gawaanraacid
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gawaanraacid
(Gawaanraacid-da)
Fardo badan oo aan lagu joogin, oo inta kuwo yar loo fuulo, dida.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gawaanraacid
m.f.dh eeg gawaanraac². la-mid: gawaanraac¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gawaanraacid
-da: (magac, dhedig, keli) fardo, kuwo la fuushan yahay, gurdaanraacid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gawaanraaci
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Xoolo badan didin. 2. Wax dhumin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gawaanraaci
(fal) fardo, kuwo la fuushan yahay, gurdanraaci.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gawaanraacin
(Gawaanraacin-ta)
Fardo badan, inta kuwo yar loo fuulo, didin oo eryid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gawaanraacin
m.f.dh eeg gawaanraaci. la-mid: gawaanraacis.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gawaanraacin
vl. n., [compound] driving a herd of horses
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gawaanraacin
-ta: (magac, dhedig, keli) fardo, kuwo la fuushan yahay, gurdaanraacin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gawaanraacin
de: driving a herd of horses
lx: gawaanraacin
pd: (-ta)
ps: vn-f-cmp
key: gawaanraacin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gawaanraacis
m.l la-mid: gawaanraacin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gawaanraac
(Gawaanraac-a)
Fardaha oo mid ama kuwo aan badnayn loo fuulo oo lagu dhawaaqo oo lagula cararo ama lagu kexeeyo; gurdanraac.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gawaanraac
gawaanraac¹: m.l 1. Cararidda xoolo badani cararaan iyaga oo baydadaya. 2. Lumidda xoolo badani lumaan. la-mid: gawaanraacid.
gawaanraac²: f.mg1 (-cay, -cday) 1. Xoolo badan didid. 2. Wax dhumid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gawaanraac
m. n., [compound] herd of unbroken horses
gawaanraac v., [compound] run wild, stampede
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gawaanraac
(fal) fardo badan oo badh la fuulay, socodka ku dar oo iska raac.
gawaanraac-a: (magac, lab, keli) fardo badan oo badh la fuulo inta kalena lagu kaxeeyo kuwa la fuushan yahay. Dh: gurdanraac.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gawaanraac_1
de: herd of unbroken horses
hm: 1
lx: gawaanraac
pd: (-a)
ps: n2a-m-cmp
key: gawaanraac_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gawaanraac_2
de: run wild, stampede (of horses)
hm: 2
lx: gawaanraac
pd: (gawaanraacay)
ps: v1=cmp
key: gawaanraac_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gurdanraacid
(Gurdanraacid-da)
Gurdan yeeray iska raacid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gurdanraacid
m.f.dh eeg gurdanraac².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dawraacid
-da: (magac, dhedig, keli) maritaanka waddada toosan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daabraacid
-da: (magac, dhedig, keli) marka uu qof ka daba qaato hadalkii ugu dambeeyey ee qof kale waday. Daabraacidda hadalkayga iska dayoo wax kale u leexo.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gadaalraac
-a: (n) [grammar] suffix (saffakis)-, opposite of [horgale; prefix (prii ftkis)]
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jararaacid
m.dh la-mid: halraacid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Laabraacid
(Laabraacid-da)
Wax maqalkooda ama araggooda loo bogey, laabta ka raacid, ka jeclaysasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
laabraacid
m.f.dh eeg laabraac².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laabraacid
-da: (magac, dhedig, keli) cid kaa dheer, xiiso iyo boholyow u qabid. Dh: laabraacis, laablaraacid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Raadraacid
(Raadraacid-da)
1. Raadin.
2. Ku dayasho, dabasocosho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
raadraacid
m.f.dh eeg raadraac². la-mid: raad-raac¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
raadraacid
-da: (magac, dhedig, keli) wax la raadinayo raadkiisa raacid oo dabasocosho. Dh: raadgurid.
raadraacid -da: (magac, dhedig, keli) dhacdo taariikheed dabagelid oo cilmibaadhid ku samayn.
raadraacid -da: (magac, dhedig, keli) macluumad meel ay ku qoran yihiin, ka soo xigasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tawaawacid
-da: (magac, dhedig, keli) calaacalid: cataabid, cabasho. Tawaawacay sidii curad aan dhalay ciil ku taagsaday: Dh: calaacal,catow, taah. Li: faan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dankaraacid
-da: (magac, dhedig, keli) arrimo isdhinac yaalla tan dantu ku jirto qudha raacid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gacanqaadid
(Gacanqaadid-da)
1. Gacansaarid.
2. Xaal siin; u hoyasho.
3. Dagaal bilaabid.
4. Wax siin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gacanqaadid
m.f.dh eeg gacanqaad². la-mid: gacanqaad¹ (4).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gacansaarid
m.f.dh eeg gacansaar². la-mid: gacansaar¹ (4).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gacansaarid
-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, gacan u qaadid; faraha isku la tegid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gadaalraace
m. n., [compound] ending, termination {grammar}
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gadaalraace
de: ending, termination {grammar}
lx: gadaalraace
pd: (/ha)
ps: n7-m-cmp
key: gadaalraace
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garaangarid
m.dh la-mid: garangarid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaylaraacid
-da: (magac, dhedig, keli) meel ay qaylo ka baxayso u gurmasho. Qaylaraacid ayay dadku ku yimaaddeen. Dh: qaylaraacis, gurmad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tafantaacid
-da: (magac, dhedig, keli) daandaansi iyo annaaniyo aan lala kala gabban. Tafantaacida iga jooji. Dh: gardarraysi, tafantaacis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabaylraacid
m.f.dh eeg dabaylraac.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
go'aangaarid
m.dh Isku raacidda la isku raaco go'aan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
go'aangaarid
m.dh Isku raacidda la isku raaco go'aan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qaylarraacid
(Qaylarraacid-da)
Meel qaylo ka soo yeertay aadid, tegid; gurmasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaylarraacid
m.f.dh eeg qaylarraac². la-mid: qaylarraac¹.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Galabcarraabid
(Galabcarraabid-da)
Galabtii guurid, socdaalid, safrid; meel la aadi lahaa, galab u anbabbixid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
galabcarraabid
m.f.dh eeg galabcarraw².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ballaanqaadid
-da: (magac, dhedig, keli) wax lagu heshiiyey ama la isku raacay fulinteed; u ballanqaadis cid si aad ugu fuliso waxa ay tabanayso ama doonayso ciddaasi. Dh: ballangelid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dabakannaaxid
(Dabakannaaxid-da)
Dabakannaax noqosho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabakannaaxid
m.dh Hanti helidda qof saboolnimo ku koray. la-mid: dibkannaaxid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabakannaaxid
-da: (magac, dhedig, keli) caydh dabadeed xoolo yeelasho. Dh: dhawaanxooloobid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hawohankaagid
m.f.dh eeg hawohankaag². la-mid: hawohankaag¹.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
laba garaacid
double dribble
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Asaraarid
(Asaraarid-da)
Hadal la sheegay asaraar ka hor keenid; beenin; ogaaldiidid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
asaraarid
m.f.dh eeg asaraar². la-mid: asaraar¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
asaraarid
-da: (magac, dhedig, keli) jikaar iyo dood dadka lagala hortago iyadoon waxba la hubsan. Asaraar jinnaa lagu yaqaan abaska naagoode. Dh: jikaarid, murmid, doodid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cawaansad
m.l la-mid: cawaansasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cawaansad
-ka: (magac, lab, keli) kaalmo iyo taageero ka doonid; xoog iyo ciidan bidid. Dh: cawaansasho, cawaansi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daadraaci
(fal) biyo socda wax ku tuur si ay kaaga sii qaadaan. Qashinkan daadraaci.
daadraaci: (fal) (is ~) isgamaasuuri oo waxaanad ahayn iska dhig. Isdaadraaci oo nin wax diidi ha iska dhigin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabraacid
m.f.dh eeg dabraac³. la-mid: dabraac¹ (2).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabraacid
-da: (magac, dhedig, keli) «soo~ ehel iyo qaraabo raadsasho.
dabraacid-da: (magac, dhedig, keli) (soo ~) meel cunto leh raadsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dawaansad
m.l la-mid: dawaansasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dawraacis
-ta: (magac, dhedig, keli) dawraaca la raaco dawga toosan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaadaamid
m.f.dh eeg gaadaan².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaalaraac
-a: (magac, lab, keli) qof muslin ah oo gaalada la jira. Dh: munaafaq, uurkagaalow.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaasiraad
-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, waxyeellayn oo dhib u geysasho. Dh: dhayalsi, waxyeellayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gacanqaad
(Gacanqaad-ka)
1. Gacansaar; salaan.
2. Xaalsiin; u hoyad.
3. Dagaal.
4. Wax siin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gacanqaad
gacanqaad¹: m.l 1. Dagaal yar oo gacan la adeegsanayo. 2. Salaan kalgacaltooyo. 3. Siin; waxbixin. 4. la-mid: gacanqaadid.
gacanqaad²: f.g/mg1 (-day, -dday) 1. (f.g) Cid gacan ku salaamid. 2. (f.g) Qof xaal siin. 3. (f.mg) Dagaal bilaabid. 4. (f.mg) U g.: cid wax ugu deeqid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gacanqaad
gacanqaad¹: m.l 1. Dagaal yar oo gacan la adeegsanayo. 2. Salaan kalgacaltooyo. 3. Siin; waxbixin.
gacanqaad²: f.g/mg1 (-day, -dday) 1. (f.g) Cid gacan ku salaamid. 2. (f.g) Qof xaal siin. 3. (f.mg) Dagaal bilaabid. 4. (f.mg) U g.: cid wax ugu deeqid. m.f.dh, gacanqaadid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gacanqaad
v., [compound] shake hands; give compensation for injury; initiate a battle, fight
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gacanqaad
-ka: (n) 1. handshake (haandh-sheeyk); greeting (giriiting); salutation (saal-yu-teey-shin).
u gacan qaad -ay / day: (v) beat (biit); punch (paanji); slap (islaap); punish by hitting with the hand ~ garaac, dil, feer, dharbaax
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gacanqaad
(fal) cid kale, salaan gacanta ugu dhiib.
gacanqaad: (fal) «u ~» cid kale, gacanta kala dagaallan.
gacanqaad -ka: (magac, lab, keli) salaan labo qof isa salaamaan oo gacmaha isa saaraan.
gacanqaad -ka: (magac, lab, keli) gacanta ka dagaallamid. Dh: dagaallamid, gacankahadal.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gacanqaad
de: shake hands; give compensation for injury; initiate a battle, fight
lx: gacanqaad
nt: gacanqaad (ka) [vn2a-m]
pd: (gacanqaaday)
ps: v1=cmp
key: gacanqaad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gangaamid
m.f.dh eeg gangaan. la-mid: ganguumid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gangaamid
-da: (magac, dhedig, keli) aroos iyo wax la mid ah, diyaarin ama unkid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gantaalid
(Gantaalid-da)
Gantaal ku ridid, ku dhufasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gantaalid
-da: (magac, dhedig, keli) gantaal ku ridid ama ku dhufasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gawaansan
(tilmaame) meel daaq leh; dhul urshi leh; meel uraad badan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gawlaacin
-ta: (magac, dhedig, keli) xadhig la hayo fiirada hore sida dawliska marba in yar sii dayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Haaraamid
(Haaraamid-da)
Wax sidii la rabey si aan ahayn u dhacay, dad kale ku eedayn, ku dagaalid, wax kaga sheegid; hiilid; canaanasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haaraamid
m.f.dh eeg haaraan². la-mid: haa-raan¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haaraamid
-da: (magac, dhedig, keli) canaan iyo foolxagad tiro badan oo hiif ah cid kale u geysasho. Meel balaayo heeryaha dhigtoo, la isku haaraamey. Dh: guulguulid, hiifid, haaramid, eedayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
halraacid
m.f.dh eeg halraac².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hawaarsad
-ka: (magac, lab, keli) barraaqsadka iyo fadhi aan habaysnayn oo kala baahsan fadhiisi; hawaarsi u fadhiisasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
naanaabid
-da: (magac, dhedig, keli) nacas jahawareersan noqosho.
naanaabid-da: (magac, dhedig, keli) meehannaabid oo carcaraaf ku jirid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nagraacid
-da: (magac, dhedig, keli) meel naq ka jiro u guurid. Naqraacid ayaanu halkan ku nimid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Naqraacid
(Naqraacid-da)
Geeddi naqraac ah, cid u rarid, u guurid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
naqraacid
m.f.dh eeg naqraac². la-mid: naqraac¹.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qaaraamid
(Qaaraamid-da)
Qaaraan uruurin, bixin, siin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaaraamid
m.f.dh eeg qaaraan².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaaraamid
-da: (magac, dhedig, keli) qaadhaan ururin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qarraacid
m.f.dh eeg qarraac².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
raxanraad
-ka: (magac, lab, keli) socod dhib iyo kadeed badan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tawaansad
m.l la-mid: dawaansasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ufaraacid
-da: (magac, dhedig, keli) xoolaha oo u carara jihada ufada roobka. Ufaraacidda ka ilaali geela. Dh: dabaylraac.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waansamid
-da: (magac, dhedig, keli) waano la soo jeediyay qaadasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wanjaacin
-ta: (magac, dhedig, keli) «ka ~» meel ka weecin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
warraabid
-da: (magac, dhedig, keli) muddo dheer isqarin oo isnabid; faltan la'aan dhuumasho; dhaqdhaqaaqid la'aan ku jirid. Qof cabsoonayaa warraabid sameeya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
amankaagid
m.f.dh la-mid: amakaagid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daadraacin
-ta: (magac, dhedig, keli) marka aad biyo meel socda wax ku dartid si ay u qaadaan. Qashinka daadraacinta ka daa ee godka ku soo qub.