gaxarbe
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gaxarbe
(Gaxarba-ha)
Kaxarbe.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaxarbe
m.l 1. Dacool midab sharax-sharax ah iyo qaabab kala duwan leh oo badda laga helo. 2. Roob badan oo muddo dhac da'a. 3. Dhagax adag, midab gaduudan leh oo loo isticmaala qurxinta dhismayaasha. la-mid: kaxarbe.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gaxarbe
m. n. cuttlefish shell, cuttlebone
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaxarbe
-ha: (magac, lab, keli) marka qolofta ay sanaaniddu ka baxdo. Dh: kaxarbe.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gaxarbe
a: kaxarbe
de: cuttlefish shell, cuttlebone
lx: gaxarbe
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: gaxarbe
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kaxarbe
(Kaxarba-ha)
Qolofta sanaanidu ka baxdo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kaxarbe
m.l la-mid: gaxarbe.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kaxarbe
m. n. cuttle-fish shell, cuttlebone
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kaxarbe
-ha: (magac, lab, keli) qolofta sanaanidu ka baxdo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kaxarbe
a: gaxarbe
de: cuttle-fish shell, cuttlebone
lx: kaxarbe
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: kaxarbe
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saxare
-ha: (magac, lab, keli) dhul aan dhir lahahayn oo lamadegaan ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Taxaabe
(Taxaaba-ha)
Fardaha oo taxaabid lagu wado.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
taxaabe
m. n. rope used to lead a horse; person who leads a horse
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taxaabe
-ha: (magac, lab, keli) fardaha oo taxaabid lagu wado. Taxaabe ayaan fardaha ku kexeeyaa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taxaabe
de: rope used to lead a horse; person who leads a horse
initial: t
lx: taxaabe
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: taxaabe
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gararable
-ha: (magac, lab, keli) cayayaan yaryar oo qolof leh. Gararable ayaan arkay gogoshayda fuushan.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Dhacarbe
nickname-m he who grazes his livestock on good pasture
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Dhacarbe
magac loo baxsho wiil la rajaynayo in uu noqdo mid xoolaha si fiican u dhaqa oo dhaqaaleeya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gabxarar
(Gabxarar-ka)
Cad hilib ah oo ka kooban dhawrka feerood oo waaweyn oo karraysta xiga oo sararta ka korreeya iyo hilibka yar oo weheliya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gabxarar
m.l Leg; sakaar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gabxarar
m. n. cut of meat consisting of the main ribs
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gabxarar
-ka: (magac, lab, keli) cad hilib ah oo ka kooban dhawr feerood oo waaweyn oo karraysta xiga, sarartana ka korreeya iyo hilibka yar oo weheliya.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gabxarar
de: cut of meat consisting of the main ribs
lx: gabxarar
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: gabxarar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaxarato
m.dh Cunto la bisleeyey inta weelka salkiisa ku dhegta; guggub.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gaxarato
m.dh Cunto la bisleeyey inta weelka salkiisa ku dhegta; guggub.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hagarbey
m.l (-yo, m.dh) Hanti la siiyo cid wax dhexdhexaadisey.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hagarbey
m. n. compensation for a reconciliation
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hagarbey
-ga: (magac, lab, keli) xoolo dadka garta qaadaya la siiyo oo ay bixiyaab dadka garta loo qaadayaayi. Dh: hawl.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hagarbey
de: compensation for a reconciliation (given to the peace-makers)
lx: hagarbey
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: hagarbey
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
NAXAREEB
[NAHAREB] Commiphora incisa 03
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
waxgarte
m. n. understanding ~ reasonable person
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
waxgarte
de: understanding ~ reasonable person Alt sp: waxgarta; See also: waxgarad
initial: w
lx: waxgarte
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: waxgarte
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aabe
-ha: (magac, lab, keli) eeg aabbe.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Aare
nickname; name-m revenger; he who revenges; braver
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Aare
magac loo baxsho wiil laga filayo in uu u soo aaro aabbihii oo la dilay ama waalidkii dhib lagu hayay ka dhiciyo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aare
-ha: (magac, lab, keli) qof cid kale oo aano u geysatay ka goosta.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Arbe
(Arba-ha)
1. Maroodiga weyn oo lab oo raxanta horkaca; araye.
2. Shabeel lab.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
arbe
m.l (-bayaal m.l/dh) 1. Araye. 2. Shabeelka lab.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
arbe
m.l (-bayaal m.l/dh) 1. Araye. 2. Shabeelka lab.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
arbe
m. n. bull elephant; man who is physically strong
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
arbe
-arbaha: (n) 1. male elephant, [opposite of qalanjo]. 2. actor (ak-ter)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
arbe
-ha: (magac, lab, keli) shabeelka kiisa lab.
arbe-ha: (magac, lab, keli) maroodiga weyn oo lab oo raxanta horkaca; maroodiga lab. Arbe qalanjo wata looma qaylyo. Dh: araye. Li: qalanjo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
arbe
cf: qalanjo, goso
de: bull elephant; [fig.] man who is physically strong
lx: arbe
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: arbe
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
axar
f.g1 (-xray, -xartay) 1. Timir iyo wixi lamida lafo ka saarid. 2. Arrin aad uga baaraandegid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
axar
f.g1 (-xray, -xartay) 1. Timir iyo wixi lamida lafo ka saarid. 2. Arrin aad uga baaraandegid. m.f.dh, axarid. m.f.dh, axrid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
axar
(fal) timir iyo wixii la mid ah, lafta ka saar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gaab
(Gaab-ka)
(qof, kd.) dheererkii loo baahnaa dherer ka yar leh; dhererkiisu gaaban yahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaab
m.l Qof ama wax dheererkiisu gaabanyahay.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gaab
m.l Qof ama wax dheererkiisu gaabanyahay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gaab
m. n., [abstract] (adj.): shortness; short, small (person ~ thing)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaab
(tilmaame) aan dherer la hayn, jog yar. Cali Gaab iyo Axmed Dheere waa walaalo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gaab
de: shortness; [atr.] short, small (person ~ thing)
lx: gaab
pd: (-ka Pl: gaabab (ka))
ps: n0-m-abs; n4-m
key: gaab
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gaar
(Gaar-ka)
a) Waxa uu ka dhashay ama uu la magacwadaago, ka baxsan; aan u ekayn; duwane. b) Dhinac, gooni. c) (naxwe; magac guud iyo magac gaar) magac guud = nin, magaalo, bad; magac gaar: Liibaan, Xamar, Afrika. d) Hurguun ka yimaada nabar aan dhiig ka iman, siiba kan qodaxdu muddo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaar
gaar¹: m.l 1. Wax cid si gooni ah u khuseeya. 2. Qof loo xilsaaray, inuu ilaaliyo xafiis, dukaan iyo wixi lamida. 3. G. ah: khaas ah.4. Dhaawac callirsan.
gaar²: m.l (naxwe) Magac guud iyo magac g.
gaar³: f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Meel tegid. 2. (f.g) Cid, cid ka horreysa ka daba tegid. 3. (f.g) Jir cananno ku suntid. 4. (f.g) Dhiil, abxad iyo wixi lamida dahaarid. 5. (f.mg) Wax, wax ku filnaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gąar
m.l 1. Xuub ku dahaaran ilmo dhashay. 2. Dhiil, abxad iyo wixi lamida wax korka looga dahaaro. 3. Urun.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gaar
gaar¹: m.l 1. Wax cid si gooni ah u khuseeya. 2. Qof loo xilsaaray, inuu ilaaliyo xafiis, dukaan iyo wixi lamida. 3. G. ah: khaas ah.4. Dhaawac callirsan.
gaar²: m.l (naxwe) Magac guud iyo magac g.
gaar³: f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Meel tegid. 2. (f.g) Cid, cid ka horreysa ka daba tegid. 3. (f.g) Jir cananno ku suntid. 4. (f.g) Dhiil, abxad iyo wixi lamida dahaarid. 5. (f.mg) Wax, wax ku filnaansho. m.f.dh, gaarid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gaar
v. reach, attain, achieve; overtake, catch up with, arrive
gaar v.aux: nearly do (X), almost did (X)
gaar m. n. (adj.): singularity, specialness, differentness, individuality; special, particular, proper
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gaar
-ay / tay: (v) 1. reach (riij); achieve (a-jiiv); arrive (arraayv); attain (a teeyn); gain (geeyn) ~ gaadh. 2. touch (taaj). Ex: gacantiisii baa i gaartay; his hand has touched me. 3. (adv) almost but not quite: almost (ool-moost); nearly (niyar-li). Ex: waan garni gaaray; I was almost asleep
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Gaar
Particolare; speciale
Particular; special
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaar
(tilmaame) wax is ah oo ka soocan inta kale ee la midka ah. Hiddo iyo dhaqan baynu gaar u leennahay. Dh: gooni, khaas, is.
gaar -ka: (magac, lab, keli) dahaadh maas ah; shiraac ama wax kale oo adag oo xagga hoose lagaga tolo masafta ama dabaqa si aanu dhulku u xoqin.
gaar -ka: (magac, lab, keli) laabta kurayga ama jinta foodlayda oo qori yar lagu xoqxoqo oo nabarro yaryar oo is daba taxan loo yeelo ka dibna dhaacaanka dharkaynka la mariyo. Haddaan shaadhka iska saaro waad arki kartaa gaarka laabta igaga yaalla.
gaar -ka: (magac, lab, keli) eeg gaadh.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
gaar
خاص
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
garb
/garb/ (n) labbis-gaar ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gare
gare, n.f. - meesha tareenka laga raaco ama looga soo dago.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Aabbe
(Aabba-ha)
Qof lab oo wax dhalay; labada waalid kan lab (ama aabbo).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aabbe
m.l (aabbayaal, m.l/m.dh) 1. Nin ubad dhalay. 2. (u.j) Aabbow! Wiilkaygiyow! la-mid: aabbo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aabbe
m.l (-bayaal, m.l/m.dh)
1. Nin ubad dhalay.
2. (u.j) Aabbow! Wiilkaygiyow! la-mid: aabbo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aabbe
m. n. father
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aabbe
-aabbaha: (n) father (faa-dar); dad (daad) ~ aabbo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aabbe
(magac, lab, keli) labada waalid ee wax dhalay kooga lab. Will aabbe loo waayey abti looma waayo; aabbe agoon baa og. Li: hooyo.
aabbe-ha: (magac, lab, keli) magta dhagarta lagu baxsho, sac lammaan ama qaalin geel oo ugub rimman ah oo la siiyo aabbihii dhalay qofka lagu dhagaroobay.
aabbe-ha: (magac, lab, keli) qof arrin muhiim ah masuuliyaddeeda loo raaco, isaguna raalli ka ah. Arrin aan aabbe lahayn go'aan lagama gaadho. Dh: masuul, xidhe, aabbo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aabbe
de: father
lx: aabbe
pd: (/ha)
ps: n7-m
xe: Where is your father?
xv: Aabbahaa meeyey?
key: aabbe
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
aabbe
والد، بابا، أب
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
amare
v.tr. - jeclaansho, сааshaqid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
arabe
arabe, adj et n. - Carab.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
avare
avare, n et adj. - Gacan addayg; bakhayl.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
aware
/aweer/ (adj) 1. aqoonsanaan, yaqiinsanaan, (wax aad dareensantahay). e.g. |am fully aware of my responsibilities. 2. ogaan, ka war-hayn (wax aad ogtahay). e.g. I was not aware of this news.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
aware
/aweer/ (adj) ogsyng.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baare
m.l (-rayaal m.l/dh) Qof baara arrin la xiriirta aqoon ama sir dad.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
baare
m.l (-rayaal m.l/dh) Qof baara arrin la xiriirta aqoon ama sir dad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baare
m. n. investigator, questioner; researcher, scholar
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
baare
-baaraha: (n) inspector (inis pekter); examiner, investigator. Ex: dambi baare; criminal investigator
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
BAARE
Revisore
Auditor
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Baare
Analista; revisore
Analyst; auditor
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baare
-ha: (magac, lab, keli) cid wax inay baadho lagu og yahay. Dh: baadhe.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baare
de: investigator, questioner; researcher, scholar
lx: baare
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: baare
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
barbe
barbe, n.f. - Gadh; timaha ka soo baxa gadhka.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Baxar
(Baxar-ka)
Maanyo, Bad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baxar
m.l 1. Bad. 2. Dhibaato weyn. 3. Kuul yaryar cadcad oo haweenku qoorta ku xirtaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
baxar
m.l 1. Bad. 2. Dhibaato weyn. 3. Kuul yaryar cadcad oo haweenku qoorta ku xirtaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baxar
m. n. sea, ocean
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Baxar
nickname; name-m clever, active (Arb)
name-m Ocean; clever; dangerous man
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
baxar
-ka: (n) danger (dheen jer); risk, peril ~ khatar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baxar
-ka: (magac, lab, keli) eeg bad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baxar
de: sea, ocean
lx: baxar
pd: (-ka)
ps: n2-m
syn: bad, maanyo
key: baxar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
darbe
-ha: (magac, lab, keli) istijada ama biyaha lagu istijaqaato. Dh: darabyeelasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gaabi
(Gaabi-da)
Dherer aan dheerayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaabi
gaabi¹: m.dh Qiyaas dheerer oo intii laga rabay ka gaaban.
gaabi²: f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Wax dheeraa wax ka dhimid. 2. (f.mg) Aayar u socosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gaabi
gaabi¹: m.dh Qiyaas dheerer oo intii laga rabay ka gaaban.
gaabi²: f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Wax dheeraa wax ka dhimid. 2. (f.mg) Aayar u socosho. m.f.dh, gaabin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gaabi
v. shorten, cut short, summarize; move slowly
gaabi [feminine] n., [abstract] shortness
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gaabi
-yey / say: (v) shorten (shoor ten)-, make short the length or duration. —Syn: abbreviate, abridge
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaabi
(fal) ka dhig wax gaaban; in dherer ah ka goo, badh ka goo. Gaabi usha oo gabanka sii geela haku kexeeyee. Dh: naaqus. Li: dheeree, kordhi.
gaabi: (fal) hoos u dhig. Dhismaha aqalka gaabi.
gaabi: (fal) cod, hadal iyo wixii la mid ah, hoos u dhig; wax dallacan maqalkiisa dhin. Gaabi codka raadiyaha. Li: dheeree, dallac.
gaabi: (fal) «soo ~» cabbitaan ama cunitaan ku yaree; cabbitaan ama cunitaan ku dhin.
gaabi: (fal) orad ama socod yaree.
gaabi: (fal) (ka ~) hawl aad qaban lahayd baylihi ama hakro.