ereyga

gebidhaclayn

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gebidhaclayn

DHAN
1

(Gebidhaclayn-ta)

2

Hadba gebi ku sii dhicid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gebidhaclayn

DHAN

m.f.dh eeg gabidhaclee. la-mid: gebidhacle.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gebidhaclayn

DHAN

-ta: (magac, dhedig, keli) dhacdhacid ama liicliicid. Isagu waa duq gabi dhaclayn badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gebidhaclays

DHAFAN

m.l Si habjaq ah u socosho. la-mid: gebidhaclayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gebidhacle

DHAFANDHAAF
1

(Gebidhacla-ha)

2

Aan bohosha salkeeda ama ceelka salkiisa toos loo aadine, hadba gebi laga dhaco, ama lagu sii dhaco.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gebidhacle

DHAFANDHAAF

m.l Socod dalambaabi ah oo hadba dhan loo dhaco. la-mid: gebidhaclayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gebidhacle

DHAFANDHAAF

m. n. rolling ~ falling down, rolling over and over

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gebidhacle

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) bohosha ama ceelka aanan salkooda toos loogu dhicin ee hadba gabi lagu sii dhaco.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gebidhacle

DHAFANDHAAF
1

de: rolling ~ falling down, rolling over and over

2

lx: gebidhacle

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: gebidhacle

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gebidhaclee

DHAFANDHAAF

f.mg2 (-leeyay, -laysay) 1. Si dalambaabi ah u socosho. 2. Wax hadba dhinac ku dhicid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

gebidhaclee

DHAFANDHAAF

f.mg2 (-leeyay, -laysay) 1. Si dalambaabi ah u socosho. 2. Wax hadba dhinac ku dhicid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gebidhaclee

DHAFANDHAAF

v. roll over and over, fall head over heels; blunder

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gebidhaclee

DHAFANDHAAF
1

de: roll over and over, fall head over heels; [fig.] blunder

2

lx: gebidhaclee

3

pd: (gebidhacleeyey)

4

ps: v2b=

5

key: gebidhaclee

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

deridhacyayn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg deridhacyee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

geed-dhallaan

DHAFANDHAAF

m.l Geed dhirta la baaseysto ka mid ah oo caruurta lagu daaweeyo, lana aaminsanyahay in la gooyo cawaweerka.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

halxidhaalayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, su'aal dadban ku xujayn; halxidhaale ku xidhid. Dh: halxidhaalays.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

badhaqlay

DHAFANDHAAF

(fal) kolba wax jilicsan, ha kaa soo dhaco. badhaqlayn -ta: (magac, dhedig, keli) kolba wax jilicsan, soo ridid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bisharayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) u cid kale, war farxadi ka buuxbdo u sheegid. Bishaarayntay roobkiyo, barwaaqaan Bismillaahi sugaynaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dhaaclayn

DHAFANDHAAF
1

(Dhaaclayn-ta)

2

Dhaacle ka dhigid; si dhacle ah u samayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhaaclayn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg dhaaclee. la-mid: dhaalcayn, dhaclayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhaaclayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) dhaacle ka dhigid; sida dhaaclaha u samayn. Dh: dhaclayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Eridhaban

DHAFANDHAAF
1

(Eridhaban-ka)

2

Insaarax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

eridhaban

DHAFANDHAAF

m.l.u Hal dhashay oo ilmihii laga reebay. la-mid: eeridhaban.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

eridhaban

DHAFANDHAAF

m. n., [collective] mother animal's call to its young

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

eridhaban

DHAFANDHAAF

-ka: (n) animal's cry to its young, especially camel ~ olol

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

eridhaban

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, lab, keli) eeg ayrodhaban.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

eridhaban

DHAFANDHAAF
1

de: mother animal's call to its young

2

lx: eridhaban

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-col

5

key: eridhaban

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

galaclayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) walaclayn oo buuxid darteed la dhaqdhaqaaqid. Kolka roobku da'o galaclaynta dhijaamaha ayaa meel dheer laga arkaa.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

godadlayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) kolba god gelid; si xun u dhaqmid oo jarjarid. Godadlayntu waa maxay? waad iga gardarantee!

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qabaclayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) codka 'qabac' samayn oo ku celcelin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bacaaclayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) laxda oo codka 'bacaac' ku celcelisa. Bacaaclaynta laxda meel fog baa laga maqlayaa. Dh: macaaclayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bacbaclayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) sangadha 'bacbac' soo celcelin. Waa sangadh ka yeedha wax la isku gaaracayo ama la isku dhufanayo sida sacabbada. Bacbaclaynta sacabkiyo, qosolkiinnu badanaa, birqaankiinnu muu jabin?

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Bishaarayn

DHAFANDHAAF
1

(Bishaarayn-ta)

2

Bishaaro sheegid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bishaarayn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg bishaaree.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

eeridhaban

DHAFANDHAAF

m.l.u la-mid: eridhaban.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

eeridhaban

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) geela, hasha dhowaan dhashay ee neefkeegii laga reebo. Dh: ramad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gebagabayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) wax socday soo dhammayn; soo afjarid. Dh: gabagabayn, dhamayn, gunaanad. Li: bilaabid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gebi ahaan

DHAFANDHAAF

[adverbial] [expression] as a whole, in general, generally

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

gebi'ahaan

DHAFANDHAAF

-ba: (adv) entirely (in taayer li); wholly (hooli); completely (kem-piliit-li)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gebi_ahaan

DHAFANDHAAF
1

de: as a whole, in general, generally

2

lx: gebi ahaan

3

ps: adv-expr

4

key: gebi_ahaan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

habhablayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) habhab ut socosho ama u ordid. Dadka culculus orokoodu waa habhableyn. Dh: habhablays, buldhuqbuldhuqleyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dibudhacsan

DHAFANDHAAF

Comp. adj., (ie. n., adj.): late, postponed, delayed

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dibudhacsan

DHAFANDHAAF
1

de: late, postponed, delayed

2

lx: dibudhacsan

3

pd: (dibudhacsanaa)

4

ps: adj-cmp

5

key: dibudhacsan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gelbidhabad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) degganaansho la'aan. Gelbidhabadka waxa iigu wacan hal ii gaar ah. Li: degganaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

goondhabayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) si boob ku jiro, hareeraha wax uga cunid ama uga jiidasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

haldhablayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg haldhabaalayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

labadablayn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg labadablee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Labakaclayn

DHAFANDHAAF
1

(Labakaclayn-ta)

2

Labo jeer kicid ama boodid ama soo noqosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

labakaclayn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg labakaclee. la-mid: labakacle.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

labakaclayn

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) labo jeer kicid ama boodid. Riddadaydu labakaclayn bay sii samaysay intaanay derbiga gaadhin.

2

labakaclayn -ta: (magac, dhedig, keli) wax la dhammeeyay oo laga bogsaday haddana dib u soo gocasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Meerdhafayn

DHAFANDHAAF

Amalgamation

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sayidcalayn

DHAFANDHAAF

(fal) qofka kolka abaalkiisa laga waraabiyo, ee hagaag loo jilciyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

GEED-DHALAAN

DHAFANDHAAF

(Ged-dalan) N, C Adenia ellenbeckii Harms Passifloraceae.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

badhadhaqlayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) wax jilicsan oo meel si ciriiri ah uga soo baxaya shanqadha uu sameeyo oo is dabajoog ah. Badhadhaqlayn badanaa ma danbar geel buu dhamay! Dh: badhbadhlayn, baqbaqlayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

halxidhaalays

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) hadallo sarbeeb ah isku xidhid oo ku tartamid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Webi dallacan

DHAFANDHAAF

Antecedent river

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dameeradhaglayn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg dameeradhaglee. la-mid: dameerabilayn.

waa la naqliyay ✓