gebi_ahaan

de: particularly, especially

lx: gaar ahaan

ps: adv-expr

key: gaar_ahaan

de: in general, generally

lx: guud ahaan

ps: adv-expr

key: guud_ahaan

m.f.dh eeg gedmisan. la-mid: gedmisanaansho.

nebi-ammaan¹: m.l (dii.) Sugaan ama qasiido lagu ammaano wanaagga iyo wax qabadka nebi.

nebi-ammaan²: f.mg1 (-nay, -ntay) (dii.) Suugaan ama qasiido ku tirin wanaagga iyo waxqabadka nebi.

nebi-ammaan¹: m.l (dii.) Sugaan ama qasiido lagu ammaano wanaagga iyo wax qabadka nebi.

nebi-ammaan²: f.mg1 (-nay, -ntay) (dii.) suugaan ama qasiido ku tirin wanaagga iyo waxqabadka nebi. m.f.dh, nebi-ammaanid.

m. n. chant ~ psalm in praise of the Prophet

nebi-ammaan v. sing hymns in praise of the Prophet

(Bidhaan-ta)

Muuqaal yar oo meel fog laga arko; iftiin ama dhalaal yar oo meel ka bilig yiraahda; birbir.

bidhaan¹: m.l (-aamo, m.l) 1. Muqaal meel fog laga arko. 2. Tiro aad u yar oo ari ah oo gaar u daaqa. 3. la-mid: bidhaamid.

bidhaan²: f.mg1 (-aamay, -aantay) 1. Wax meel fog ka muuqasho. 2. Iftiin ama dhalaal yar meel ka birbirid.

bidhaan¹: m.l (-aamo, m.l) 1. Muqaal meel fog laga arko. 2. Tiro aad u yar oo ari ah oo gaar u daaqa.

bidhaan²: f.mg1 (-aamay, -aantay) 1. Wax meel fog ka muuqasho. 2. Iftiin ama dhalaal yar meel ka birbirid. m.f.dh, bidhaamid.

f. n. blinking light; appearance, object seen in the distance

bidhaan v. blink (of a light), twinkle; appear in the distance

-ta: (n) something that appears from a distance; distance sight. Ex: bidhaantiisii baan waayey; I lost sight of him

bidhaan: - bidhaamay / bidhaantay: (v) to emit [light] in slight, periodic gleams; twinkle (tuwing-kel) ~ iftiimay

(fal) bildhaan muuqata yeelo, ha lagu arko. Geel baa goshaa ka bidhaamaya. Dh: iftiin.

bidhaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax meel kaaga muuqanaya oo ay ishu qabanayso. Dhabantaa bidhaan geel baa ka muuqata. Dh: bildhaan.

(expression) this month ~ bishan

(fal) sheedda ka muuqo. Dh: bidhaan.

bildhaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax sheedda ka muuqda. Dh: bidhaan.

m.f.dh eeg ebyan². la-mid: ebyanaansho, ebyoonaan, ebyoonaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax ebyoon ahaan; wax dhamaystiran ahaan. Ebyanaan iigu keen alaabtii aad iga qaadday. Dh: dhamaysnaan, ebyoonaan, idayllaan. Li: dhinnaan.

(Gebidhac-a)

Aan bohosha ama ceelka salkiisa toos loo aadine, hadba gebi lagu sii dhaco.

m.l 1. Dalambaabiyidda wax socda sabbaynaya sameeyaan. 2. Wax dhulka hoostiisa u sooda oo hadba gebi ku sii dhaco.

m.l 1. Dalambaabiyidda wax socda sabbaynaya sameeyaan. 2. Wax dhulka hoostiisa u sooda oo hadba gebi ku sii dhaco.

v., [compound] roll down a slope, fall head over heels; be indecisive ~ inconstant, vacillate

(fal) gef iyo khalad, samee.

gebidhac-a: (magac, lab, keli) meel kadhac; khalad ama gef samayn.

de: roll down a slope, fall head over heels; [fig.] be indecisive ~ inconstant, vacillate

lx: gebidhac

nt: gebidhac (a) [vn2a-m]

pd: (gebidhacay)

ps: v1=cmp

key: gebidhac

m.l 1. Irid laga galo meel. 2. la-mid: gelid.

m.l 1. Irid laga galo meel. 2. la-mid: gelid.

-ka: (n) entry (in tari)

-ka: (magac, lab, keli) eeg gelid.

(adv) nowadays (nawadheeyis); in recent (riisentli) day ~ beryahan

m.f.dh eeg gabran. la-mid: gabaarnaan, gaabaarnaansho, gabra naansho.

m.f.dh eeg gąbran. la-mid: gąbranaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) xoolo iyo wixii la mid ah, meel si wadar ah u fadhiisad.

m.dh la-mid: gadfanaan.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax dusha ka ilaashan ama dahaadhan ahaan.

-ta: (magac, dhedig, keli) kala gadisnaan; kala duwanaan.

m.dh la-mid: gafsanaan.

-ta: (magac, dhedig, keli) wixii saxda ahaa, weydaarsanaan.

-ta: (magac, dhedig, keli) naag aan la qaban oo xaga guurka ka madaxbannaan.

(Geyfanaan-ta)

Wax geyfan ahaansho.

m.dh la-mid: geyfnaan.

f. n. state of being ready for action

-ta: (magac, dhedig, keli) shaqo ama wax kale u tafo xaydasho. Geyfanaanta waxaa iigu wacan hawsha gaarka ah. Dh: geyfani, xaydasho, gabangaabsi. Li: baahsanaan.

de: state of being ready for action

lx: geyfanaan

pd: (-ta)

ps: n-f

key: geyfanaan

n. phr., loc. around here, in this area

(adv) hereabout (hiyar-a-bawt); someplace or some where in this area

de: around here, in this area

lx: meelahaan

ps: np-loc

key: meelahaan

de: certainly, really, truly, indeed

lx: run ahaan

ps: adv-expr

xe: It is really hard for me to leave you.

xv: Run ahaan wey igu adagtahay inaan idin ka tago.

key: run_ahaan

[adverbial] [expression] particularly, especially

(adv) specially (speshali), particularly (par tik er-larli)-, specifically (spisifikali). Ex: gaar ahaan waxaan jeclahay jaakad madow; I particularly like a black jacket

-ta: (magac, dhedig, keli) wax socday soo dhammayn; soo afjarid. Dh: gabagabayn, dhamayn, gunaanad. Li: bilaabid.

-ta: (magac, dhedig, keli) weel iyo wixii la mid ah, afka u rognaan. Dh: genbisnaan, geddisnaan.

[adverbial] [expression] in general, generally

en général.

(adv) generally (jenaraali); widely (waaydhli); usually (yuushwali) ~ guud-ahaaneed

عُمُومًا

(Habila'aan-ta)

Laab la'aan; fiiroggaabi; maangaabi.

m.dh Caqli yari, nacasnimo.

f. n., [abstract] stupidity, lack of intelligence; bad luck

de: stupidity, lack of intelligence; bad luck

lx: habila'aan

pd: (-ta)

ps: n1-f-abs

key: habila'aan

Approximately

double foul

(Gebidhaclayn-ta)

Hadba gebi ku sii dhicid.

m.f.dh eeg gabidhaclee. la-mid: gebidhacle.

-ta: (magac, dhedig, keli) dhacdhacid ama liicliicid. Isagu waa duq gabi dhaclayn badan.

m.dh la-mid: debecsanaan.

m.dh 1. Debciddarro. 2. (fk) Si isdabaraac u ah.

-ta: (magac, dhedig, keli) jiidnaan oo aad u giijisnaan. Dh: dabacla'aan.

m.f.dh eeg debecsan. la-mid: dabacsanaan, dabacsanaansho, debacsanaan, debacsan

-ta: (magac, dhedig, keli) wax dabacsan oo aan giijisnayn ahaan. Xadhigga debecsanaan ha ku dayn. Dh: dabacsanaan.

-ka: (n) the act of forgiving or excusing; pardon (paar-dhen); forgiveness (fer-giv-nes); amnesty (aam-nest); absolution (ab-suuli-shin) ~ cafis Ex: dambi dhaafku waa fiican yahay; the forgiveness is good

u dambi dhaaf -ay / tay: (v) forgive (feer-giv) someone; excuse (ekis-kiyuuz); condone (kon-doori) ~ cafi, saamax, masaamax

-ka: (magac, lab, keli) lo'da laboodka ah ee ahmin ahaanta loo iibiyo.

m. n., [compound] botanist

de: botanist

lx: geedyaqaane

pd: (/ha)

ps: n7-m-cmp

key: geedyaqaane

-ka: (magac, lab, keli) degganaansho la'aan. Gelbidhabadka waxa iigu wacan hal ii gaar ah. Li: degganaan.

m.dh la-mid: giigsanaan.

-ta: (magac, dhedig, keli) indheergarasho la'aan iyo fahmadarro. Dh: maangaabni.

-ta: (magac, dhedig, keli) macangag madax adag ahaan.

m.f.dh eeg keni-adag. la-mid: keni-adayg, keni-adkaansho.

de: particularly, especially

lx: khaas ahaan

ps: adv-expr

key: khaas_ahaan

m.f.dh eeg kibirsan. la-mid: kibirsanaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) qof kibir hayo oo qab weyn ahaan.

m.f.dh eeg libirsan. la-mid: libirsanaansho.