gawi

gai, adj. - farxad

m.dh 1. Isku g.: isku jin ah, isku jaan go'an. 2. (sh.r) la-mid: gawsii. G. ka sii: cod lagu muujiyo wax tumidda. la-mid: gow.

m.l (-wyo, m.dh) 1. Jar dheer; qar. 2. Weel afkiisa sare. la-mid: go(ø)w.

gąw: m.l (-wyo, m.dh) 1. Jar dheer; qar. 2. Weel afkiisa sare. la-mid: gǫw.

m. n. (adj.): edge, side, flank; exact, precise

exactement.

-ah: (adv) exactly (igzaktili); sharp (shaarp); punctually (pangjuwali). Ex: saddex saac oo gaw ah; at three o 'clock sharp

(ereycodeed) tusmeeya sanqadha wax dhammaaday oo madhasho ah. Abidkeed rag waa go'i jiree tanise waa gaw. Dh: ibir, nag, khalaas.

gaw: (ereycodeed) tusmeeya sangadha labo wax oo ad'adag oo la isku dhuftay.

de: edge, side, flank; [fig. atr.] exact, precise

lx: gaw

pd: (-ga)

ps: n2a-m

xe: At 7 oclock sharp.

xv: Toddobada oo gaw ah.

key: gaw

f.g1/2 (-iyay, -iday/-isay; -iyi) Wax ururin.

f.g1/2 (-iyay, -iday/ -isay; -iyi) la-mid: caawi.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax meel fog u gudbin.

v. send ~ throw a long way

(fal) wax ku soo gaadhay, meel kale oo fog u gudbi. Dh: gudbi.

de: send ~ throw a long way

lx: dawi

pd: (dawiyey)

ps: v2a=

key: dawi

m. n. all (over), the whole of, entire

-ba: (adj) entire (in taayer); all (ool); whole (hool) ~ gebi. Ex: wayna dhibidoontaa gabigeenba; it will bother all of us

-ga: (magac, lab, keli) tog ama laag qararka ku hareeraysan ee laga tallaabi karin malko laga helo mooyaane. Dh: gebi, qaw, jar.

a: gebi

de: all (over), the whole of, entire

lx: gabi

pd: (-ga)

ps: n0-m

key: gabi

v. pervert; mis-interpret

de: pervert; mis-interpret

lx: gadi

pd: (gadiyey)

ps: v2a=tr

key: gadi

-yey I say: (v) place inside; put in; insert (inseert); cause to penetrate (penatareeyf); pierce (piryes) or enter (in ter) ~ geli

/gook/ (v) fiirin doqonima-leh.

°(Gaw-sha)

Summad xoolaha loo yeelo; astaan dhegta looga dhigo (ama gowl).

m.dh Sumad xoolaha dhegaha looga yeelo ayadoo dhegaha dacalkooda la gooynayo. la-mid: gowl.

f. n. mark placed on livestock for identification

-sha: (magac, dhedig, keli) summad xoolaha dhegta lagaga dhigo. Lax gawl leh baa iga luntay.

bw: gowl

cf: canjiid, hayl, summad

de: mark placed on livestock for identification

lx: gawl

pd: (/sha)

ps: n1-f

key: gawl

m.l Xubinta taranka haweenka.

m.l Xubinta taranka haweenka.

-ka: (magac, lab, keli) xubinta taranka ee dumarka. Dh: dhashi, gowr, siil.

-ka: (n) the grinding teeth; molars (moo-laris) ~ gows

-ka: (magac, lab, keli) ilkaha danbe ee miciyaha ku xiga ee wax lagu calaliyo.

gaws -ka: (magac, lab, keli) surta inta miiddeeda mooyaane inta xanjada ah. Suri waa miid iyo gaws.

°(Gayi-ga)

Geyi.

m.l la-mid: geyi.

m. n., [collective] country; world, universe

-ga: (n) world (wooldh); earth (eerath) ~ geyi, giyi. Ex: gayiga aan ku noolnahay... ; the earth we inhabit

-ga: (magac, lab, keli) dunida aynu ku nool nahay. Gayiga Ilaahay meel walba waa la degi karaa. Dh: dhul, adduun, caalam.

gayi-ga: (magac, lab, keli) eeg deegaan.

de: country; world, universe

lx: gayi

pd: (-ga)

ps: n0-m-col

see: geyi

key: gayi

(fal) hu' dul saar, Dh: huwi.

jawi¹: m.l 1. Hawada dhulka ku wareegsan. 2. Cimilo.

jawi²: m.dh 1. Nabar aan biskoon; joqofey. 2. Dhul hawd ah oo oomane ah.

m.l 1. Hawada dhulka ku wareegsan. 2. Cimilo.

m. n., [collective] atmosphere, climate

-ga: (n) 1. weather (weether); climate (kaleey-mit); atmosphere (atmasfiir). 2. condition (kan-dishen); circumstances

-ga: (magac, lab, keli) xaaladda kolba la joogo waayaheega.

bw: Arabic

cf: cimilo

de: atmosphere, climate (literally and figuratively)

lx: jawi

pd: (-ga)

ps: n0-m-col

key: jawi

-ga: (magac, lab, keli) hab gaar ah oo haweenku gambada madaxa ugu xidhaan.

-ka: (magac, lab, keli) mid tamar daran oo aan dhaqaaq lahayn. Maxaad garan laxdii gaawisaa lagu gardaadshaaye.

-ka: (magac, lab, keli) eed ku soo oogid. Dh: dacwad'oogid, ashkatayn, eedayn.

f.mg2 (-iiyay, -iisay) Ka g.: wax tumid. la-mid: gaw (2).

a: =-kani

de: this [SUBJECT]

lx: -gani

ps: deic-m-suf

key: -gani

aawil¹: m.l la-mid: awaal¹, awaalid.

aawil²: f.mg1 (-ilay, -ishay) Wax dhicitaankooda ama imaatinkooda filid. la-mid: awaal².

(fal) wax soo socdo saadi oo ka sii warran.

aawil -ka: (magac, lab, keli) saadaasha wax soo socda.

m.f.dh eeg aawi. la-mid: aawis.

m.l la-mid: aawin.

(Badwi-ga)

Badow.

m.l (badwi/-iyo, m.dh) la-mid: badow.

m.l (badwi/-iyo, m.dh) la-mid: badow.

m. n., [collective] crude ~ rustic person, country bumpkin; nomad

-ga: (n) wild (waayldh); rural person; uncivilised person, regarded as crude; countryman; rustic (ras tik); without arts reer miyi, jungali, badow, khashiin

-ga: (magac, lab, keli) qof baadiyaha ku dhaqan. Walaalkay Toosane, waa nin badwi ah.

badwi -ga: (magac, lab, keli) qof aan aqoon iyo khibrad lahayn. Badwi abaal galaa iyo bakhayl ba tarsheegad bay kugu dilaan. Dh: badow, jaahil, jengeli.

a: badow

bw: Arabic

de: crude ~ rustic person, country bumpkin; nomad

lx: badwi

pd: (-ga Pl: badwi (da))

ps: n2a-m, n7-m, n5-m

key: badwi

bawis¹: m.l la-mid: bawisid.

bawis²: f.g2 (-say, -stay) Wax sida turub shaandheyn.

v. mix something, shuffle (playing cards)

de: mix s.t., shuffle (playing cards)

lx: bawis

nt: bawis (ka) [vn-m]

pd: (bawisay)

ps: v1=tr

key: bawis

-ga: (magac, lab, keli) barashada qof ama wax kale.

bawsi -ga: (magac, lab, keli) eeg bawsasho.

f.g1/2 (-iyay, -iday/-isay;-iyi) Cid kaalmo ama taageero u fidin. la-mid: cawi.

f.g1/2 (-iyay, -iday/-isay;-iyi) Cid kaalmo ama taageero u fidin. m.f.dh, caawiyid. la-mid: cawi.

v. help

-yey / say: (n) help (help); give assistance to; aid (eeydh) taageer, saacid

(fal) garab sii. Dh: taageer, gargaar, kaalmee.

de: help

lx: caawi

pd: (caawiyey)

ps: v2a=

key: caawi

f.g2 (-iyay, -isay) Biyo, calow ka dhigid.

v. make muddy, dirty (water)

(fal) biyaha jidhaanta dhooqadooda kici adigoo isku laaqaya. Dh: carqi.

de: make muddy, dirty (water)

lx: calwi

pd: (calwiyey)

ps: v2a=tr

key: calwi

(Cawil-ka)

Wax lumay wax meeshoodii soo galay: beddel.

m.l Wax ku dhaafay ama lumay beddelkood.

m.l Wax ku dhaafay ama lumay beddelkood.

m. n. substitute

name-m substitute; black. Cf: Beddel

-ka: (n) 1. replacement (ri-plays-ment), 2. Somali name, given to a male whose father or older brother has died

magac loo baxsho wiil uu walaalkii oo ka weynaa geeriyooday oo la rajaynayo in uu beddel khayr qaba noqdo.

-ka: (magac, lab, keli) wax lumay ama la waayay, wixii beddeli lahaa. Dh: beddel.

cf: beddel

de: substitute

lx: cawil

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: cawil

cawin¹: m.dh la-mid: caawiyid.

cawin²: f.g1 (-imay, -intay) la-mid: caawin².

v. help, support, aid, assist someone

-ay / tay: (v) give aid or support; assist (a-sistf help (help) ; ~ caawin

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg caawin.

de: help, support, aid, assist s.o.

lx: cawin

pd: (cawinmay)

ps: v1=

key: cawin

cawir¹: m.l la-mid: cawar¹.

cawir²: f.g1 (-ray, -rtay) la-mid: cawar².

f.g1 (-ray, -rtay) la-mid: cawar².

v. hurt, damage ~ blind s.o

-ay I tay: (v) wound (wuundh), injure (in-jar) ~ dhaawac, cawar —Syn: hurt harm, damage, impair, mar, spoil

cawir -ka: (n) one who has strabismus (istra-bes-masf squinter (iskuwinter)-, cross-eyed (kros-aayidh) person; or one-eyed person ~ weershe, cawar

-ka: (magac, dhedig, keli) qof ama nafley kale oo aan il wax ka arag; mid il la'.

de: hurt, damage ~ blind s.o (e.g. render s.o. squint-eyed)

lx: cawir

pd: (cawiray)

ps: v1=tr

key: cawir

m.l la-mid: caawiyid.

cawri¹: m.l 1. Xin, kuuni. 2. Il, dhabato, illaaco, cąwro.

cawri²: f.g1 (-ryay, -riday; -ryi) Hanti cid leedahay kuunyid.