Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg gawraco.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gowraco.

waa la naqliyay ✓

1

(Garcasha-da)

2

Garac qaadid; wacal uurki yeelasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg garco. la-mid: garcad, garcid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ilmo xaaraan ah uuraysasho; wecel qaadid... Darcashada ugu wacnaa goor xun socodkeeda.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Cudur cunaha ku dhaca oo halis ah. 2. Cudur faraha lugaha jeexjeexa

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Cudur cunaha ku dhaca oo halis ah. 2. Cudur faraha lugaha jeexjeexa.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) geedgaab dacarta la qolo ah oo aan la cunin; waa geed aad u qadhaadh.

2

gawracato -da: (magac, dhedig, keli) fin daran oo dadka hunguriga ka soo baxa oo loo dhinto.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, wax weydiisasho. Ninkaasi garasho iyo garaacasho toona ma laha. Dh: baryo.

waa la naqliyay ✓

1

(Mayracasha-da)

2

(xoolo) Qabowga galab-gaabka iyo fiidka hore ku daaqid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mayraco. la-mid: mayracad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) daagista xooluhu maqribka ka hor meelaha reerka u dhaw ay daaqaan. Neefka mayracashada ku raagaa dugaag buu halis u yahay.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) xalaal ka dhigasho oo sharci la'aan ku cunid.

2

xalaalaysasho -da: (magac, dhedig, keli) neef duufi lahaa gawracasho oo xalaal ka dhigasho. Dh bannaysasho, bannaysi.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: gawracnaan

waa la naqliyay ✓

1

(Gabraarasha-da)

2

Gabraar u bixid; ugaar doonasho; ugaarsasho; garwaansasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gabraaro. la-mid: gabraarad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qaabka loo ugaadhsado adoo maraya, ugaadh u gabbo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg garraaro. la-mid: garraarad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg raaracso. la-mid: raaracsad, raaracsi.

waa la naqliyay ✓

m.l (-shyo, m.dh) Meesha baabuurta lagu dayac-tiro ama habeenkii la dhigto.

waa la naqliyay ✓

m.l (-shyo, m.dh) Meesha baabuurta lagu dayactiro ama habeenkii la dhigto.

waa la naqliyay ✓

m. n. garage

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. parking garage (garaash); park (paark). 2. car repair or service shop

waa la naqliyay ✓

1

a: geeresh {Eng}

2

de: garage

3

lx: garaash

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: garaash

waa la naqliyay ✓

1

(Garasha-da)

2

Kartida wax lagu kala aqoonsado oo wax lagu maleeyo; aqoon; kasmo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg garo². la-mid: garad, garowsho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. understanding, wisdom; recognition

waa la naqliyay ✓

-garashada: (n) understanding (andharstaandhing); comprehension (komprahensheri); judgment (jaaj ment) ~ fahan.

waa la naqliyay ✓

1

Conoscenza

2

Knowledge

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xiska wax lagu fahmo. Awowgay weli garashadu kama lumin.

waa la naqliyay ✓

1

de: understanding, wisdom; recognition

2

lx: garasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: garasho

waa la naqliyay ✓

فَهُم

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-cday, -catay) Neef xoolaad gawrac marsasho

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-cday, -catay) Neef xoolaad gawrac marsasho m.f.dh, gawracasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) neef, birayso oo qoorta ka jaro.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale u yeedhasho; u baaqid.

waa la naqliyay ✓

1

(Ararasha-da)

2

Hadalka, doodda, buugagga,, arar ka hor-marsasho; gogoldhigasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg araro. la-mid: ararad.

waa la naqliyay ✓

vl. n. prelude; introduction (as period of time)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ubuc qoraal ah ama hadal intaan la bilaabin hordhac u samayn, arar ka hormarin. Dh: gogoldhigasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: prelude; introduction (as period of time)

2

lx: ararasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: ararasho

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: daacid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dib u soo celinta ay xooluhu uuska dib u soo ceshedaan ee ay dib u raamsadaan.

waa la naqliyay ✓

vl. n. becoming short

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhererka ama sarreynta oo is dhima; dhererka oo intii hore ka yaraada.

waa la naqliyay ✓

1

de: becoming short

2

lx: gaabasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn-f

5

key: gaabasho

waa la naqliyay ✓

1

(Gaadasha-da)

2

Doorasho; xulasho; togasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gaado².

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gąado.

waa la naqliyay ✓

vl. n. choice, selection

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xulasho wax la dooranayo sida guur. Waad gaadasho wacan tahay. Dh: togasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: choice, selection rw: gaado

2

lx: gaadasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: gaadasho

waa la naqliyay ✓

1

(Gaafasha-da)

2

1. (xoolo) habka neefka godlan oo la lisa hayaa isu taago oo lugaha u kala durkiyo; faarumaysasho.

3

2. Taagnaan ama socod gaar ah oo digtoonaani ku jirto, oo wax la qaban doono ama dhici doona la isu golaadiyo oo loo darbado.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg gaafo².

waa la naqliyay ✓

vl. n. position of an animal ready for milking; being prepared, ready, alert

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) habka neefka in uu godlado maaggani uu isku taago.

2

gaafasho-da: (magac, dhedig, keli) safasho dagaal; qaabka loo safto marka dagaal la isku diyaarinayo.

waa la naqliyay ✓

1

de: position of an animal ready for milking; being prepared, ready, alert

2

lx: gaafasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: gaafasho

waa la naqliyay ✓

1

(Gaaxasha-da)

2

(xoolo) caanihii neefka laga lisi lahaa oo dib iyo waqti danbe loo dhigo; goortii la lisi jirey aan la lisin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gaaxo.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of delaying milking

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) caanaha oo naasaha xilli ama in ka badan isku gaadha.

2

gaaxasho -da: (magac, dhedig, keli) wax aanan muddo la isticmaalin oo la manaafacaadsan jiray.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of delaying milking

2

lx: gaaxasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: gaaxasho

waa la naqliyay ✓

1

(Gabrasha-da)

2

(xoolo) meel wadajir u farfariisasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gabro. la-mid: gabaarasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of lying down in a group (animals)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xoolo iyo wixii la mid ah, meel wada fadhiisasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of lying down in a group (animals)

2

lx: gabrasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: gabrasho

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: galangalcayn.

waa la naqliyay ✓

vl. n. understanding, knowledge

waa la naqliyay ✓

1

a: garasho

2

de: understanding, knowledge

3

lx: garansho

4

pd: (/da)

5

ps: vn6-f

6

key: garansho

waa la naqliyay ✓

1

(Garawsha-ha)

2

Gar qaadasho; xaajo yeelid; garaabid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of accepting the blame

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) garwaaqsiga qalad dhacay iyo qaadashadiisa. Dh: aqoonsi, garasho, qirasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of accepting the blame

2

lx: garawsho

3

pd: (/ha)

4

ps: vn6-m

5

key: garawsho

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg qadhaabasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg garso.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax gawrac la mariyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax gawrac la mariyey ahaansho. m.f.dh, gawracnaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xoolaha la qalaayo oo mindi ama bir kale oo afaysan hunguriga kaga goyn. Dh: birayn, gowracis.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si aad ah u gadoodid ama u diririd. Dh: gaydhasho, dhirfid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax durugsan gaadhiddooda, tiigsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg raaco.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xoolo ad leedahay soofsasho oo daranyada ka dhabasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sarco².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) beerasho falasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Gowracata-da)

2

1. Cudur cagta cad gala siiba faraqarrarka cagta oo u yeela dildillaac aan si fudud u biskoon.

3

2. Fin gaar ah oo hunguriga ka soo baxa oo xira oo badanaa loo dhinto.

4

3. Geed yar oo leh laamo buurbuuran oo aroorro leh.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Cudur faraha lugaha ku dhaca oo nabarro u yeela. 2. Fin hunguriga ka soo baxo oo badanaa loo dhinto. 3. Geed yar oo leh laamo buurbuuran oo aroorro leh.

waa la naqliyay ✓

1

f. n. boil on the foot

2

gowracato [feminine] n. growth in the throat

3

gowracato [feminine] n., [collective] small plant species, with thick branches

waa la naqliyay ✓

1

(Gowrato) N Caralluma congestiflora Bally. Asclepiadaceae.

2

N Caralluma russeliana (Brogn) Cuf. Asclepiadaceae.

3

N Caralluma socotrana (Balf.F.)N.E.Br. Asclepiadaceae.

4

N Caralluma priogonium K. Shum. Asclepiadaceae.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) geed yar oo leh laamo buurbuuran oo aroorro leh. Gowracato ayaan gudin ku jafay.

2

gowracato -da: (magac, dhedig, keli) fin hunguriga ka soo baxa oo hunguriga xidha loona dhinto.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg rafaco.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baayoco. la-mid: baayacad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qiimaha shayga weydiisasho oo ka gorgortamid.

waa la naqliyay ✓

1

(Daalacasha-da)

2

1. Wax dadka kale ka qarsoon, daawasho.

3

2. Kitaab ama wax la mid ah, iyadoo la aammusan yahay, isha iyo uurka ka akhrisasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daalaco.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) isha oo lagaga bogto akhris aamusnaan ah. Duruusta waxaa lagu fahmaa daalacashada badan. Dh: raacasho.

2

daalacasho -da: (magac, dhedig, keli) wax dadka kale qarsoon daawashadii. Daalacasho ayaan xalay ku arkay sheekhii dhintay.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) daldalasho biyo badan oo meel fadhiya. Dh: dardarsasho, fuuqsasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dibida oo isu hanjabta oo ciidda saydhisa. Dh: cartan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: gabrasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel ku hareeraysnaan.

waa la naqliyay ✓