gayax_1

de: fine, penalty

hm: 1

lx: ganaax

pd: (-a)

ps: n2a-m

syn: cisaaro, tacsiir, yake

key: ganaax_1

de: shyness, timidness, minor embarrassment

hm: 1

initial: y

lx: yaxyax

pd: (-a)

ps: n0-m-abs

syn: ilfashaq, xishood

key: yaxyax_1

1. (Gayax-a) Kalluun badeed.

2. (Gayax-da) Aan sidig ahayn; xagjir.

gayax¹: m.l 1. Nooc kalluunka badda ka mid ah. 2. G. ah (nirig): aan weli ababin oo caana keliya ku nool.

gayax²: m.dh 1. Mullaax mayrax ah oo naasaha geela looga xero si aan qaanku u nuugin. 2. G. ah: hal ilmihii ka dhinteen ama laga qalay oo irmaan oo igarnimo lagu maalo.

m.l 1. Nooc kalluunka badda ka mid ah. 2. G. ah (nirig): aan weli ababin oo caana keliya ku nool.

m. n., [collective] ocean fish species

gayax [feminine] n. milk-producing camel

gayax [feminine] n. tying up the udder of a camel so its young cannot suckle

(tilmaame) wax taagan oo ad adag. Dh: qallaf.

gayax-a: (magac, lab, keli) qadoodi ama meel aan waxba laga sugayn.

a: baa

de: [FOCUS MARKER]

hm: 1

lx: ayaa

ps: class

key: ayaa_1

a: bay ~ bey

de: she / they + [FOCUS] = ayaa + ay

hm: 1

lx: ayay

pd: (ayey)

ps: focus + vpro

key: ayay_1

de: stalk, creep up on, ambush, take by surprise

hm: 1

lx: gaad

pd: (gaaday)

ps: v1=

key: gaad_1

bw: kaafir, mulxid

de: non-Muslim, infidel; white man, European; [ext.] cruel person

hm: 1

lx: gaal

pd: (-ka)

ps: n2-m

syn: faranji ~ ferenji

key: gaal_1

a: gaadh

de: reach, attain, achieve; overtake, catch up with, arrive

hm: 1

lx: gaar

pd: (gaaray)

ps: v1=

key: gaar_1

de: water that accumulates in a well; spring

hm: 1

lx: maax

pd: (-da)

ps: n0-f-mass

key: maax_1

de: quarter (1/4) share; quarter of an hour; quadrant {mathematics}

hm: 1

initial: w

lx: waax

pd: (-da)

ps: num-f, n1-f

syn: rubac, rubi, rubuc

key: waax_1

cf: mucjiso

de: miracle, wonder

hm: 1

lx: aayad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: aayad_1

de: mixture of milk and water

hm: 1

lx: barax

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: barax_1

a: layac

bw: Arabic

de: negligence, neglect

hm: 1

lx: dayac

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: dayac_1

bw: Arabic

de: happiness, being happy

hm: 1

lx: farax

pd: (-a)

ps: n2a-m-abs

key: farax_1

bw: Arabic

de: let go, give leave ~ permission, permit

hm: 1

lx: fasax

pd: (fasaxay)

ps: v1=

key: fasax_1

a: gibin

de: small (amount ~ child), young, little (thing ~ male)

hm: 1

lx: gaban

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: gaban_1

a: gabadh ~ geber

de: girl, daughter; maiden, virgin

hm: 1

lx: gabar

pd: (-ta Pl: gabdho (/ha))

ps: n3-f

key: gabar_1

cf: baraanbur ~ buraanbur; Contrast: geeraar, jiifto, masafo, wilgo

de: poem form (long classical Somali epic poetry) Involves strict rules of alliteration and is generally chanted or recited by men

hm: 1

lx: gabay

pd: (-ga)

ps: n2-m

key: gabay_1

de: hand, arm; [ext.] radius {mathematics}

hm: 1

lx: gacan

pd: (-ta Pl: gacmo (/ha))

ps: n3-f

xe: Put your hands up!

xv: Gacmaha madaxa saar!

key: gacan_1

a: gedef

de: circle, circumference; curtain, cover

hm: 1

lx: gadaf

pd: (-ka Pl: gadfo (/ha))

ps: n3-m, n2a-m

key: gadaf_1

de: small amount of liquid on a surface (discernible from its glimmer or shine)

hm: 1

lx: galac

pd: (-a)

ps: n-m

key: galac_1

de: pancreas

hm: 1

lx: ganac

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: ganac_1

de: thrown, hurled; having pierced (of an arrow)

hm: 1

lx: ganan

pd: (gannaa)

ps: adj-der

key: ganan_1

a: garaabiido, garabgooye

cf: garbabbeel

de: disease of the back of animals (especially a camel)

hm: 1

lx: garab

pd: (/da)

ps: n-f

key: garab_1

a: gordan

de: mottled, (animal with head ~ front) of a different color

hm: 1

lx: garan

pd: (garnaa)

ps: adj-der

key: garan_1

de: excavation

hm: 1

lx: kabax

nt: kabax ~ kabxay [v1=] 'excavate'

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: kabax_1

de: head; official, chief, boss

hm: 1

lx: madax

pd: (-a Pl: madax (da))

ps: n5-m, n2a-m

key: madax_1

de: staleness, sourness, spoilage; [atr.] stale, spoiled, 'off'; [fig.] caprice, whim

hm: 1

lx: mayac

pd: (-a)

ps: n-m-abs

xe: spoiled milk

xv: manyac

key: mayac_1

de: blast, explosion

hm: 1

lx: qarax

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: qarax_1

de: shell, husk

hm: 2

lx: qayax

pd: (qayaxay)

ps: v1=tr

key: qayax_2

de: cry, shout; loud voice

hm: 1

initial: s

lx: sawax

pd: (-a)

ps: n-m

syn: qaylo

key: sawax_1

de: satisfaction of thirst; animal that has drunk its fill of water

hm: 1

initial: w

lx: wabax

pd: (-a)

ps: n0-m-abs; n2a-m

key: wabax_1

de: bringer of good fortune

hm: 1

lx: bayaxaw

pd: (-da)

ps: n2a-f

key: bayaxaw_1

de: our [exclusive]

hm: 1

lx: -ayaga

ps: pro-det-1pl

xe: our cow

xv: =-kayaga

key: -ayaga_1

de: take revenge

hm: 1

lx: aarbax

pd: (aarbaxay)

ps: v1=cmp

key: aarbax_1

cf: bannaan

de: open space, plain, level ground; peaceful place

hm: 1

lx: baarax

pd: (-a)

ps: n2-m

key: baarax_1

de: bargain, trade, haggle, ask for a given price

hm: 1

lx: baayac

pd: (baayacay)

ps: v1=

key: baayac_1

de: flee, escape, run away blindly

hm: 1

lx: baydad

pd: (baydaday)

ps: v1=

key: baydad_1

de: game, match, sport; dance; play, recreation; joking

hm: 1

lx: cayaar

pd: (-ta)

ps: n1-f

syn: dhayal ~ dheel

key: cayaar_1

de: young, juvenile

hm: 1

lx: da'yar

pd: (da'yaraa)

ps: adj-expr

key: da'yar_1

de: the poor, people of modest economic circumstances

hm: 1

lx: danyar

pd: (-ta)

ps: n-f-col

key: danyar_1

de: rumble, make a loud noise

hm: 1

lx: dayaan

pd: (dayaamay)

ps: v1=intr

see: diryaan

key: dayaan_1

a: dheel

de: amusement, light fun; joke

hm: 1

lx: dhayal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: dhayal_1

a: farax

de: be happy, rejoice

hm: 1

lx: faarax

pd: (faaraxay)

ps: v1=

key: faarax_1

cf: cadceed, libdho, qorrax

de: daylight

hm: 1

lx: gabbal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: gabbal_1

de: childless person; state of being without issue

hm: 1

lx: gablan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: gablan_1

de: love, affection between relatives

hm: 1

lx: gacalo

pd: (/da)

ps: n0-f-abs

key: gacalo_1

de: back; background; behind; backward; [ext.] ending, suffix, termination {grammar}

hm: 1

lx: gadaal

pd: (/sha)

ps: n1-f-loc

xe: behind the building

xv: daarta gadaasheeda

key: gadaal_1

de: whitewash, white powder; white stripe on the forehead of livestock

hm: 1

lx: galaal

pd: (/sha)

ps: n2-f

key: galaal_1

de: maize, corn Alt sp: galley ~ gelley

hm: 1

lx: gallay

pd: (-da)

ps: n0-f-col

key: gallay_1

a: gamuur, gumuux, guxuun

de: bluntness

hm: 1

lx: gamuux

pd: (-a)

ps: n2a-m-abs

key: gamuux_1

de: punish, fine

hm: 2

lx: ganaax

pd: (ganaaxay)

ps: v1=

key: ganaax_2

cf: dhug, maan, maskax, xirgi

de: understanding, judgement, wisdom; mind, sense, thought, intelligence

hm: 1

lx: garaad

pd: (-ka)

ps: n0-m-abs

key: garaad_1

bw: garsoor

de: settle, decide (a dispute); judge

hm: 1

lx: garnaq

pd: (garnaqay)

ps: v1=cmp

see: naq

key: garnaq_1

-ta: (magac, dhedig, keli) hal marqid; hal marqid; neefka oo naasaha wax lagaga duubo si aanan loo jiqin.

-ka: (magac, lab, keli) hal afarta naas laga marqay.

de: clean cut of (torso, neck ~ other circular things)

hm: 1

lx: gumaax

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: gumaax_1

cf: duryan, guraabbaas

de: idle chatter, waffling

hm: 1

lx: guryan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: guryan_1

de: long journey, hard trek, migration

hm: 1

lx: hayaan

pd: (-ka)

ps: n2c-m

key: hayaan_1

de: help!

hm: 1

lx: hayaay

ps: intj

key: hayaay_1

de: haggard appearance

hm: 1

lx: jaynaf

pd: (-ka)

ps: n-m-cmp

key: jaynaf_1

de: dryness

hm: 1

lx: kawrax

pd: (-a)

ps: n-m-abs

key: kawrax_1

a: layac

de: careless ~ neglectful herdsman (who allows animals to stray)

hm: 1

lx: laayac

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: laayac_1

bw: mayac

de: nearly spoiled meat; milk that has just turned sour; [fig.] caprice, whim

hm: 1

lx: manyac

pd: (-a)

ps: n-m-mass

syn: suusuc

key: manyac_1

de: scurvy (disease caused by lack of Vitamin C)

hm: 1

lx: riyaax

pd: (-a)

ps: n2a-m-mass

key: riyaax_1

bw: Arabic

de: pardon, forgiveness, amnesty

hm: 1

initial: s

lx: saamax

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: saamax_1

bw: Arabic

de: goodness; good thing

hm: 1

initial: s

lx: salaax

pd: (-a)

ps: n0-m

syn: samaan, wanaag

key: salaax_1

cf: dhagax; sidib; sirsir

de: flat rock (that is smooth ~ slippery); [ext.] plane

hm: 1

initial: s

lx: sallax

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: sallax_1

bw: Arabic

de: explanation, elucidation

hm: 1

initial: s

lx: sharax

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: sharax_1

de: dilute, mix with s.t. else

hm: 1

initial: t

lx: tarrax

pd: (tarraxay)

ps: v1=tr

key: tarrax_1

de: frenzy ~ fury (in animals); [ext. atr.] rabid

hm: 1

initial: w

lx: weyrax

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: weyrax_1

cf: doonyo

de: clipper, large sailing ship

hm: 1

initial: x

lx: xaryan

pd: (-ka)

ps: n2(c)-m

key: xaryan_1

de: special kind of dance; dance tune, dance-song

hm: 1

initial: x

lx: xayaad

pd: (-ka)

ps: n0-m

key: xayaad_1

de: beg persistently, pester

hm: 1

initial: y

lx: yawyab

pd: (yawyabay)

ps: v1=

key: yawyab_1

de: be shy, be timid

hm: 2

initial: y

lx: yaxyax

pd: (yaxyaxay)

ps: v1=intr

key: yaxyax_2

cf: salsal

de: be shocked; startled, terrified Alt sp: argagax

hm: 1

lx: argaggax

pd: (argaggaxay)

ps: v1=inch

key: argaggax_1

de: AA, long A [digraph letter of the Somali alphabet]

hm: 1

lx: aa

pd: (-da)

ps: n-f

key: aa_1

cf: iyada

de: she, it [feminine]

hm: 1

lx: ay

pd: (ey)

ps: vpro-3f

key: ay_1

(Ayax-a)

Bahal yaryar oo baalal leh, oo tiro badan, oo si daruur la moodo isu raaca oo u duula, oo dhirta iyo beeraha baabbi'iya.

m.l.u (cilmiga naflayda) Cayayaan yaryar, oo baalal iyo lix lugood oo labada dambe ka dhaadheeryihiin kana xoog badanyihiin kuwa kale leh, koox koox aad u badan isu raaca oo dhirta iyo dalaggaba waxyeeleeya.

m.l.u (cilmiga naflayda) Cayayaan yaryar, oo baalal iyo lix lugood oo labada dambe ka dhaadheeryihiin kana xoog badanyihiin kuwa kale leh, koox koox aad u badan isu raaca oo dhirta iyo dalaggaba waxyeeleeya.

m. n. locust; swarm of locusts

-a: (n) locust (lo-kest)

-a: (magac, lab, keli) noole yaryar oo baalal uu ku duulo leh, oo tiro badan, wuxuu isku raacaa si daruur la moodo oo u wada duulaa, dhirta iyo beerahana wuu baabi'iyaa. Ayax teg eelna reeb.

de: locust; swarm of locusts

lx: ayax

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: ayax

(Gaax-da)

1. (caano) nafley irmaan oo goortii la lisi jirey ama la nuugi jirey aan la taaban, caanaha ku urura ama isgaargaara oo ay siddo; caanaha aan neefka laga lisine la kaydiyo oo dib loo dhigo

2. Wixii waqtigii la soo saari jirey aan la soo saarin ee la urursho oo dib loo dhigo oo dhan.

m.dh 1. Caano isgaaray oo candho xoolaad ku baaqday. 2. Wixii waqtigii la soo saari jirey aan la soo saarin ee la urursho oo dib loo dhigo oo dhan.

m.dh 1. Caano isgaaray oo candho xoolaad ku baaqday. 2. Wixii waqtigii la soo saari jirey aan la soo saarin ee la urursho oo dib loo dhigo oo dhan.

f. n. accumulation of milk in the udder of a female animal when milking is delayed

-da: (magac, dhedig, keli) caano naasaha ku ururay; caano naasaha isku gaadhay.

de: accumulation of milk in the udder of a female animal when milking is delayed

lx: gaax

pd: (-da)

ps: n1-f

key: gaax

de: go to (a place), head for; reach, get to (a destination)

hm: 1

lx: aad

pd: (aaday / aadday)

ps: v1=

xe: Im going to the market.

xv: Suuqa ayaan aadayaa.

key: aad_1