Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

f.g2 (-iiyay, -iisay) la-mid: geyeysii.

waa la naqliyay ✓

(fal) qof wax uusan galabsan ku ciil oo bad.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: geyeysiin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax xun oo aanu ogayn u reebid; wax xun mutaysiin. Dh: geyeysiin, aayeysiin, gayoodsiin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiaya, -iisay) Nafley jahawareerin.

waa la naqliyay ✓

v. disorient; make someone dizzy ~ disoriented

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, dhibaatee oo wareeri. Dh: dawikhi.

waa la naqliyay ✓

1

de: disorient; make s.o. dizzy ~ disoriented

2

lx: dayeysii

3

pd: (dayeysiiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: dayeysii

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Cid dhibaato badid. la-mid: gayeysii, geyoodsii.

waa la naqliyay ✓

v.caus: compel, force someone (to do something)

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) result (ri salt); follow (faloo) as a consequence. Ex: nolashoodii xisaab la'aanta ahayd waxay geyeysiisay fakhrinimo; their profligate [wasteful] lifestyle resulted in bankruptcy

waa la naqliyay ✓

(fal) wax daran bad... Oo lagu gayeysiin wixii halacba loo gaystey. Dh: bad.

waa la naqliyay ✓

1

bw: geyeysiin (ta) [vn-f]

2

de: compel, force s.o. (to do s.t.)

3

lx: geyeysii

4

pd: (geyeysiiyey)

5

ps: v2a=caus

6

syn: bad

7

key: geyeysii

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Qof in uu wax ka caago gayeysiin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Fal, arrin iyo wixi lamida ah oo cidi samaysay in ay natijijo xun kala kulanto gayeysiin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Qof in uu cabsi awgeed wax uga cararo gayeysiin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Cid in ay wax garwaaqsato gayeysiin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Qof wax uu rajo weyn ka lahaa helitaankooda in uu waayo gayeysiin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Cid in ay carrabka wax mariso gayeysiin. la-mid: leefi.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Cid in ay wax jadiinka mariso gayeysiin. la-mid: laqsii.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Dhibaato gayeysiin (nafley).

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Marqaan gayeysiin (qof). la-mid: marqaansii, murqaami.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-geeyay, -geysay) Cid murugo gayeysiin.

waa la naqliyay ✓

f.lg2 (-iiyay, -iisay) Cid wax ay rabtay in ay nacdo gayeysiin.

waa la naqliyay ✓

1

qoon¹: m.l (-ooman, m.l) Ummad, dad isku jinsi ah oo meel ku wada nool.

2

qoon²: m.dh 1. Cudur, dhibaato. 2. (-oomo, m.l) Dhaawac; nabar.

3

qoon³: f.g1 (-oomay, -oontay; -oomi) 1. Cid dhaawac gaarsiin. 2. Cid dhibaato gayeysiin.

4

qoon⁴: f.mg1 (-nmay, -nantay) Wax dhaawac ama dhibaato gaartay noqosho (nafley).

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Cid inay samirto gayeysiin. la-mid: samri.

waa la naqliyay ✓

m.l Dhibaato qof ku timaadda oo ku dhalisa welwel iyo walaac gayeysiisana inuu ka tago meeshii uu joogay.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) 1. Qof samir gayeysiin. 2. Qof wax uu ku sabro siin ama u sheegid. la-mid: sabarsii.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Cid silac gayeysiin; saxariirin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -raysay) Dabjoob in ay ugaar noqoto gayeysiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dayeysii.

waa la naqliyay ✓

1

(Geyeysiin-ta)

2

Badid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg geyeysii. la-mid: gayeysiin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax aanu jeclayn, badid. Dh: gayeysiin, malkiisiin.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg xayeesi.

waa la naqliyay ✓

v. anger, annoy, irritate

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) la-mid: daawee.

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, daawee; dawo sii. Dh: daway.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Ka g.: qof gabay ku beerid.

waa la naqliyay ✓

(fal) ka dhig inuu gabyo.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Qof dharaarad u dhiibid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Qof dharaarad u dhiibid. m.f.dh, qadeysiin.

waa la naqliyay ✓

(fal) dhaxan jooji oo ha qadhqadho. Dh: dhaxmoodsii.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Badeeco iyo wixi lamida iidheh u samayn.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Badeeco iyo wixi lamida iidheh u samayn. m.f.dh, xayaysiin.

waa la naqliyay ✓

v. advertise

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) advertise (adh-var-taays); place an ad; promote (poro-mowt); publicize (pob-li-zaayz) ~ iidheh u samee

waa la naqliyay ✓

(fal) buunbuuni oo ii dheh ka bixi.

waa la naqliyay ✓

1

de: advertise

2

initial: x

3

lx: xayaysii

4

pd: (xayaysiiyey)

5

ps: v2a=

6

key: xayaysii

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg geyeysii. la-mid: gayeysiin, geyoodsiin.

waa la naqliyay ✓

v. anger, annoy, irritate

waa la naqliyay ✓

1

de: anger, annoy, irritate

2

lx: cadheysii

3

pd: (cadheysiiyey)

4

ps: v2a=

5

key: cadheysii

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, caweyska ama fiidka. gaadhsii. Caruurta caanaha u caweysimi. Dh: waarisii, caweysii.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) la-mid: daawee.

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, dawo sii oo xanuunkiisal la tacaal. Kolkaad xanuunkiisa garato bukaanka daaweysii. Dh: daawee, dawee.

waa la naqliyay ✓

v.caus: put behind

waa la naqliyay ✓

1

de: put behind

2

lx: dambeysii

3

pd: (dambeysiiyey)

4

ps: v2a=caus

5

key: dambeysii

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: daaweyn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, daawo siin. Dh: daweyn.

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, wax cunno ah ha siin si uu u gaajoodo. Li: cuntaysii.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gabaysii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, u oggolow inuu gabay tiriyo.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) la-mid: geyoodsii.

waa la naqliyay ✓

v.caus: make someone face the consequences

waa la naqliyay ✓

1

a: geyoodsii

2

de: make s.o. face the consequences

3

lx: gayoodsii

4

pd: (gayoodsiiyey)

5

ps: v2a=caus

6

key: gayoodsii

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qadeysii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, qado siin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) la-mid: weynee.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xayaysii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) advertisement (adhvar-taayz-ment); commercial advertisement ~ iidheh, xayaysiis

waa la naqliyay ✓

m.l (-syo, m.dh) Ogeysiis loo baahiyo dadweynaha aydoo loo ammaanayo badeeco iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

m.l (-syo, m.dh) Ogeysiis loo baahiyo dadweynaha aydoo loo ammaanayo badeeco iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

vl. n. advertisement; publicity

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) advertisement (adhvar-taayz-ment); commercial advertisement ~ iidheh, xayaysiin

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) buunbuunin iyo ku xeel dheeraanshaha ammaanta shey in dadka la jeclaysiiyo la doonaayo. Dh: iidheh.

waa la naqliyay ✓

1

de: advertisement; publicity

2

initial: x

3

lx: xayaysiis

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2a-m

6

key: xayaysiis

waa la naqliyay ✓

f.g2 (garsiiyay, garsiisay) Cid wax ay ka cabanayso uga garaabid.

waa la naqliyay ✓

(fal) gartii sii; xaqiisa sii; xaqiisa mari oo ha duudsiyin. Gaal dil oo garsii. Li: dulmi, duudsi.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iiyay, -iisay) Ka g.: wax tumid. la-mid: gaw (2).

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Weel afka u rogid. geddiyid; daadin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Weel afka u rogid. geddiyid; daadin. m.f.dh, gebsiin.

waa la naqliyay ✓

v. overturn, turn something upside down (as a container of liquid)

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) cause objects to fall out of a container; spill (ispiil)

waa la naqliyay ✓

1

de: overturn, turn s.t. upside down (as a container of liquid)

2

lx: gebsii

3

pd: (gebsiiyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: gebsii

waa la naqliyay ✓

f.lg2 (-iiyay, -iisay) la-mid: waasii.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Wax xalaad gaar ah ku sugid.

waa la naqliyay ✓

v., [compound] create, make something be

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) cause something to exist or happen; make (meeyk)

waa la naqliyay ✓

1

(fal) 'awood Rabbi u gaar ah' abuur wax aan hore u jirin; uun wax cusub. Allahayow ahaysii, dalkayaga aroor qudha, kii ugu awood badan. Dh: abuur, alkun, uun.

2

ahaysii: (fal) gaadhsii darajo ama martabo aanu hore u ahayn. Ardaygaaga ahaysii ka ugu aqoon badan adduunyada.

waa la naqliyay ✓

1

de: create, make s.t. be

2

lx: ahaysii

3

pd: (ahaysiiyey)

4

ps: v2a=cmp

5

key: ahaysii

waa la naqliyay ✓

vl. pron. you [plural.],

waa la naqliyay ✓

1

a: baydin ~ beydin

2

de: you [plural] + [FOCUS] = ayaa + aydin

3

lx: ayeydin

4

pd: (ayaydin)

5

ps: focus + vpro

6

key: ayeydin

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) wax kale, biyo ku darsi. Caanaha biyeysi kuma fiicna.

2

biyeysi -ga: (magac, lab, keli) weel biyo ku shubasho. Biyeysiga weysadaan sugayaa. Dh: dhaansi.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: cageysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: daaweysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) cid kale, dawo siisasho. Dh: daawaysi.

waa la naqliyay ✓

f.lg2 (-iiyay, -iisay) 1. Ammaano meel loo rabo geyn. 2. Cid meel geyn. 3. Wax, cid si habboon ugu qaybin.

waa la naqliyay ✓

f.lg2 (-iiyay, -iisay) 1. Ammaano meel loo rabo geyn. 2. Cid meel geyn. 3. Wax, cid si habboon ugu qaybin. m.f.dh, gaarsiin.

waa la naqliyay ✓

v.caus: bring, make someone reach, convey; inflict; inform; promote

waa la naqliyay ✓