Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.dh la-mid: geyeysiin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax xun oo aanu ogayn u reebid; wax xun mutaysiin. Dh: geyeysiin, aayeysiin, gayoodsiin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) la-mid: geyeysii.

waa la naqliyay ✓

(fal) qof wax uusan galabsan ku ciil oo bad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dayeysii.

waa la naqliyay ✓

1

(Geyeysiin-ta)

2

Badid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg geyeysii. la-mid: gayeysiin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax aanu jeclayn, badid. Dh: gayeysiin, malkiisiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg geyeysii. la-mid: gayeysiin, geyoodsiin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Qof in uu wax ka caago gayeysiin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Fal, arrin iyo wixi lamida ah oo cidi samaysay in ay natijijo xun kala kulanto gayeysiin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Qof in uu cabsi awgeed wax uga cararo gayeysiin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Cid in ay wax garwaaqsato gayeysiin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Qof wax uu rajo weyn ka lahaa helitaankooda in uu waayo gayeysiin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Cid in ay carrabka wax mariso gayeysiin. la-mid: leefi.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Cid in ay wax jadiinka mariso gayeysiin. la-mid: laqsii.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Dhibaato gayeysiin (nafley).

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Marqaan gayeysiin (qof). la-mid: marqaansii, murqaami.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-geeyay, -geysay) Cid murugo gayeysiin.

waa la naqliyay ✓

f.lg2 (-iiyay, -iisay) Cid wax ay rabtay in ay nacdo gayeysiin.

waa la naqliyay ✓

1

qoon¹: m.l (-ooman, m.l) Ummad, dad isku jinsi ah oo meel ku wada nool.

2

qoon²: m.dh 1. Cudur, dhibaato. 2. (-oomo, m.l) Dhaawac; nabar.

3

qoon³: f.g1 (-oomay, -oontay; -oomi) 1. Cid dhaawac gaarsiin. 2. Cid dhibaato gayeysiin.

4

qoon⁴: f.mg1 (-nmay, -nantay) Wax dhaawac ama dhibaato gaartay noqosho (nafley).

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Cid inay samirto gayeysiin. la-mid: samri.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) 1. Qof samir gayeysiin. 2. Qof wax uu ku sabro siin ama u sheegid. la-mid: sabarsii.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Cid silac gayeysiin; saxariirin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -raysay) Dabjoob in ay ugaar noqoto gayeysiin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Cid sharaf dhac gayeysiin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Cid in ay xilaheeda ku dhaarato gayeysiin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiaya, -iisay) Nafley jahawareerin.

waa la naqliyay ✓

v. disorient; make someone dizzy ~ disoriented

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, dhibaatee oo wareeri. Dh: dawikhi.

waa la naqliyay ✓

1

de: disorient; make s.o. dizzy ~ disoriented

2

lx: dayeysii

3

pd: (dayeysiiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: dayeysii

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Cid dhibaato badid. la-mid: gayeysii, geyoodsii.

waa la naqliyay ✓

v.caus: compel, force someone (to do something)

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) result (ri salt); follow (faloo) as a consequence. Ex: nolashoodii xisaab la'aanta ahayd waxay geyeysiisay fakhrinimo; their profligate [wasteful] lifestyle resulted in bankruptcy

waa la naqliyay ✓

(fal) wax daran bad... Oo lagu gayeysiin wixii halacba loo gaystey. Dh: bad.

waa la naqliyay ✓

1

bw: geyeysiin (ta) [vn-f]

2

de: compel, force s.o. (to do s.t.)

3

lx: geyeysii

4

pd: (geyeysiiyey)

5

ps: v2a=caus

6

syn: bad

7

key: geyeysii

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: daaweyn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, daawo siin. Dh: daweyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gabaysii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, u oggolow inuu gabay tiriyo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qadeysii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, qado siin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xayaysii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) advertisement (adhvar-taayz-ment); commercial advertisement ~ iidheh, xayaysiis

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ilaa fiidka gaadhid; caweysimis.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: daaweyn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg daaweyn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, cunno ka qadin. Li: cuntaysiin.

waa la naqliyay ✓

1

(Gayoodsiin-ta)

2

Geyoodsiin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: geyoodsiin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: weyneyn.

waa la naqliyay ✓

1

(Gasiin-ka)

2

Cunno; calaf; dheef; dhuuni; (ama gesin).

waa la naqliyay ✓

m.l Cunto; calaf; dheef; dhuuni. la-mid: gesiin.

waa la naqliyay ✓

gąsiin: m.l Cunto; calaf; dheef; dhuuni. la-mid: gesiin. gastiriite m.dh (daaw.) Halamacoodka xuubka daboola caloosha gudaheeda.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] food, sustenance, living requirements; home

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) food (fuudh) ~ cunno

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cuntada la cuno nooca calaliska ah siiba waxa la kariyo. Gasiin kaad cuntaba xoolahaa meel ka soo gala e'. Dh: cunto, baad, dhuuni.

waa la naqliyay ✓

1

bw: gesiin

2

cf: cunno, calaf, dheef

3

de: food, sustenance, living requirements; [fig.] home

4

lx: gasiin

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m-col

7

key: gasiin

waa la naqliyay ✓

1

(Gesiin-ka)

2

Gasiin.

waa la naqliyay ✓

m.l Cuntada dadka iyo duunyaduba quutaan. la-mid: gąsiin.

waa la naqliyay ✓

m.l Cuntada dadka iyo duunyaduba quutaan. la-mid: gąsiin.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] food

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) food (fuudh) ~ cunno, gasiin

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax kaste oo la quuto, gaar ahaanna badarka. Dh: cunno, calaf, gasiin.

waa la naqliyay ✓

1

de: food

2

lx: gesiin

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-col

5

see: gasiin

6

key: gesiin

waa la naqliyay ✓

vl. pron. you [plural.],

waa la naqliyay ✓

1

a: baydin ~ beydin

2

de: you [plural] + [FOCUS] = ayaa + aydin

3

lx: ayeydin

4

pd: (ayaydin)

5

ps: focus + vpro

6

key: ayeydin

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg garsii.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gawsii.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gebsii.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: waasiin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale wax ay rabtay seejin. Weysiinta imtixaanku waa qalad weyn.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg xayeesi.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg aaye.

waa la naqliyay ✓

1

(Ahaysiin-ta)

2

1. Wax aan jirin, wax jira ka dhigid; abuurid; uumid.

3

2. Dhab ama run ka dhigid.

4

3. Si, ama, wax ka dhigid, ka yeelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ahaysii.

waa la naqliyay ✓

vl. n., [compound] making, invention, creating

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax aan jirin wax jira ka dhigid. Ahaysiintu waa arrin Eebbe u gaar ah. Dh: abuurid, uumid, alkumid, ahaysiis.

waa la naqliyay ✓

1

de: making, invention, creating

2

lx: ahaysiin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn0-f-cmp

5

key: ahaysiin

waa la naqliyay ✓

v. anger, annoy, irritate

waa la naqliyay ✓

1

(Caweysin-ka)

2

Habeenka qaarkiisa hore; fiid.

waa la naqliyay ✓

1

caweysin¹: m.l Habeenka gelinkiisa hore. la-mid: caweysimo.

2

caweysin²: f.mg1 (-imay, -intay; -imi) Habeenka gelinkiisa hore soo jeedid.

waa la naqliyay ✓

1

caweysin¹: m.l Habeenka gelinkiisa hore. la-mid: caweysimo.

2

caweysin²: f.mg1 (-imay, -intay; -imi) Habeenka gelinkiisa hore soo jeedid. m.f.dh, caweysimid.

waa la naqliyay ✓

1

v. stay up late

2

caweysin m. n. evening

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) early evening (iiv-nin) ~ fiidinmo

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) eeg caweysimo.

2

caweysin: (fal) 'geel' fiidka hrtii ha lisin.

3

caweysin -ka: (magac, lab, keli) habeenka qaarkiisa hore. Dh: fiid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) la-mid: daawee.

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, daawee; dawo sii. Dh: daway.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax dayoobay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] disoriented, confused, bewildered

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid dhibaato qaba oo jahawareersan. Nin jacayl la dayeysan daawo maan u noqdaa!

waa la naqliyay ✓

1

de: disoriented, confused, bewildered

2

lx: dayeysan

3

pd: (dayeysnaa)

4

ps: adj-der

5

key: dayeysan

waa la naqliyay ✓

1

(Gaarsiin-ta)

2

Wax durugsan ama meel fog geyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gaarsii. la-mid: gaarsiis.

waa la naqliyay ✓

1

Recapito

2

Delivery

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) qof magan alaab ama farriin u gayn.

2

gaarsiin -ta: (magac, dhedig, keli) kor u qaadid oo wax meel fuushan ama saaran, gaadhsiin oo u fidin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Ka g.: qof gabay ku beerid.

waa la naqliyay ✓

(fal) ka dhig inuu gabyo.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax gabeeyey ahaansho (nafley).

waa la naqliyay ✓

vl. n. announce, informing; announcement

waa la naqliyay ✓