhac
(fal) gef iyo khalad, samee.
gebidhac-a: (magac, lab, keli) meel kadhac; khalad ama gef samayn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gebidhac
de: roll down a slope, fall head over heels; [fig.] be indecisive ~ inconstant, vacillate
lx: gebidhac
nt: gebidhac (a) [vn2a-m]
pd: (gebidhacay)
ps: v1=cmp
key: gebidhac
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
deridhacyee
f.mg2 (-yeeyay, -yaysay) 1. Qof socda tabardarro awgeed hadba dhan u liicid. 2. Qof dan la'aan u wareegid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
deridhacyee
f.mg2 (-yeeyay, -yaysay) 1. Qof socda tabardarro awgeed hadba dhan u liicid. 2. Qof dan la'aan u wareegid. m.f.dh, deridhacyayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
halxidhaalee
(fal) cid kale, masalo furiddeedu adagtahay ku xujay; halxidhaale weydii.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badhaale
-ha: (magac, lab, keli) dhulka labada hareero ka xiga badhaha dhulka ilaa shan dhigrii.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bidaarle
m.l (-layaal, m.l/dh) la-mid: bidaar¹.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bidaarle
m. n. bald person
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bidaarle
-ha: (magac, lab, keli) wax madaxa intiisa sare timo ku lahayn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bidaarle
de: bald person
lx: bidaarle
pd: (/ha)
ps: n7-m
syn: basoole
key: bidaarle
Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]
Birhayle
Nooc ka tirsan qardhabada birta ee ka samaysan birlab heer sare ah oo lagu jaro birnugaylka fidsan, siligga iyo wixii la xiriira oo qaradoodu ku siman tahay ilaa mm. 2.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Delidhac
(Delidhac-a)
Jarkadhac; meelkadhac; dhibtood.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
delidhac
delidhac¹: m.l 1. Jar ka dhac. 2. la-mid: delidhacid.
delidhac²: f.mg1 (-cay, -cday; -dhici) Ka dhicid meel deli ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
delidhac
m.l 1. Jar ka dhac. 2. la-mid: delidhacid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
delidhac
v., [compound] fall into a hole
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
delidhac
-a: (magac, lab, keli) dhicidda meel jarab laga soo dhaco.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
delidhac
de: fall into a hole
lx: delidhac
pd: (delidhacay)
ps: v1=cmp
key: delidhac
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhaaclee
f.g2 (-leeyay, -laysay) Xarig hab quruxsan oo afar dhudood ah u samayn. la-mid: dhaalcee, dhaclee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhaaclee
v. ornament, make pretty; put a belt on (a girl)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhaaclee
(fal) dhacle samee; sida dhaaclaha u samee. Xadkaha si fiican u sooh oo dhaaclee. Dh: dhaaclay, dhaclee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhaaclee
de: ornament, make pretty; put a belt on (a girl)
lx: dhaaclee
pd: (dhaacleeyey)
ps: v2b=
key: dhaaclee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gabadhle
-ha: (magac, lab, keli) mayay fudud; roob habeenkii da'a oo aanan xoog badnayn oo tiixtiix ah, horayse aan u qaadin. Dh: dhabacle, mirtifiqle, tumay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gabbalee
f.g2 (-leeyay, -leysay) Gabbalo yeelasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gabbalee
v. stain, spot, leave a stain ~ spot
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gabbalee
(fal) gabalgabal ama cadcad u qaybi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gabbalee
de: stain, spot, leave a stain ~ spot
lx: gabbalee
pd: (gabbaleeyey)
ps: v2b=tr
key: gabbalee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
galaclee
f.mg2 (-leeyay, -leysay) Wax iftiin badan oo indhaha dhibeya leh ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
galaclee
v. look around with craving; direct one's eyes here and there
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
galaclee
(fal) dhijaan ama biyo kale oo fadhiya, walaclee oo buux dartii dabayshu ha ku balfiso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
galaclee
de: look around with craving; direct one's eyes here and there
lx: galaclee
pd: (galacleeyey)
ps: v2b=intr
key: galaclee
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
GODHAALE
(Godale) N Fagonia schweinfurthii Hadidi Zygophyllaceae.
N Fagonia charoides Chiov. Zygophyllaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gubadhle
-ha: (magac, lab, keli) roob aayar da'a. Dh: mirtifiqle.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
jeedalee
-yey / jeedaleysay: (v) lash (laash); whip (wip) ~ karbaash
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jeedalee
-da: (magac, dhedig, keli) kebed ilaa lix xadhig oo kala nooc ah ka samaysan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sibidhee
(fal) samayso sibidh ama shamiitee. Sibidhee daarada aqalka. Dh: sabadee, sibdhin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xidhaale
-ha: (magac, lab, keli) qof cedaysan cidda u dhaw ee gardarradiisa qaban karta gartiisana u dooni karta. Dh: xidhe, dhawaale, aabbo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
badidhace
badidhace¹: m.l (xisaab) Walaxda ama qiimaha leh rakaadka ugu sarreeya ee daato.
badidhace²: m.l (-cayaal, m.l/dh) 1. Waxa uu sheegaa laba dhinac ee geesole oo wadaaga gees. 2. Waxa uu sheegaa laba xaglood oo wadaaga gees iyo dhinac. 3. Laba weji oo ka mid ah wejiyada salxaale oo uu ka dhexeeyo geftin wadaag ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
badidhace
badidhace¹: m.l (xisaab) Walaxda ama qiimaha leh rakaadka ugu sarreeya ee daato.
badidhace²: m.l (-cayaal, m.l/dh) 1. Waxa uu sheegaa laba dhinac ee geesole oo wadaaga gees. 2. Waxa uu sheegaa laba xaglood oo wadaaga gees iyo dhinac. 3. Laba weji oo ka mid ah wejiyada salxaale oo uu ka dhexeeyo geftin wadaag ah.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Badidhace
Mode
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bashaqlee
(fal) biyo dhex batalaqso ama si qaab daran wax u calali. Biyaha soo dhex bashaqlee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bishaaree
f.mg2 (-reeyay, -raysay) U b.: cid, war ay ku faraxdo u sheegid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bishaaree
f.mg2 (-reeyay, -raysay) U b.: cid, war ay ku faraxdo u sheegid. m.f.dh, bishaarayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bishaaree
v. congratulate, tell good news
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bishaaree
(fal) u~ cid kale, war farxad ku jirto u sheeg. Bilaal isagoo nool baa Jannada loogu bishaareeyey
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bishaaree
de: congratulate, tell good news
lx: bishaaree
pd: (bishaareeyey)
ps: v2b=
key: bishaaree
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
debedgale
-ha: (magac, lab, keli) xayawaan aan dadka la noolayn oo buuraha iyo kaymaha ku nool. Dh: duurjoog, dibadgale. Li: dabjoog, docjoog.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gabgablee
f.mg2 (-leeyay, -leysay) 1. Gabgab samayn. 2. Falal cagajuglayn cid loola yimaado.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gabgablee
v. act in extreme haste; make a flurry of activity, pretend to do something while doing nothing
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gabgablee
-yey /gabgableysay: (v) make haste; rush to and fro
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gabgablee
de: act in extreme haste; make a flurry of activity, pretend to do s.t. while doing nothing
lx: gabgablee
pd: (gabgableeyey)
ps: v2b=intr
key: gabgablee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gebagabee
(fal) gabagabee oo dhamee; gunaanad hawl. Soo gebagabee hadalka. Li: bilow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
habhablee
f.mg2 (-leeyay, -leysay) Habhab u socosho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
habhablee
v. walk ~ run with difficulty
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
habhablee
(fal) sidii qof culus ama da' weyn u buldhuqlee. Dh: habhablay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
habhablee
de: walk ~ run with difficulty
lx: habhablee
pd: (habhableeyey)
ps: v2b=intr
key: habhablee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gardhaalle
-ha: (magac, lab, keli) xubinta taranka ee dhediga. Kurtimadoo ku gaamura iyo ha ku gudho gardhaallehu. Dh: siil, dhashi, gawr.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gebikayeer
(Gebikayeer-ka)
Yeer ama cod ama dhawaaq la sameeyo oo haddana isla kolkaa dhegta kusoo noqda oo la maqlo; waxaa ku wacan, kolka la dhawaaqo waxaa samaysma hirar (mowjado) hawada dhexdeeda mara haya; hirarkaas dhawaaqu hadday hardiyaan gebi dheer oo siman, dib bay isu soo jinbacaan oo u soo laabtaan oo kol labaad la maqlaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gebikayeer
m.l Codka ay soo celiyaan qararka iyo wixi lamida marka u dhowi dhawaaqsan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gebikayeer
m.l Codka ay soo celiyaan qararka iyo wixi lamida, marka u dhowi dhawaaqsan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gebikayeer
m. n., [compound] echo
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gebikayeer
de: echo
lx: gebikayeer
pd: (-ka)
ps: n2-m-cmp
key: gebikayeer
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ilbalaclee
f.mg2 (-leeyay, -leysay) la-mid: ilgalaclee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
labadablee
f.mg2 (-leeyay, -leysay) Laba guri ka wada cuntayn (qof).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
labakaclee
f.g2 (-leeyay, -laysay) Labakacle samayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
labakaclee
f.g2 (-leeyay, -laysay) Labakacle samayn. m.f.dh, labakaclayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
labakaclee
v. bring back, reinstate, reoccur
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
labakaclee
-yey / labakacleysay: (v) redouble one's efforts; energize; intensify
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
labakaclee
(fal) eeg labakaclay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
labakaclee
de: bring back, reinstate, reoccur
lx: labakaclee
pd: (labakacleeyey)
ps: v2b=
key: labakaclee
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
perishable
/perishabal/ (adj) cuntada dhakhso u qurunta (dhakhso u suyucda).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dibidaabyee
(fal) cid kale, luggooyo u horseed. Dh: dibindaabyee, haddimee, hagardaamee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gelbidhabad
-ka: (magac, lab, keli) degganaansho la'aan. Gelbidhabadka waxa iigu wacan hal ii gaar ah. Li: degganaan.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Webi dhagaxle
Stone river