ereyga

geb

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

geb

DHAN
1

geb¹: m.dh.sh.r la-mid: gab¹.

2

geb²: f.g1 (-bay, -btay) la-mid: gab².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

geb

DHAN

v. fail to succeed in doing, become incapable of doing something

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

geb

DHAN

-ay / tay: (v) not help, be unproductive; be useless; achieve no purpose ~ gab

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

geb

DHAN

-ka: (magac, lab, keli) dhisme siiba mid qoryo ka samaysan waxyaabaha dusha laga saaro una badan cows iyo wax laga sameeyey oo qabow keena. Cariishka ciidda ka daaya oo geb dusha ka saara.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

geb

DHAN
1

a: gab

2

de: fail to succeed in doing, become incapable of doing s.t.

3

lx: geb

4

pd: (gebay)

5

ps: v1=intr

6

key: geb

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dalow

DHAABAN
1

(Dalow-ga)

2

1. Wadaan.

3

2. Meel dheeroo laga dhaco; gebi; deli; god.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Deli

DHAABAN
1

(Deli-ga)

2

Meel laga dhaco; jar; gebi; haadaan; dalow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gabaggabo

DHAABAN
1

(Gabaggaba-da)

2

Magaalo ama dad ama xoolo col xoog ku qabsaday oo dul fadhiyo; (ama gebaggebo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gabar

DHAABAN
1

(Gabar-ta; Gabadha)

2

(koox; gabdho) qof dumar ah oo da' yar, aan weli la guursan; inan; (ama geber, gabadh).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gabiib

DHAABAN
1

(Gabiib-ta)

2

Gebiib.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gale

DHAABAN
1

(Gala-ha)

2

1. Cudur dadka, kd., ku dhaca.

3

2. Gebiga togga; dhuuxa togga inta u dhow.

4

3. Gole; ardaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Garbo

DHAABAN
1

1. (Garba-da) Meel biyadhaca hoostiisa ka samaysanta oo biyuhu qotaan; galxiddigaale; gebiga biyuhu ka soo jabayaan laftiisa.

2

2. (Garba-ha) Xiddigaha daalallida ugu horreeya oo u dhexeeya dirirka iyo bayaxawda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Garraw

DHAABAN
1

(Garraw-ga)

2

1. Cawska xooluhu daaqaan jaad kamid ah.

3

2. Gebi ciidiisu dhanaan tahay oo xooluhu xagtaan, oo ku darmadaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gebaggebo

DHAABAN
1

(Gebaggeba-da)

2

Gabaggabo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gebidhac

DHAABAN
1

(Gebidhac-a)

2

Aan bohosha ama ceelka salkiisa toos loo aadine, hadba gebi lagu sii dhaco.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gebidhaclayn

DHAABAN
1

(Gebidhaclayn-ta)

2

Hadba gebi ku sii dhicid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gebidhacle

DHAABAN
1

(Gebidhacla-ha)

2

Aan bohosha salkeeda ama ceelka salkiisa toos loo aadine, hadba gebi laga dhaco, ama lagu sii dhaco.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gebiib

DHAABAN
1

(Gebiib-ta)

2

Dhul cag'adayg ah oo digdigo ah; (ama gabiib).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gebikayeer

DHAABAN
1

(Gebikayeer-ka)

2

Yeer ama cod ama dhawaaq la sameeyo oo haddana isla kolkaa dhegta kusoo noqda oo la maqlo; waxaa ku wacan, kolka la dhawaaqo waxaa samaysma hirar (mowjado) hawada dhexdeeda mara haya; hirarkaas dhawaaqu hadday hardiyaan gebi dheer oo siman, dib bay isu soo jinbacaan oo u soo laabtaan oo kol labaad la maqlaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Geddi

DHAABAN
1

(Geddi-ga)

2

(webi, kd.) dhinac, daan, gow, gebi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gorros

DHAABAN
1

(Gorros-ka)

2

Madaxa oo hoos loo laallaadsho, islahadal darti; gebida oo la rogto, feker daraaddi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gorrosid

DHAABAN
1

(Gorrosid-da)

2

Madaxa hoos u laallaadin, feker iyo islahadal aawadeed; gebida hoos u rogasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Haadaan

DHAABAN
1

(Haadaan-ta)

2

Dhul jeexan oo hoos u fog oo laga dhaco; bohol ama qar, dhiniciis aad u dheer; gebi laga finiino; jar.

3

2. Geed caano leh oo dharkaynka la tol ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Halwad

DHAABAN
1

(Halwad-ka)

2

Daloollada iyo alaabada la dhexgelina hayo kolka ayan is le'ekayne daloolladu gudo weyn yihiin oo alaabadu badba gebi ku dhacayso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gebi

DHAFANDHAAF
1

1. (Gebi-da) Wejiga qaarkiisa kore: food.

2

2. (Gebi-ga) Bohol ama haadaan ama wax u eg, afkooda; gow; daan: qar; jar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gebi

DHAFANDHAAF
1

gebi¹: m.l (-iyo, m.dh) 1. Qar; jar; daan. 2. Meel qar hoostiis ah oo roobka, qorraxda, dhaxanta iyo wixi lamida laga galo. 3. G. ahaan: giddi; gebigood; giddigood.

2

gebi²: m.dh Fool; madax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

gebi

DHAFANDHAAF

m.l (-iyo, m.dh) 1. Qar; jar; daan. 2. Meel qar hoostiis ah oo roobka, qorraxda, dhaxanta iyo wixi lamida laga galo. 3. G. ahaan: giddi; gebigood; giddigood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gebi

DHAFANDHAAF
1

m. n. all (over), the whole of, entire

2

gebi m. n. pier, dock, wharf; flat open area, high flat area

3

gebi [feminine] n. forehead, brow

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

gebi

DHAFANDHAAF
1

-ga: (n) hard surface on the earth ~ gawaan, gebiib

2

gebi -ba: (adj) entire (intaayer); all (ool); whole (hool) ~ gabi. Ex: wayna dhibidoontaa gabigeenba; it will bother all of us

3

gebi -da: (n) face (feeyz). Ex: gebiduu rogtay; he drooped and cast his eyes downwards

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gebi

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) madaxa inta hore ee foolka.

2

gebi -ga: (magac, lab, keli) dooxyada ama togagga waaweyn qararkooda dhaadheer. Gobanimadu iyadoo gudhoo gebi ka laallaada. Dh: qaw, gabi, jar, garbo, haadaan.

3

gebi -ga: (magac, lab, keli) (~ ahaan) giddi ama dhammaan. Dh: gabi.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

geeb

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) weel shaaha lagu cabbo. Geeb shaah ah ii keen. Dh: koob.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

beb

DHAFANDHAAF

f.g1 (-bay, -btay) Ciyaar lagu tartamay, foorooyinkood iska soo gudid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

beb

DHAFANDHAAF

(eraycodeed) lagu cabbiro jabaqda wax adag oo la dharbaaxo ama wax lagu jiido. Dharbaaxo beb ku sii!

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

deb

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: dab¹.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gab

DHAFANDHAAF
1

gab¹: m.dh.sh.r Cod lagu muujiyo shanqar gaaban oo kedis ah. la-mid: geb¹.

2

gab²: f.g1 (-bay, -btay) 1. Xil saaran ka soo bixi waayid (qof). 2. Wax samayntiisa awood u waayid. la-mid: geb².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

gab

DHAFANDHAAF
1

gab¹: m.dh.sh.r Cod lagu muujiyo shanqar gaaban oo kedis ah. la-mid: geb.

2

gab²: f.g1 (-bay, -btay) 1. Xil saaran ka soo bixi waayid (qof). 2. Wax samayntiisa awood u waayid. m.f.dh, gabid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gab

DHAFANDHAAF

v. fail to do, leave undone; neglect; become incapacitated

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

gab

DHAFANDHAAF

-ay / tay: (v) fail to accomplish; be unproductive; be useless; achieve no purpose

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gab

DHAFANDHAAF
1

(fal) xilkaaga ha gudan; wixii lagaa filayay, ku hungow.

2

gab: (ereycodeed) tusmeeya cod uu sameeyo weel ay wax ku jiraan ama geed ama baabuur kolka ay dhulka ku dhacaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gab

DHAFANDHAAF
1

a: geb

2

de: fail to do, leave undone; neglect; become incapacitated

3

lx: gab

4

pd: (gabay)

5

ps: v1=tr

6

key: gab

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Ged

DHAFANDHAAF
1

(Ged-da)

2

Dhalanka iyo baxaalliga qof u gaar ah; alab; baxaalli; dabeecad; falfal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ged

DHAFANDHAAF

m.dh (-do, m.l) 1. Dhaqanka iyo baxaalliga qof leeyahay; dabeecad. 2. G.diisa: caadadiisa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

ged

DHAFANDHAAF

m.dh (-do, m.l) 1. Dhaqanka iyo baxaalliga qof leeyahay; dabeecad. 2. G.diisa: caadadiisa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ged

DHAFANDHAAF

f. n. character, norm, aspect, standard

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ged

DHAFANDHAAF

-da: (n) habitual practice of a person: habit (hab it); custom (kas-tem). Ex: waa geddiisii; it is his habit

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ged

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) dabeecad shey leeyahay ama lagu yaqaan. Dh: gad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ged

DHAFANDHAAF
1

de: character, norm, aspect, standard

2

lx: ged

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: ged

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gee

DHAFANDHAAF

f.g/mg2 (-eeyay, -eysay) 1. (f.g) Wax meel yiil ama joogay meel kale gaarsiin. 2. (f.mg) Isu g.: laba wax ama ka badan isku darid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

gee

DHAFANDHAAF

f.g/mg2 (-eeyay, -eysay) 1. (f.g) Wax meel yiil ama joogay meel kale gaarsiin. 2. (f.mg) Isu g.: laba wax ama ka badan isku darid. m.f.dh, gayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gee

DHAFANDHAAF

v. take, carry, convey, transport; lead, bring to ~ into, escort

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

gee

DHAFANDHAAF
1

-yey / geysay: (v) carry, lead or take into a specified location; bring (hiring); transport (taraanispoort).

2

isu gee -yey / geysay: (v) total (tootel); add (aadh); combine (kom-baayn); sum (saam), add up ~ isku dar

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gee

DHAFANDHAAF

(fal) meel ama qof ka qaad oo meel ama qof kale gaadhsii. Weelka madbakha gee. Li: keen.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gef

DHAFANDHAAF
1

(Gef-ka)

2

1. Wax aan run ahayn oo run la moodo; si qalloocan oo wax loo garto; wax aan toosnayn oo la falo ama la sheego; hal jaban; qalad; laaxin.

3

2. Xumaan; waxyeello; meelkadhac.

4

3. (senen) waxa qof doonayo oo loo saadiyo (saad been ah) inuusan hela hayn, sida nin duullaan u socda oo lagu yiraahdo geel soo heli meysid; waxaa la qabaa in qofkii loo gefo uu wax helo (ama gaf).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gef

DHAFANDHAAF
1

gef¹: m.l la-mid: gaf¹.

2

gef²: m.l (-faf/-fef, m.l) 1. (fiisikis) Cabbiraadda ama qiyaasta aan la hubin ee xaddi. Tusaale ahaan, kulbeeg meerkari ah badanaaba waxa suurtaggal ah in heerkulka laga akhriyo darajada ugu dhow.. (xisaab) Marka laga hadlayo saafid tireed gefafku waa laba nooc: a) g. duubid: jawab tireed aan sugnayn ee ku soo baxda xisaabinta; b) Gefaf la jare ah: waxa ay la xiriiraan xadad lagama maarmaan ah ee ku jira sugnida seeb.

3

gef³: f.mg1 (-fay, -ftay) la-mid: gaf².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

gef

DHAFANDHAAF

m.l (-faf/-fef, m.l) eeg gaf.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Gef

DHAFANDHAAF

Error

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Gef

DHAFANDHAAF

Error

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gef

DHAFANDHAAF
1

m. n. mistake, error; trouble, difficulty; trap, deceit

2

gef v. make an error, err, miss, transgress; get into trouble

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

gef

DHAFANDHAAF
1

-ka: (n) unintentional mistake (masteeyk); or error (erar)

2

gef -ay/tay: (v) 1. offend (ofeendh). Ex: waad ii gaftay; you offended me. 2. commit a mistake or an error; err (eer) ~ see [eeg] gaf . 3. fail to hit, catch or meet: miss (mis). Ex: wuu la gafay; he failed to hit (missed)

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Gef

DHAFANDHAAF
1

Sbaglio; errore

2

Mistake; error

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gef

DHAFANDHAAF
1

(fal) xumaan samee. Dh: gaf, denbaab, qaldan.

2

gef-ka: (magac, lab, keli) meelkadhac cidi samayso oo u geysato cid kale. Dh: xumaan, gaf, khalad, alyad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

gef

DHAFANDHAAF

غَلَط خَطَأ

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Gel

DHAFANDHAAF

Xab adag

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gel

DHAFANDHAAF

v. enter, go into ~ inside

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

gel

DHAFANDHAAF

/jel/jell; (v) 1. adkaansho, adayg noqosho (v) 2. waadax-noqosho (n) 3. maaddo jil-jilicsan, oo saliid leh, oo timaha hadba moodadii la rabo ka dhigta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

gel

DHAFANDHAAF

-ay / gashay: (v) 1. enter (in-ter)-, penetrate (penatareeyt)-, pierce (piirs) ~ gal 2. became a member, participant: join (jooyn). 3. take a course at a school: study (istadhi).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gel

DHAFANDHAAF

(fal) meel dhex gal. Li: bax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

gel

DHAFANDHAAF

gel, n.m. - fadhiisinta ama baraafka yeelida biyaha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gel

DHAFANDHAAF
1

a: gal

2

de: enter, go into ~ inside

3

lx: gel

4

pd: (gelay)

5

ps: v1=

6

key: gel

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

gem

DHAFANDHAAF

/jem/ (n) 1. jawharad (n) 2. shay ama qof qiima-gaar ah leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

gem

DHAFANDHAAF

n., (precious stone) johorad, -di.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gen

DHAFANDHAAF

f.g1 (-nay, -ntay) la-mid: gan³.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

geo

DHAFANDHAAF

pref. - waa horkabe tilmaama dhul.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ger

DHAFANDHAAF

m.l (-rar, m.l) la-mid: gar¹.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

get

DHAFANDHAAF

/get/ (v) 1. helid ama u-keenid. e.g. I got a letter from my friend. (v) 2. noqosho, kusoo-bixid. e.g. She is getting old (v) 3. tegid, gaarid. e.g. I got home very late. (v) 4. asiibid, ku-dhicid. e.g. I have got a cold. (v) 5. yeel-siin, ka-qancin. e.g. I got the lawyer to call. (v) 6. fahmid. e.g. I don't get it.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

get

DHAFANDHAAF

v.tr., hel; get your bread, kibistaada xoogso; get your pardon, samxaddaada weydiiso; get a wife, naag doono; get a cold, dhaxan qaad; get a place, shuqul doono; get an ill habit, dastuur xun baro; get money of him, lacag qaado; he gets the praise of all the world, isagu amaan dad oo dhan buu leeyahay; we must be contented with such as we can get, hadba waxaynu leenahay aan ku faraxno; he got a good servant, khadaan wanaagsan buu leeyahay; I could not get him to come, ninki inuu yimaado ka waayay; get it made, u samaysii, u dhamaysii; I will get a spear made for you, waran dhan waad iga heli; I got her to go, eriyay; get you gone, iska tag; get ready, diyaar ha ahaato, diyaar garay; get yourself ready, diyaar ahaw; get more, isku tar; get abroad, dibadda usoo saar, eeri, war gee; get the news, warki waa la baranayaa; get away, v.tr.; get the boys away from my room, aqalkayga inamada dibadda uga saar; get the box away, sanduuqa la tag; get away, v.i., yur! he gets away, waa tagayaa, waa sii socdaa; get yourself back, noqo; get down, soo deg; get down the stairs, salaanka soo deg; get down from, ka deg, kasoo deg; get from, v.tr., kasoo bixi, ka qaad; I could not get from him, v.i., ka tegi kari waayay; get in, v.tr., soo geli; get your money in, lacagtaada soo geli; v.i., soo gal; they got into Berbera, Berbera galay; get off, get him off from jail, xabsiga kasoo saar; he could not get off, v.i., baxsan kari waa; get off from your horse, faraskaaga ka deg; get out, v.tr., dibadda u saar; get out that nail, musmaarkaas kasoo bixi; get out, v.i., dibadda tag, dibadda u bax; get out from, kasoo bax; get to the shore, xeebta u deg; get to the top of the hill, buurta fiiqeeda gaadh; get together all the pieces, inaha oo dhan isu keen; get in that place, halkaas isugu gee; get up, v.tr.; get up the wood, qoriga qaad; get him up, kici, toosi; v.i., kac, sara kac, soo kac, toos; it is time to get up, waa goorti la kici jiray; get up the stairs, sallaanka kor; get up again, sallaanka kor misna; get up again, v.i., kac misna; get up to your father, kac oo aabbahaa u tag; his rage gets above your anger, cadhadiisu taada ka xun; he gets before him, isagu waa dhulmarayaa; he gets well again, waa bogsanayaa misna.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gey

DHAFANDHAAF

f.g1 (-yay, -yday; -yi) Guur u qalmid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

gey

DHAFANDHAAF

f.g1 (-yay, -yday; -yi) Guur u qalmid. m.f.dh, geyid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gob

DHAFANDHAAF
1

1. (Gob-ka) Geedaha waaweyn jaad kamid ah, oo miro wanaagsan oo la cuno leh.

2

2. (Gob-ta) (magac wadareed). a) Aan dadka hoose oo gunta ah kamid ahayn ee ka tirsan dad heer sare ah oo sidaa ku gaarey dhalasho ama doorasho la doortay; nasab. b) Dhalan iyo sansaan wanaagsan oo bulshannimo leh; door; wabar. c)* Aan ahayn dad la gumeysto ama la beelaysto; xor.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gob

DHAFANDHAAF
1

gob¹: m.l Geed-qodxeed dheer oo leh miro la cuno oo macaan oo ag kuwa xammurka.

2

gob²: m.dh.u 1. Qof dad la dhaqan wanaagsan oo asluub loo bogo leh. 2. G. ah: inta talada u haysa bulsho meel ku wada nool.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

gob

DHAFANDHAAF
1

gob¹: m.l Geedqodxeed dheer oo leh miro la cuno oo macaan oo ag kuwa xammurka.

2

gob²: m.dh.u 1. Qof dad la dhaqan wanaagsan oo asluub loo bogo leh. 2. G. ah: inta talada u haysa bulsho meel ku wada nool.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gob

DHAFANDHAAF
1

m. n., [collective] fig tree

2

gob [feminine] n., [collective] nobles, aristocracy, the free born; high caste person

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

GOB

DHAFANDHAAF
1

(Gob) All. Som. Ziziphus mauritiana Lam. Rhamnaceae.

2

S Ziziphus hamur Engl. Rhamnaceae.

3

N, C Ziziphus spina-chisti (L)Desf. Rhamnaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

gob

DHAFANDHAAF

-ta: (n) 1. person belonging to a majority tribe, nobility (noobiliti) ~ laandheere. 2. name of a tree

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gob

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) qof dhaqan wanaagsan leh; qof aad u wanaagsan. Dh: nasab. Li: gun.

2

gob -ka: (magac, lab, keli) geed weyn oo qodax leh oo midho aad u macaan oo la cuno leh.

3

gob -ka: (magac, lab, keli) midhaha uu bixiyo geedka gobku.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

gob

DHAFANDHAAF

n., (small quantity of food) cantuugo, -adi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gub

DHAFANDHAAF
1

gub¹: m.l eeg gumaar; dhaawac dab oo biskood.

2

gub²: f.g1 (-bay, -btay) Dab ku dhejin, qabadsiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

gub

DHAFANDHAAF

f.g1 (-bay, -btay) Dab ku dhejin, qabadsiin. m.f.dh, gubid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gub

DHAFANDHAAF

v. burn, incinerate, scorch

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

gub

DHAFANDHAAF

-yey / tay: (v) destroy with fire; burn (beern); scorch (iskoorj); singe (sinj) —Syn: sear, char, parch

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gub

DHAFANDHAAF

(fal) wax ama meel, dab qabadsii; dab ku dheji.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gub

DHAFANDHAAF
1

de: burn, incinerate, scorch

2

lx: gub

3

pd: (gubay)

4

ps: v1=tr

5

xe: Why dont you burn it?

6

xv: Maad gubtid?

7

key: gub

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

teb

DHAFANDHAAF

f.g1 (-bay, -btay) Wax maqnaanshahooda dareemid. la-mid: tow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

teb

DHAFANDHAAF

v. feel, come to know, realize

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

teb

DHAFANDHAAF

-ay/tay: (v) miss (mis); feel the lack or loss of. Ex: ma i tebtay? did you miss me? tab

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

teb

DHAFANDHAAF

(fal) xasuuso, wax hore u lumay, maqnaantooda dareen.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

teb

DHAFANDHAAF
1

a: tab

2

de: feel, come to know, realize

3

initial: t

4

lx: teb

5

pd: (tebay / tebtey)

6

ps: v1=tr

7

key: teb

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

WEB

DHAFANDHAAF

(Ueb) May Terminalia brownii Fresen. Combretaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

web

DHAFANDHAAF

/web/ (n) xuub-caaro (shabaq-caaro).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

web

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) bogagga mareegta interneetka mid ka mid ah. Web wararka ku saabsan ayaa naadigu sameeyey.

waa la naqliyay ✓