ereyga

gawsii

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gawsii

DHAN

f.mg2 (-iiyay, -iisay) Ka g.: wax tumid. la-mid: gaw (2).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gawsiin

DHAFAN

m.f.dh eeg gawsii.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

garsii

DHAFAN

f.g2 (garsiiyay, garsiisay) Cid wax ay ka cabanayso uga garaabid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

garsii

DHAFAN

(fal) gartii sii; xaqiisa sii; xaqiisa mari oo ha duudsiyin. Gaal dil oo garsii. Li: dulmi, duudsi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qawsii

DHAFAN

f.mg2 (-iiyay, -iisay) Shanqar “qaw” ku dhalin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qawsii

DHAFAN

f.mg2 (-iiyay, -iisay) Shanqar 'qaw' ku dhalin. m.f.dh, qawsiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gaw

DHAABAN

m.dh 1. Isku g.: isku jin ah, isku jaan go'an. 2. (sh.r) la-mid: gawsii. G. ka sii: cod lagu muujiyo wax tumidda. la-mid: gow.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gabowsii

DHAFANDHAAF

(fal) duq ka dhig oo cimridegdeg ku rid Dh: gabooji.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gaarsii

DHAFANDHAAF

f.lg2 (-iiyay, -iisay) 1. Ammaano meel loo rabo geyn. 2. Cid meel geyn. 3. Wax, cid si habboon ugu qaybin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

gaarsii

DHAFANDHAAF

f.lg2 (-iiyay, -iisay) 1. Ammaano meel loo rabo geyn. 2. Cid meel geyn. 3. Wax, cid si habboon ugu qaybin. m.f.dh, gaarsiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gaarsii

DHAFANDHAAF

v.caus: bring, make someone reach, convey; inflict; inform; promote

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

gaarsii

DHAFANDHAAF

-yey / say: (v) 1. convey (kon veey); transport (traanis-poort); transmit (traanis-miit) ~ gaadhsii 2. make known; impart (impaarf)-, inform (info orm). Ex: farriintayda gaarsii; inform [convey] my message. 3. inflict (infilikt). Ex: duufaantiin waxay gaarsiisay dhibaato ballaaran; the storm has inflicted widespread damage, is gaarsiin -ta: (n) communication (kom-yuuni keey-shin); such as mail, telephone, television or network of routes

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gaarsii

DHAFANDHAAF
1

(fal) mid hore u socday oo durugsan, ka daba gey.

2

gaarsii: (fal) wax laalan oo dusha ah, haahaabsii oo gaadhsii.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gaarsii

DHAFANDHAAF
1

a: gaadhsii

2

de: bring, make s.o. reach, convey; inflict; inform; promote

3

lx: gaarsii

4

pd: (gaarsiiyey)

5

ps: v2a=caus

6

key: gaarsii

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

garsiin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg garsii.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gawdiid

DHAFANDHAAF
1

gawdiid¹: m.l Taagnaan badan oo meel lala istaago jirro, dhibaato iyo wixi lamida awgeed. la-mid: gawriir¹

2

gawdiid²: f.mg1 (-day, -dday) Jirro, dhibaato iyo wixi lamida awgeed meel la istaagid. la-mid: gawriir².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

gawdiid

DHAFANDHAAF

m.l Taagnaan badan oo meel lala istaago jirro, dhibaato iyo wixi lamida awgeed. la-mid: gawriir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gawdiid

DHAFANDHAAF

v. stand still on one's feet for a long time; become feeble

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gawdiid

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) si aan dhaqdhqaaq lahayn u fadhiyid. Dh: dhulyaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gawdiid

DHAFANDHAAF
1

de: stand still on one's feet for a long time; become feeble

2

lx: gawdiid

3

pd: (gawdiiday)

4

ps: v1=intr

5

key: gawdiid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gawriir

DHAFANDHAAF
1

gawriir¹: m.l la-mid: gawdiid¹.

2

gawriir²: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: gawdiid².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ogaysii

DHAFANDHAAF

-yey I say: (v) notify (noo 'tifaay); inform (infoorm') ~ ogeysii

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ogaysii

DHAFANDHAAF

(fal) cid kale, wax ka wargeli. Ogays in berri la imanayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qawsiin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg qawsii.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

asii

DHAFANDHAAF

xi. (naxwe) 1. Erey lagu xiriiriyo laba weer aan xor ahayn; “oo”. Tusaale: “Haddaan lacag siiyo asii diido, maxaan sameynayaa?” 2. Erey lagu xiriiriyo laba weer xor ah; “-na”. Tusaale: “Lagac baan siiyay asuu diiday”.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

asii

DHAFANDHAAF

xi. (naxwe) 1. Erey lagu xiriiriyo laba weer aan xor ahayn; 'oo'. Tusaale: Haddaan lacag siiyo asii diido, maxaan sameynayaa? 2. Erey lagu xiriiriyo laba weer xor ah; '-na'. Tusaale: Lagac baan siiyay asuu diiday.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gawi

DHAFANDHAAF

v. pound

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gawi

DHAFANDHAAF
1

de: pound

2

lx: gawi

3

pd: (gawiyey)

4

ps: v2a=

5

key: gawi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

gaws

DHAFANDHAAF

-ka: (n) the grinding teeth; molars (moo-laris) ~ gows

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gaws

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) ilkaha danbe ee miciyaha ku xiga ee wax lagu calaliyo.

2

gaws -ka: (magac, lab, keli) surta inta miiddeeda mooyaane inta xanjada ah. Suri waa miid iyo gaws.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bawsi

DHAFANDHAAF
1

-ga: (magac, lab, keli) barashada qof ama wax kale.

2

bawsi -ga: (magac, lab, keli) eeg bawsasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gagsi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) adkaysiga iyo dulqaadashada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gashi

DHAFANDHAAF
1

(Gashi-ga)

2

1. Dhar tolan oo la qaato oo oogada qaarkeeda sare iyo gacmaha awda; shaati; garbaggale.

3

2. Qaan; mag; asaayo; deyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gashi

DHAFANDHAAF

m.l (-iyo, m.dh) 1. Shaati. 2. Qaan; mag.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

gashi

DHAFANDHAAF

m.l (-iyo, m.dh) 1. Shaati. 2. Qaan; mag. gąshiisho m.dh Galley shiidan oo la kariyey; soor. la-mid: geshiisho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gashi

DHAFANDHAAF
1

m. n. jacket, shirt

2

gashi m. n. debt

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gashi

DHAFANDHAAF
1

-ga: (magac, lab, keli) hanti lagugu yeesho oo inaad celiso lagaa rabo. Dhismihii guriga gashi badan baa la igaga leeyahay.

2

gashi-ga: (magac, lab, keli) dhac kaa maqan adna aanad ilowsanayn.

3

gashi-ga: (magac, lab, keli) gaajabbeel iyo manfaco qarsoon. Daaga baxay sannadka gashi ma laha oo xoolaha waxba uma taro. Dh: geshi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kasii

DHAFANDHAAF
1

(adj) more (moor); extra; additional.

2

kasii ijaar -ay / tay: (v) sublet (sablet) ~ kasii kiree

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qawsi

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: qawsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aadsii

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iiyay, -iisay) la-mid: aaddin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bacsii

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iiyay, -iisay) Dharbaaxo ku dhufasho (qof).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

bacsii

DHAFANDHAAF

v. give someone a slap ~ blow

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

bacsii

DHAFANDHAAF

-yey say: (v) make or give a slap or smack

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bacsii

DHAFANDHAAF

(fal) dhirbaaxo ku dhaji. Bacsii aabbo kan. Dh: dhirbaax, dharbaax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bacsii

DHAFANDHAAF
1

de: give s.o. a slap ~ blow

2

lx: bacsii

3

pd: (bacsiiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: bacsii

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baqsii

DHAFANDHAAF

(fal) (ka ~) cabsi geli, baqdin ku rid. Ka baqsii oo libaax baa bawdka soo galay ku dheh. Dh: cabsii.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

baxsii

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iiyay, -iisay) la-mid: bixi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

baxsii

DHAFANDHAAF

v. make someone go out ~ escape; save, rescue

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baxsii

DHAFANDHAAF
1

de: make s.o. go out ~ escape; save, rescue See also: bixi [numerous forms and meanings]

2

lx: baxsii

3

pd: (baxsiiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: baxsii

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cabsii

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iiyay, -iisay) Nafley cabsi ku abuurid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cąbsii

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iiyay, -iisay) Biyo, caano iyo wixi lamida nafley af ka siin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

cabsii

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iiyay, -iisay) Nafley cabsi ku abuurid. m.f.dh, cabsiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

cąbsii

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iiyay, -iisay) Biyo, caano iyo wixi lamida nafley af ka siin. m.f.dh, cąbsiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cabsii

DHAFANDHAAF
1

v. frighten, scare

2

cabsii v.caus: make someone drink, give something to drink

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

cabsii

DHAFANDHAAF
1

-yey say: (v) cause someone to drink; drive someone to drink

2

cabsii -yay say: (v) frighten (fraayten); alarm (a-laarm); intimidate (intimadeyt); scare (iskeer)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dabsii

DHAFANDHAAF

f.lg2 (-iiyay, -iisay) Ilmo xoolaad, yar, aan hooyo lahayn, neef kale nuujin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dabsii

DHAFANDHAAF

(fal) waxar kolba ri' la jaqsii mid kale. Doog waynihii baad ri' xuna iga dabsiiseene.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gaashi

DHAFANDHAAF
1

(Gaashi-da)

2

Bar weyn oo koobaaban (ama geeshow).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gaashi

DHAFANDHAAF

m.dh (-iyo, m.l) Bar weyn oo midab ah oo ku taal neef xoola ah oogadiisa. la-mid: gaasho, geesho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

gaashi

DHAFANDHAAF

m.dh (-iyo, m.l) Bar weyn oo midab ah oo ku taal neef xoola ah oogadiisa. la-mid: gaasho, geesho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gaashi

DHAFANDHAAF

f. n. spot, circular mark

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gaashi

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) wasakh boog noqota. Gabboodleyda gaashidu ku taal labada goonyoodba. Dh: wasakh, uskag.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gaashi

DHAFANDHAAF
1

de: spot, circular mark

2

lx: gaashi

3

pd: (-da)

4

ps: n2a-f

5

syn: gabbal

6

key: gaashi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gaasir

DHAFANDHAAF
1

gaasir¹: m.l.kh Wax, miisaankiisa ama cabbirkiisu aannu dhammayn.

2

gaasir²: f.g1 (-ray, -rtay) Wax, miisaankiisa ama cabbirkiisa wax ka dhimid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

gaasir

DHAFANDHAAF
1

gaasir¹: m.l.kh Wax, miisaankiisa ama cabbirkiisu aannu dhammayn.

2

gaasir²: f.g1 (-ray, -rtay) Wax, miisaankiisa ama cabbirkiisa wax ka dhimid. m.f.dh, gaasirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gaasir

DHAFANDHAAF

v. diminish, reduce, cause to be incomplete, make inferior

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

gaasir

DHAFANDHAAF

-ay I tay: (v) hinder (hin-der), hamper (ham-per)-, obstruct; sabotage

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gaasir

DHAFANDHAAF

(fal) cid kale, waxba ha u tarin. Dh: gab, waxyeel.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gaasir

DHAFANDHAAF
1

de: diminish, reduce, cause to be incomplete, make inferior

2

lx: gaasir

3

pd: (gaasiray)

4

ps: v1=tr

5

key: gaasir

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gasiin

DHAFANDHAAF
1

(Gasiin-ka)

2

Cunno; calaf; dheef; dhuuni; (ama gesin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gąsiin

DHAFANDHAAF

m.l Cunto; calaf; dheef; dhuuni. la-mid: gesiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

gasiin

DHAFANDHAAF

gąsiin: m.l Cunto; calaf; dheef; dhuuni. la-mid: gesiin. gastiriite m.dh (daaw.) Halamacoodka xuubka daboola caloosha gudaheeda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gasiin

DHAFANDHAAF

m. n., [collective] food, sustenance, living requirements; home

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

gasiin

DHAFANDHAAF

-ka: (n) food (fuudh) ~ cunno

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gasiin

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) cuntada la cuno nooca calaliska ah siiba waxa la kariyo. Gasiin kaad cuntaba xoolahaa meel ka soo gala e'. Dh: cunto, baad, dhuuni.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gasiin

DHAFANDHAAF
1

bw: gesiin

2

cf: cunno, calaf, dheef

3

de: food, sustenance, living requirements; [fig.] home

4

lx: gasiin

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m-col

7

key: gasiin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gasiir

DHAFANDHAAF
1

(Gasiir-ka)

2

Gesiir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gąsiir

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: gesiir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gasiir

DHAFANDHAAF

m. n. woman's traditional beaded girdle

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gasiir

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) tax yaryar oo midabyo badan iyo dun ka samysan cabbaadhyo oo ay dumarku xarrago ahaan u qaataan oo surka ku xidhaan,

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gasiir

DHAFANDHAAF
1

a: gesiir

2

de: woman's traditional beaded girdle

3

lx: gasiir

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: gasiir

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gawjis

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eed ku soo oogid. Dh: dacwad'oogid, ashkatayn, eedayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gebsii

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iiyay, -iisay) Weel afka u rogid. geddiyid; daadin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

gebsii

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iiyay, -iisay) Weel afka u rogid. geddiyid; daadin. m.f.dh, gebsiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gebsii

DHAFANDHAAF

v. overturn, turn something upside down (as a container of liquid)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

gebsii

DHAFANDHAAF

-yey / say: (v) cause objects to fall out of a container; spill (ispiil)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gebsii

DHAFANDHAAF
1

de: overturn, turn s.t. upside down (as a container of liquid)

2

lx: gebsii

3

pd: (gebsiiyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: gebsii

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

habsii

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iiyay, -iisay) Cid kalgacayl dartii isku duubid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

habsii

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iiyay, -iisay) Cid kalgacayl dartii isku duubid. m.f.dh, habsiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

habsii

DHAFANDHAAF

v. hug, embrace

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

habsii

DHAFANDHAAF

-yey / say: (v) hug (haag); embrace (embareey); cuddle (kadhel)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

habsii

DHAFANDHAAF

(fal) Cid kalgacayl dartii isku duubid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

habsii

DHAFANDHAAF
1

de: hug, embrace

2

lx: habsii

3

pd: (habsiiyey)

4

ps: v2a=

5

key: habsii

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hafsii

DHAFANDHAAF
1

v. cut something with a single blow

2

hafsii v. blanch, scald (food), boil (meat) slightly ~ briefly

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hamsii

DHAFANDHAAF

(fal) huwi oo ku wada qari; wax ballaadhan meel ku dul tuur oo ku wada qari. Dh: huwi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jaqsii

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iiyay, -iisay) Wax nuujin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

jaqsii

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iiyay, -iisay) Wax nuujin. m.f.dh, jaqsiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jaqsii

DHAFANDHAAF

v.caus: nurse, make someone suck

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

jaqsii

DHAFANDHAAF

-yey / say: (v) suckle (sakel); nurse (neersi); cause to suck, especially breast or udder ~ nuuji

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jaqsii

DHAFANDHAAF

(fal) ilmo yar, naas nuuji.

waa la naqliyay ✓