gaxarato
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaxarato
m.dh Cunto la bisleeyey inta weelka salkiisa ku dhegta; guggub.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gaxarato
m.dh Cunto la bisleeyey inta weelka salkiisa ku dhegta; guggub.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaxadhato
-da: (magac, dhedig, keli) cuntada la karsado inta digsiga salkiisa u xigta ee ku dhegta. Dh: gubad, fujis, dabxigeen. Li: daboolxigeen, baar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaxaratayso
f.mg3 (-stay, -satay) Gaxarato cunid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gabraarato
m.dh.u Dad ugaarsiga ku nool.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gabraarato
m.dh.u Dad ugaarsiga ku nool.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gabraarato
-da: (magacwadareed) dad soo laysta oo soo qadhaabta ugaadha. Dh: gabraaraysato, dabato, ugaadhsato.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dawarsato
-da: (magacwadareed) qoon xirfaddoodu tahay in ay dadka wax weydiistaan oo tuugsadaan. Dh: tuugsato, qarafaysato.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhacarato
(Dhacarata-da)
Dadka xoolohooda geeya oo ku dhaqa dhulka dhacarta leh oo oomanaha ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhacarato
m.dh.u Dadka xoolohooda geeya oo ku dhaqa dhulka dhacarta leh oo oomanaha ah. la-mid: dhacarsato.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhacarato
f. n., [collective] people who drive their livestock to good grazing land ~ pasture
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhacarato
-da: (magacwadareed) dadka xoolohooda dhacarta daajiya.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhacarato
de: people who drive their livestock to good grazing land ~ pasture
lx: dhacarato
pd: (/da)
ps: n-f-col
key: dhacarato
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gadangato
m.dh Socod aayar loo soconayo ayadoo hadba cabbaar loo nasanayo socodka.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gadangato
-da: (magac, dhedig, keli) socod aayar ah oo hadba cabbaar loo nasanayo.
gadangato -da: (magac, dhedig, keli) golaha loo sameeyo ciyaarta marka la daawanayo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ganacsato
m.dh.u Dad meheraddooda tahay ganacsi.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ganacsato
m.dh.u Dad meheraddooda tahay ganacsi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ganacsato
f. n., [collective] trader, merchant, businessman
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ganacsato
-ganacsatada: (n) people engaged in business: merchants (mar-jantis); traders (treey dheris); business person
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ganacsato
-da: (magac, dhedig, keli) dad shaqadoodu tahay rogrogashada alaabta. Dh: baayacmushtar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ganacsato
de: trader, merchant, businessman
lx: ganacsato
pd: (/da)
ps: n6-f, n0-f-col
key: ganacsato
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gariirato
-da: (magac, dhedig, keli) suxulku markuu laabanyahay meeshiisa soo fiiqan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gawracato
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Cudur cunaha ku dhaca oo halis ah. 2. Cudur faraha lugaha jeexjeexa
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gawracato
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Cudur cunaha ku dhaca oo halis ah. 2. Cudur faraha lugaha jeexjeexa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gawracato
-da: (magac, dhedig, keli) geedgaab dacarta la qolo ah oo aan la cunin; waa geed aad u qadhaadh.
gawracato -da: (magac, dhedig, keli) fin daran oo dadka hunguriga ka soo baxa oo loo dhinto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maxaysato
m.dh.u la-mid: mahaysato.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
maxaysato
m.dh.u la-mid: mahaysato.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ugaarsato
m.dh.u Dad ugaarta ugaarsada.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ugaarsato
m.dh.u Dad ugaarta ugaarsada.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ugaarsato
f. n., [collective] hunters; safari, groups of hunters
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ugaarsato
-da: (magac, dhedig, keli) dad ugaadha dabashadeeda ku nool.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ugaarsato
de: hunters; [pl] safari, groups of hunters
initial: u
lx: ugaarsato
pd: (/da)
ps: n6-f-col
key: ugaarsato
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xafaarato
-da: (magac, dhedig, keli) dadka qabuurta qoda ee lacagta ku qaata. Xafaarato qabri ma weydo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xamaarato
(Xamaarata-da)
Nafleyda inteeda xamaarasho ku socota: waxay lee yihiin lugo gaaggaaban oo gummudyo la moodo (diin, yaxaas, kd.).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xamaarato
m.dh.u Nafleyda inteeda xamaarasho ku socota: waxay leeyihiin lugo gaaggaaban oo gummudyo la moodo (diin, yaxaas, kd.).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xamaarato
m.dh.u Nafleyda inteeda xamaarasho ku socota: waxay leeyihiin lugo gaaggaaban oo gummudyo la moodo (diin, yaxaas, kd.).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xamaarato
f. n., [collective] creatures that crawl, e.g., crocodile, tortoise
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xamaarato
-xamaaratada: (n) reptiles (rep-talis)-, animals that crawl
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xamaarato
-da: (magac, dhedig, keli) xayawaan sida maanso lugalayda ah oo maqasha iyo xayawaanka yaryar cunta. Dh: jiidato.
xamaarato -da: (magacwadareed) magac guud oo ka dhexeeya xayawaanka bogga ku socda oo dhan mid luga gaagaaban iyo mid aan lahaynba.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xamaarato
de: creatures that crawl, e.g., crocodile, tortoise (reptiles excluding snakes)
initial: x
lx: xamaarato
pd: (/da)
ps: n-f-col
key: xamaarato
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
xamaarato
كُلِّ مَا يَرْحَفَ زَجَّافَاتِ
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garabrarato
-da: (magacwadareed) dad aan lahayn deegaan, rug iyo raastoona oo alaabtooda mar walba dusha ku sita. Garabrarato meel kuma gabbatee, guura bahaleeya.
garabrarato -da: (magacwadareed) ganacsato aan meel degganayn ee degta ku sidata waxay iibinayaan.
garabrarato -da: (magacwadareed) qofka wax xammaala ee garabkiisa kiraysta. Dh: xammaal, walqiye.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaxarataysi
m.l la-mid: gaxarataysasho.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
grato
agg. - u abaal haya.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ahaato
v., sg., relative form -inch: that you be / that she / it [fem.] become ...
ahaato v., sg., opt. form: may you / she be; let her be ...
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ahaato
(v) that she be or become... Ex: waa inay gabadh fiican ahaato; she should be a good girl
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
axaran
f.mg4 (-naa, -nayd) Arrin iyo wixi lamida wax la axaray ahaansho. la-mid: axran.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Darato
(Darata-da)
Cudur idaha ku dhaca.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
darato
m.dh Cudur halis ah sambabada idaha ku dhaca oo diif iyo qufac badan leh.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
darato
m.dh Cudur halis ah, sambabada idaha ku dhaca oo diif iyo qufac badan leh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
darato
f. n. disease afflicting sheep
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
darato
-da: (magac, dhedig, keli) xanuun ku dhaca xoolaha marka ay goonka cunaan ee ay xaaraan dhimashana ku timaaddo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
darato
de: disease afflicting sheep
lx: darato
pd: (/da)
ps: n0-f
key: darato
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
farato
-da: (magacwadareed) eeg fadhato.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaaraw
-ga: (magac, lab, keli) xanuun dalooliya cagta oo geela iyo dadkaba ku dhaca.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Gaarax
nickname-m a short man with a broad chest
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Gaarax
ama Gaatax, magac ama naanays wiil kolkii uu dhashay muuq ahaan gaabnaa oo laab weynaa.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gaarso
f. n. bandage, cloth bandage
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gaarso
-gaarsada: (n) [Pl. gaarsooyin -ka] gauze (gooz); bandage (baandheeyj)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gaarso
cf: sharooto {It}
de: bandage, cloth bandage Alt sp: kaarso
lx: gaarso
pd: (/da)
ps: n6-f
key: gaarso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ganato
m.dh.u Dad ku nool ugaarsi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ganato
f. n. female hunter; group of hunters
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ganato
-da: (magacwadareed) koox dad ah oo ugaadhsiga ku shaqaysata. Dh: ugaadhsato.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ganato
de: female hunter; [col] group of hunters
lx: ganato
pd: (/da)
ps: n6-f
key: ganato
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kaarto
m.dh (-ooyin, m.l) (juqraafi) Khariidad nooc ay doontaba ha ahaatee; amase khariidad loogu talaggalay inay caawiso badmareennada.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kaarto
m.dh (-ooyin, m.l) (juqraafi) Khariidad nooc ay doontaba ha ahaatee; amase khariidad loogu talaggalay inay caawiso badmareennada.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Kaarto
Chart
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Kaarto
Chart
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kaarto
f. n. chart, map
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kaarto
-kaartata: (n) chart (jaart)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kaarto
-da: (magac, dhedig, keli) qaab farsamaysan ama habaysan oo wax loo qabto ama qof lagu sameeyo ama lagula dhaqmo. Dh: tab, xeelad. Wa: kaartooyin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kaarto
de: chart, map {It}
lx: kaarto
pd: (/da)
ps: n6-f
key: kaarto
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
marato
-da: (magac, dhedig, kell) xayawaan bog k socotada ka mid ah oo waxa ay cunayso intay qaniinto haddana isku duuduubta co jejebisa Bakayihii marato ayaa liqday: Dh: jebiso, jahisa.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Saxara
pr. n., loc. Sahara desert
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
Saxara
-ha: (n) Sahara (sa-he-ra)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saxara
-ha: (magac, lab, keli) dhul aan lahayn waxyaalaha noloshu aysan ka maarmi karin; lamadeggaaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Saxara
de: Sahara desert
initial: s
lx: Saxara
pd: (-ha ~ -da)
ps: n0-loc-m/f
xe: the Western Sahara Desert
xv: Saxarada Galbeed
key: Saxara
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Saxaro
(Saxara-da)
Cunnada dadku cuno inteeda oogadu nacdo oo soo tufto; xaar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
saxaro
m.dh Cuntada dadku cuno inteeda oogadu nacdo oo ka soo baxda futada; xaar.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
saxaro
m.dh Cuntada dadku cuno inteeda oogadu nacdo oo ka soo baxda futada; xaar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
saxaro
f. n., (mass n.): excrement, feces
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
saxaro
-saxarada: (n) 1. stool (ist-uul); feces (fii-siiz); excrement (ekis-kerement); shit (shit); bowel movement; fecal matter~ xaar. 2. dung (dong); manure (ma-nuur); muck (mak) ~ saalo, digo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saxaro
-da: (magac, dhedig, keli) cunnada la cuno inteeda uu dheefshiidku debedda u saaro. Dh: xaar, sindho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
saxaro
bw: saalo
de: excrement, feces
initial: s
lx: saxaro
pd: (/da)
ps: n6-f-mass
syn: xaar
key: saxaro
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
saxaro
فَرث، غَائِط، خِرَاء، خُرْء، حدث، برَاز
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Warato
(Warata-da)
Geddisleyda yaryar oo aan dukaammada lahayne, dibadda ama balbalooyin gudohood, wax ku iibsata.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
warato
m.dh.u Ganacsato yaryar oo aan dukaamo lahayn oo meel bannaan ama balbalooyinka hoostooda wax ku iibsada.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
warato
m.dh.u Ganacsato yaryar oo aan dukaamo lahayn oo meel bannaan ama balbalooyinka hoostooda wax ku iibsada.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
warato
f. n. market-trader (without a shop), street vendor
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
warato
-waratada: (n) street sellers or vendors; venders (veenders); peddlers (ped-lers)
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Warato
Venditori con bancarella
Stall holders
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
warato
-da: (magac, dhedig, keli) eeg wadhato.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
warato
de: market-trader (without a shop), street vendor
initial: w
lx: warato
pd: (/da)
ps: n6-f
syn: bacadle
key: warato
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Waxaro
(Waxara-ha)
1. (magac kooxeed) surta dhurduhu sameeyo, qaybteeda ka samaysan ugxanta faraha badan oo aan weli dhurdo u dillaacin; (qaybaha kale waa miidda iyo gowska).
2. Wixii waxarahaas dhurdaha u eg oo dhan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
waxaro
m.l Surta dhurduhu sameeyo, qaybteeda oo ka samaysan ugxaan farabbadan oo aan weli dillaacin; qaybta kale waa miidda iyo gowska.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
waxaro
m. n., [collective] eggs ~ whitish larvae of a bee-like insect found in their honey comb; any small white thing resembling these
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waxaro
-ha: (magacwadareed) surta dhurduhu sameeyo qayb ka samaysan ugxan farabbadan oo aan weli dillaacin oon miidda iyo gawska ahayn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
waxaro
cf: dhurde
de: eggs ~ whitish larvae of a bee-like insect found in their honey comb; any small white thing resembling these
initial: w
lx: waxaro
pd: (/ha)
ps: n-m-col
key: waxaro
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xadato
m.dh Xididdada oogada oo kaca ama baraaruga kolka ay dareemaan waxyaalo si debecsan oo jilicsan meelaha qaarkood uga taataabanaya. la-mid: xananto, xanato.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xadato
m.dh Xididdada oogada oo kaca ama baraaruga kolka ay dareemaan waxyaalo si debecsan oo jilicsan meelaha qaarkood uga taataabanaya. la-mid: xananto, xanato.