gaxadhato

m.dh Cunto la bisleeyey inta weelka salkiisa ku dhegta; guggub.

m.dh Cunto la bisleeyey inta weelka salkiisa ku dhegta; guggub.

-da: (magacwadareed) dad ku nool ugaadhsiga iyo dabashada duurjoogta. Qabiilooyin baa weli ugaadhsato ah Soomaalida. Dh: gabraarato, ugaarsato, hargaanti.

-ka: (magac, lab, keli) geedka gucundhadu ka baxado.

m.dh Xididdada oogada oo kaca ama baraaruga kolka ay dareemaan waxyaalo si debecsan oo jilicsan meelaha qaarkood uga taataabanaya. la-mid: xananto, xanato.

m.dh Xididdada oogada oo kaca ama baraaruga kolka ay dareemaan waxyaalo si debecsan oo jilicsan meelaha qaarkood uga taataabanaya. la-mid: xananto, xanato.

f. n. tickle, tickling

-da: (magac, dhedig, keli) dareen raaxo judhuudhucyo ah oo jidhku dareemo marka aayar dubka si debecsan faraha caaradooda ama war Imid ah loo dulmariyo. Xadato haddaan dareemo waan jidhiidhicoodaa. Dh: xadanto.

a: xanato

de: tickle, tickling

initial: x

lx: xadato

pd: (/da)

ps: n-f

key: xadato

-da: (magac, dhedig, keli) iskudhaf kiimika ah oo dareera kuna jirto haydarajiin biri beddeli karto. Aashato ayaa shaadhka igaga tiixday.

-da: (magacwadareed) dad bililiqaysi iyo boob ku kaca. Dh: farato.

nickname-m broad-chested

v. make something last ~ reach (for oneself)

de: make s.t. last ~ reach (for oneself)

lx: gaadhso

pd: (gaadhsaday)

ps: v3a=

key: gaadhso

-da: (magacwadareed) geddisley yaryar oo dariiqyada iyo aqallada hortooda badeecaddooda ku ballaaddhiya. Wadhato cashuur lagama qaado. Dh: saqasley; caashaqushi, warato.

-ka: (magac, lab, keli) waxyeello iyo nabar.

magac loo baxsho wiil ama gabadh xilli qabow dhalatay.

-da: (magac, dhedig, keli) dhaxanta aadka u qabow ee xilliga jiilaalka qaarkii dhacda. Dh: dhalalo.

(Gaxandha-da)

Geed yar oo qodxo leh oo geelu daaqo (ama gocondho).

m.dh Geed nagaar faalala, xooluhu cunaan, dhalo miro qodax leh oo markay qallalaan muda dadka iyo xoolaha. la-mid: gacandho, gocondho.

m.dh Geed nagaar faalala, xooluhu cunaan, dhalo miro qodax leh oo markay qallalaan muda dadka iyo xoolaha. la-mid: gacandho, gocondho.

f. n. small plant species, with thorny fruits on which camels feed

-gaxandhada: (n) a small, thorny plant

-da: (magac, dhedig, keli) midhaha qodaxda leh oo ka baxa geed yar oo qodxo leh oo geelu daaqo. Dh: gocondho.

a: gacandho

de: small plant sp., with thorny fruits on which camels feed

lx: gaxandho

pd: (/da)

ps: n6-f-enum

key: gaxandho

agg. - ku habaysan darajooyin kala sarreeya.

f.mg3 (-btay, -batay) Caga dhulka la dhicid.

f.mg3 (-qday, -qatay) la-mid: faraxalo.

v., [compound] wash one's hands

-faradhaqday / faradhaqatay: (v) wash or cleanse hands ~ farammayro, faraxalo

(fal) faraha biyo ku nadiifi oo ku maydh; faraha maydho. Dh: faramayro, faraxalo.

de: wash one's hands

lx: faradhaqo

pd: (faradhaqday)

ps: v3b=cmp

syn: farammayro, faraxalo {S & C}

key: faradhaqo

(Gabaddana-da)

Dhaxan dayreed oo aad u daran.

m.dh Dhaxan badan oo dabayl wadata; dayradhaaf.

f. n. cold weather, chill

name-m cold, chill. Lit: born in a time of a cold spell

gabaddanada: (n) dew (dhuu); moisture forming overnight

cf: dhaxan

de: cold weather, chill

lx: gabaddano

pd: (/da)

ps: n6-f

key: gabaddano

m.dh Socod aayar loo soconayo ayadoo hadba cabbaar loo nasanayo socodka.

-da: (magac, dhedig, keli) socod aayar ah oo hadba cabbaar loo nasanayo.

gadangato -da: (magac, dhedig, keli) golaha loo sameeyo ciyaarta marka la daawanayo.

m.dh.u Dad meheraddooda tahay ganacsi.

m.dh.u Dad meheraddooda tahay ganacsi.

f. n., [collective] trader, merchant, businessman

-ganacsatada: (n) people engaged in business: merchants (mar-jantis); traders (treey dheris); business person

-da: (magac, dhedig, keli) dad shaqadoodu tahay rogrogashada alaabta. Dh: baayacmushtar.

de: trader, merchant, businessman

lx: ganacsato

pd: (/da)

ps: n6-f, n0-f-col

key: ganacsato

m.l la-mid: lixadhaqo.

f. n. last part of spring

de: last part of spring

lx: lixadhaco

pd: (/da)

ps: n-f-time

see: lixadhaqo

key: lixadhaco

(Lixadhaqa-ha)

Xilliga guga qaarkiisa danbe; cawli ku dhashay.

m.l Xilliga guga qaybtiisa dambe; cawliku-dhashay. la-mid: lixadhaco.

m. n. latter part of the spring rainy season

-ha: (magac, lab, keli) xilliga gu'ga qaarkiisa danbe. Dh: cawli'kudhashay.

cf: cawlikudhashay; Gu ~ Gu'

de: latter part of the spring rainy season

lx: lixadhaqo

pd: (/ha)

ps: n6-m-time

key: lixadhaqo

m.dh.u la-mid: mahaysato.

m.dh.u la-mid: mahaysato.

f.mg3 (-saday, -satay) Si kala daadsanaan ah u fariisasho (qof).

f.mg3 (-saday, -satay) Si kala daadsanaan ah u fariisasho (qof). m.f.dh, baradhacsasho.

f.mg3 (-btay, -batay) Socod cabsi ku jirto socosho.

m.dh Habeendhax.

-da: (magac, dhedig, keli) habeen meel ku dhixid.

cawadhaxmo -da: (magac, dhedig, keli) habeenbari iyo badbaado.

f.mg3 (-qday, -qatay) la-mid: darabqaado.

v. wash one's buttocks after using the restroom (before prayer)

(fal) istijoo oo xubnaha qashinsaarka ee muuqda maydh. Dh: darabyeelo.

a: darabqaado [v3b=intr]

de: wash one's buttocks after using the restroom (before prayer)

lx: darabdhaqo

pd: (darabdhaqday)

ps: v3b=intr

key: darabdhaqo

f.mg3 (-ooday, -ootay) Gabadano dareemid.

(fal) dhaxan iyo qabaw dareen.

-da: (magac, dhedig, keli) haweenay aanan la guursan ahaansho. Dh: inannimo.

m.dh.u Dad ugaarsiga ku nool.

m.dh.u Dad ugaarsiga ku nool.

-da: (magacwadareed) dad soo laysta oo soo qadhaabta ugaadha. Dh: gabraaraysato, dabato, ugaadhsato.

(Gacandhaaf-ka)

Wax dad kale lee yahay oo idan la'aan faraha loola galo.

gacandhaaf¹: m.l 1. Faragelinta idan la'aan lagu sameeyo wax qof kale leeyahay. 2. la-mid: gacandhaaf.

gacandhaaf²: f.g1 (-fay, -ftay) Wax dad kale leeyahay idin la'aan faragelin.

gacandhaaf¹: m.l Faragelinta idan la'aan lagu sameeyo wax qof kale leeyahay.

gacandhaaf²: f.g1 (-fay, -ftay) Wax dad kale leeyahay idin la'aan faragelin. m.f.dh, gacandhaafid.

v., [compound] interfere, meddle

-ka: (magac, lab, keli) wax cid kale leedahay faragelin ama qaadasho iyada oo aan oggolaansho la haysan.

de: interfere, meddle

lx: gacandhaaf

nt: gacandhaaf (ka) [vn2a-m] 'interference, meddling'

pd: (gacandhaafay)

ps: v1=cmp

key: gacandhaaf

m.dh la-mid: garaadyaraan.

m.dh Maaweelo nayaayiro leh.

-da: (magac, dhedig, keli) wax aad u yar oon badnayn. Maradhaamo ayaan ka soo qaaday Dh: dhaarshil, haqabtir.

maradhaamo -da: (magac, dhedig, keli) maaweele iyo maddadaalo; wax nafta lagu maaweeliyo. Dh: maaweelo.

(Maradhaara-da)

Tashiil; dhaqaale.

m.dh Tashiilidda wax la tashiilo. la-mid: maraadharin.

f. n. economy, care

(fal) xoolahaaga yaryarayso. Biilka maradhaaro. Dh: tashiilo. Li: dhammee, daadi.

maradhaaro -da: (magac, dhedig, keli) yaryarayn iyo ilaalin laga ilaaliyo ku takri fal aan bannaanayn. Dh: tashiilid, dhaqaale.

cf: dhaqaale, tashiil

de: economy, care

lx: maradhaaro

pd: (/da)

ps: n6-f

key: maradhaaro

m.dh Jariirico oogada ku fidda oo ay dhaliso naxdin, dhaxan ama jirro.

m.dh Jariirico oogada ku fidda oo ay dhaliso naxdin, dhaxan ama jirro.

f. n. physical ~ mental illness which causes shivering and spasm; goosepumps

-qabandhacada: (n) goose bumps (gnus bampis); goose pimples (guus pimpalis); gooseflesh (guusfaleesh) ~jiriirico

-da: (magac, dhedig, keli) jidhiidhico qabawga ama murugadu sababto oo jidhku la madoobaado. Warkii loo sheegay ayay qabandhaco ku habstay.

de: physical ~ mental illness which causes shivering and spasm; goosepumps

lx: qabandhaco

pd: (/da)

ps: n-f

key: qabandhaco

(Qamandhaca-da)

Sida oogadu noqoto kolkay qarqaryo badan dareento, oo jiriirico ku jajabto.

m.dh Qarqaryo jariirico wadata oo ku dhalata oogada marka ay dhaxan badan dareento.

m.dh Qarqaryo jariirico wadata oo ku dhalata oogada marka ay dhaxan badan dareento.

f. n. extreme emotional weakness, dejection, depression, being 'down'; goose bumps ~ shivering

-da: (magac, dhedig, keli) jidhiidhico qabawgu sababo: sida oogadu dareento marka qadhqadhyo badan oo jidhiidhico ku jajirto ay taabato. Jidhkii qamandhaco ayuu yeeshay.

de: extreme emotional weakness, dejection, depression, being 'down'; goose bumps ~ shivering

lx: qamandhaco

pd: (/da)

ps: n6-f

key: qamandhaco

f.mg3 (-btay, -batay) Haad baaldhabasho sameyn.