gawlallo

galaalo¹: m.dh Neef ido ah oo madaxa madow oo foolka calaamad cad ku leh.

galaalo²: f.g3 (-ltay, -latay) Cid galaal marsasho.

-da: (magac, dhedig, keli) geed xabag aad u wanaagsan leh.

-da: (magac, dhedig, keli) afar god oo ka mid ah siddeed iyo labaatanka god ee dayaxu fadhiisto. Habeen daalallo ayuu dhashay Yuusuf.

(Faalallow-ga)

Faashow; faaliye.

m.l (-wyo, m.dh) 1. Nin faalka yaqaan. 2. Sixirrow. la-mid: faalshow, faashow.

m.l (-wyo, m.dh) 1. Nin faalka yaqaan. 2. Sixirrow. la-mid: faalshow, faashow.

m. n. fortune-teller

-ga: (magac, lab, keli) eeg faalallaw.

cf: faashow

de: fortune-teller

lx: faalallow

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: faalallow

guulallow¹: m.l Welwel iyo cabsi ku dhasha qofka marka uu ka baqayo dhibaato ku soo fool leh.

guulallow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Dhibaato ku soo fool leh awgeed welwel iyo cabsi dareemid.

guulallow¹: m.l Welwel iyo cabsi ku dhasha qofka marka uu ka baqayo dhibaato ku soo fool leh.

guulallow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Dhibaato ku soo fool leh awgeed welwel iyo cabsi dareemid. m.f.dh, guulalloobid.

m.l Welwel; walaac.

m.l Welwel; walaac.

-ga: (magac, lab, keli) walaac iyo uurku taallo. Waalallawga beenta ah waxa eeday dumarkii. Dh: calooyoow, walbahaar.

v., sg., opt. form: let me be (in a place)

de: let me be (in a place)

lx: aallo

ps: v4c-1sg-opt

key: aallo

(Awlal-ka)

1. (hilib) Dhinac; sarar.

2. Malabka kiisa raagey oo madow; xabagbarshi raagtey.

m.l (-llo, m.dh) 1. Feeraha iyo hilibka saaran. 2. Iskujirka malabka iyo xabagta shinnida.

m.l (-llo, m.dh) 1. Feeraha iyo hilibka saaran. 2. Iskujirka malabka iyo xabagbta shinnida.

m. n. meat from the flank

awlal m. n. honeycomb; wax; old dark honey

-ka: (n) flank (falaank)-, the meat on the body of an animal between the last rib and the hip

-ka: (magac, lab, keli) legga iyo feedhaha hilibkooda. Iblayskii Xakiim duufsadaa awlalka u lulaye. Dh: dhinac, sarar.

awlal -ka: (magac, lab, keli) xabagbarshada is haysata ee ay shinnudu ku shubto malabka.

awlal -ka: (magac, lab, keli) malabka kiisa raagey oo madow.

(E) Cock;

(S) Diiq (S. c. m.; Dig)

s.m. - diiq.

m.dh Nooc caws ka mid ah oo dhaadheer.

-da: (magac, dhedig, keli) tigaad iyo nagaadh.

(Awalle) S Clerodendrum acerbianum (Vis) Benth & Hook. Verbenaceae.

(Balala-da)

1. Geedo waabaayo leh.

2. Xoolo ceel la keeno, iyadoo aan yeel loo sidin oo dabadeed baryo lagu waraabsho.

3. Bilaw; unug.

4. Cudur xoolaha ku dhaca.

m.dh 1. Bacaroor. 2. Cudur xoolaha ku dhaca markay daaqaan geedka balalada. 3. Xoolo ceel la keenay oo yeel la'aan awgeed baryo lagu waraabshey.

m.dh 1. Bacaroor. 2. Cudur xoolaha ku dhaca markay daaqaan geedka balalada. 3. Xoolo ceel la keenay oo yeel la'aan awgeed baryo lagu waraabshey.

f. n., [collective] poisonous plants

balalo vl. n. act of taking one's animals to a well without permission to use it, and then begging to water

balalo n. beginning, start (of something)

balalo [feminine] n., [collective] disease that strikes livestock

-da: (magac, dhedig, keli) jirro xoolaha ku dhacda marka ay daaqdo geedo sumaysan ama qudhaanjo leh. Lo'da balalootay ha loo gurmado. balalo -da: (magac, dhedig, keli) sunta geedaha qaar leeyihiin ee xooluhu ku bukoodaan ama kuba dhintaan.

balalo -da: (magac, dhedig, keli) biyo la doondoono kolka aad sabada ceelka ciidan iyo yeeltoona ku haysan. Balalo ayaan ku soo waraabiyey halaha maanta.

balalo -da: (magac, dhedig, keli) dibbiro aad u xun oo nagas buuxiyo neefka calooshiisa, ka dib markuu aad u cunay doog. Waxa suuragal ah in ay xooluhu ku dhintaan balalada.

(Faalla-da)

Arrin dhacday ama la qoray ama afka laga sheegay oo laga hadlo, in la sii caddeeyo, ama wax looga sheego oo xumaanteeda ama samaanteeda la muujiyo darteed.

m.dh (-ooyin, m.l) Faahfaahin lagaga hadlayo dhacdo, meel, wax iyo wixi lamida. la-mid: faalle.

m.dh (-ooyin, m.l) Faahfaahin lagaga hadlayo dhacdo, meel, wax iyo wixi lamida. la-mid: faalle.

f. n. commentary, exegesis

-da / faallada: (n) editorial (edi-tooriyal); editorial comment; commentary; remark ~ tacliiq, faaqidaad

Commento

Commentary

-da: (magac, dhedig, keli) arrin dhacay ama la qoray ama afka laga sheegay oo wax sii caddaynaya laga sheego. Dh: faaqidaad.

de: commentary, exegesis

lx: faallo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: faallo

تعليق

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax aayar u wadid. 2. Wax yarayn.

v. spoil, alter for the worse

(fal) wax yaree.

gaalli: (fal) si tartiib ah u wad oo aayar.

de: spoil, alter for the worse

lx: gaalli

pd: (gaalliyey)

ps: v2a=

key: gaalli

(Gacala-da)

1. Jacaylka la isu qabo.

2. Qof dumar ah oo la jecel yahay; gacaliso.

m.dh la-mid: Gacaliso; gacaltooyo.

f. n., [abstract] love, affection between relatives

gacalo: [feminine] n. beloved female relative

- gacalada: (expression) honey (hani); dear (dhiyar); sweetheart, an expression of affection [for women only]

-da: (magac, dhedig, keli) erey loogu dhawaaqo qof dumar ah oo la jecelahay; erey dabacsan oo ruux dumar ah oo la jecel yahay loogu yeedho.

(Galaa-sha)

1. Budo cad oo laga sameeyo dhagxan gaar ah ama geedaha qaarkood oo la dubo, oo wax lagu caddeeyo; xaraar; bood; danbas.

2. (xoolo: ido) madaxa ama qaarkiisa oo cad.

galaal¹: m.dh 1. Diillin cad oo madaxa idaha bartanka kaga tal. 2. Dambas, nuurad iyo wixi lamida oo qof la fooray wejiga laga mariyo.

galaal²: f.g1 (-aalay, -aashay) Qof laga badiyey turub wajiga dambas, nuurad iyo wixi lamida ka marin.

f. n. whitewash, white powder; white stripe on the forehead of livestock

galaal v. whitewash

nickname; name-m whitewash, bald

-ay / galaashay: (v) 1. [games] make a white stripe on loser's face. 2. white mark on animal's head

magac loo baxsho wiil calaamad cad jidhka ku leh siiba madaxa.

(fal) dhakada u caddee; madaxa wax cad u mari. Gabadha soo gashay burcad ugu galaal.

galaal -sha: (magac, dhedig, keli) madax madow bar ku taalla oo cad; dhaka caddaansho. Wanku galaal buu leeyahay.

name-f afternoon, evening; lit: he who was born in the afternoon

magac loo baxsho gabadh dhalatay xilli galab ah.

agg. - huruud, woob; qiso.

-da: (magac, dhedig, keli) buuraha dushooda meelaha dhagaxdu ku urursan yihiin ee loo yaqaan taallooyinka. Dh: taallo.

(Naalla-da)

1. Wax wanaagsan; khayr.

2. Caloolsami; farax.

3. War lagu farxo; bishaaro.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Ladnaan xag dhaqaalo iyo caafimaad. 2. Yididdiilo wanaagsan.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Ladnaan xag dhaqaalo iyo caafimaad. 2. Yididdiilo wanaagsan.

f. n. good fortune ~ news, happiness, unforgettable situation

naallo: v., pl., opt. form: let us be (there)!; may we be (in a place)

-da: (magac, dhedig, keli) rajo iyo iddidiilo wax wanaagsan maanka lagu hayo.

naallo -da: (magac, dhedig, keli) dhagax badan oo meel la toomiyey muddo qarniyaal horeed ah; dhisme gaboobay oo ah dhagax la isdulsaaray oo kor loo dheereeyay. Dh: taallo.

-da: (magac, dhedig, keli) midho iyo caleen xoolo u ruxid.

qaallo -da: (magac, dhedig, keli) eeg qaalle. qaalmaqooqshe -ha: (magac, lab, keli) caws xooluhu ay jecel yihiin oo inta badan dhirta hoosteeda ka baxa. Qaalmaqooqshaha xooluhu way jecel yihiin. Dh: xuluul.

(Qawlal-ka)

Afka dhinaciisa, meesha bushinta sare iyo tan hoose isugu yimaadaan.

qawlal¹: m.l (-llo, m.dh) Labada dacal ee afka middood oo ku aaddan miciyaha ama gaws-horaadka.

qawlal²: f.g1 (-alay, -ashay) Nafley, labadeeda qal dhexdooda bir, xarig, iyo wixi lamida, gelin.

m.l (-llo, m.dh) Labada dacal ee afka middood oo ku aaddan miciyaha ama gaws-horaadka.

m. n. corner of the mouth

-ka: (n) bridle (baraay-dhet)

-ka: (magac, lab, keli) afka labadiisa dhinac ee ilku ku teedsan yihiin midkood. Qawlalka hoose ayaa wax noqday. Dh: gafuur.

de: corner of the mouth

lx: qawlal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: qawlal

(Taalla-da)

1. Dhis ama wax korka la iska saarsaaray oo kor loo dheereeyey.

2. Dhis lagu muuneeyo oo lagu xusuusto wax dhacay oo taariikh leh, ama qof, wax weyn oo waxtar ah, oo aan la illaawi karin, dadkiisa ama dalkiisa u sameeyey; ~ xusuuseed.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Dhis ama wax korka la iska saarsaaray oo kor loo dheereeyey. 2. Dhis lagu muuneeyo oo lagu xusuusto wax dhacay oo taariikh leh, ama qof, wax weyn oo waxtar ah, oo aan la illaawi karin, dadkiisa ama dalkiisa u sameeyey. Tusaale: “T. xusuuseed”.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Dhis ama wax korka la iska saarsaaray oo kor loo dheereeyey. 2. Dhis lagu muuneeyo oo lagu xusuusto wax dhacay oo taariikh leh, ama qof, wax weyn oo waxtar ah, oo aan la illawi karin, dadkiisa ama dalkiisa u sameeyey. Tusaale: T. xusuuseed.

f. n. cairn; pile; statue, monument

taallo v., neg., present habitual: it [fem.] is not there

taallo v., rel, present habitual: that it [fem.] is there

taallo v., opt. form: let it [fem.] be there

-taallada: (n) monument (mon-yo-menf); statue (istaa-juu); memorial (me-moo-riyaal). Ex: tallada Daljirka Daahsoon; the statue of the Unknown Soldier

Monumento

Monument

-da: (magac, dhedig, keli) dhis korka la iska saarsaaray oo kor loo dheereeyey.

taallo -da: (magac, dhedig, keli) dhismo qaab gaar ah loo dhiso oo lagu xusuusto wax dhacay oo taariikh leh ama qof weyn oo reebay wax waxtar leh, oo aan la illaabi karin, dadkiisa iyo dalkiisa u sameeyey. Dh: maala.

تمثال، نُصب

ciyaar Soomalidu ciyaaraan ha yeeshee gobol walba si gooni ah looga ciyaaro waxay gaar u tahay ragga qalabka lagu ciyaaro ama la qaato waxaa ka mid ah maqaar lo'aad ama harag, serbi madheedh ah oo uu qaato ninka laashinka ah, buun yar oo kalax ah iyo kabo maqaar ah.

v., neg., present habitual: it [masc.] is not there

yaallo: v.-,rel, present habitual: that it [masc.] is there

yaallo: v., opt. form: may it [masc.] be there

de: meat from the flank

hm: 1

lx: awlal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: awlal_1

de: honeycomb; wax; old dark honey

hm: 2

lx: awlal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: awlal_2

(Balalo) N, C Ammocharia tinneana (Kotschy & Peyr. ) Milne-Redh & Schweinck. Amaryllidaceae.

f.mg3 (-ooday, -ootay) Ku b.: yalaalugo dareemid.

(fal) 'xoolo' dhir ama doog aad cuntay ku sumow oo ku bukoo. Lo'dii way wada balalootay.