Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

a., urursan, la isu guray; gather fruits, midho la isu guray.

waa la naqliyay ✓

v. collect, be gathered, assemble

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] gathered, collected; united, organized

waa la naqliyay ✓

1

der. [adjective] wrapped, bound, tied, gathered together, folded, rolled up; turbanned; crowned (as insignia of office)

2

duuban [inchoative] v. be wrapped, bound, tied, rolled up ~ wound

waa la naqliyay ✓

1

m. n. cheek, cheekbone

2

goon m. n. side, flank; corner, angle

3

goon m. n., [collective] grain species (gathered from roots underground)

4

goon [feminine] n., [collective] reef of rocks

waa la naqliyay ✓

1

der. [adjective] collected, gathered; served up (of food)

2

guran m. n., [collective] (adj.): herd of camels no longer giving milk that are kept far from dwelling areas; milkless

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] assembled together, gathered around

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] gathered, assembled; united

waa la naqliyay ✓

vl. n. piling up, getting piled up ~ gathered together

waa la naqliyay ✓

v. pile up, be amassed ~ gathered together

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] assembled, gathered

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being gathered together ~ assembled

waa la naqliyay ✓

(adj) collected (kolektidh); gathered

waa la naqliyay ✓

-ay / tay: (n) pile up (paayl-ap), gather (ga-ther)-, bring together; convene (kon-viin); assemble. Ex: xoolihii bay soo dhoobtay; she gathered the livestock

waa la naqliyay ✓

(adj) gathered (ga-theridh), piled up (paaylidh ap)

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) assembled; gathered

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (n) way (weeyj; path (paath); route (ruut); course (koors) Ex: tubta toosan; the right way

2

tub -ay / tay: (v) 1. gather (ga-ther); cause to come together; convene; assemble. Ex: xoolihii bay soo tubtay; she gathered the livestock. ~ dhoob, tuur. 2. pile (paayl); stack (istaak)

waa la naqliyay ✓

-tubnaa / tubnaayeen: (adj) gathered (gatheridh); packed (paakt); crowded (karaaw-didh) ~ tuunsan, dhooban

waa la naqliyay ✓

1

-ay / tay: (v) 1. throw (tha-roow); throw with the hand. 2. gather (ga-ther); cause to come together; convene; assemble. Ex. Xoolihii bay soo tuurtay; she gathered the livestock

2

tuur -ta: (n) hump (hamp); hunchback; deformity of the back in human beings

waa la naqliyay ✓

-tuumaa / tuurnaayeen: (adj) gathered (gatheridh); packed (paakt); crowded (karaaw-didh) ~ tuban

waa la naqliyay ✓

(adj) gathered (gatheridh); packed (paakt); crowded (karaaw-dhidh) tuunsan, tuban

waa la naqliyay ✓

/gaathar/ (v) 1. isu-uruurid (v) 2. ogaansho, fahmid. e.g. I gather she will come tomorrow. (v) 3. isku-tolid, siiba tolliin maro laysku uruuriyo.

waa la naqliyay ✓

v.tr., isku dar, uruuri, soo uruuri, isu gee, kuriyay, isu keen, isu gur; v.i., isu uruura, isu taga; the clouds gather, daruuruhu isu ururayaan; they gathered together, wa isu urureen.

waa la naqliyay ✓

/taatardh/ (adj) jeex-jeexan (maro dhammaad ah jeexjeexan).

waa la naqliyay ✓

/gaatherin/ (n) kulan, isu-imaad.

waa la naqliyay ✓

n., uruuris, -ki.

waa la naqliyay ✓

/skaatardh/ (adj) kala firirsan (kala yaacsan).

waa la naqliyay ✓

a., firdhisan.

waa la naqliyay ✓

gâter, v. - halayn; khasaarin; xumayn; kibrid

waa la naqliyay ✓

/deer/ (adv) halkaas (halkeer).

waa la naqliyay ✓

ad., xaggaa, xaggaas, halkaa, meeshaa.

waa la naqliyay ✓

/adh-hiyar/adheres, adhering, adhered; (v) 1. isku xirid laba shay ama isku dhajin. e.g. Adhere the picture to the wall. (v) 2. addeecid ama taageerid. They will adhere to the treaty.

waa la naqliyay ✓

v.i., ku dheg.

waa la naqliyay ✓

/fathar/ (n) magac lugu maamuuso baadari ama wadaad kiristaan ah. e.g. Father Antonio.

waa la naqliyay ✓

/fathar/ (n) 1. aabbe (v) 2. dhalid, aabbe u-noqosho.

waa la naqliyay ✓

n., aabba, -ihi; (for religious or priests) baadari, -gi; father-in-law, soddog, -gi.

waa la naqliyay ✓

name-m short

waa la naqliyay ✓

gâcher, v. - goyn; jilciyin; khasarin.

waa la naqliyay ✓

galère, n.f. - markab dagaal oo nooci hore ah

waa la naqliyay ✓

m.l Midabka fiilka iyo caddaanka u dhexeeya.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-day, -dday) U g.: nin iyo naag aan isqabin isu geyn.

waa la naqliyay ✓

(fal) «u ~» nin iyo naag aan isqabin isu geyn.

waa la naqliyay ✓

/heytridh/ (n) nacayb, cadaawo.

waa la naqliyay ✓

/laadar/ (n) xoor; xumbo (siiba midda saabuunta ka dhalata).

waa la naqliyay ✓

patère, n.f. - salaad kamid ah salaadaha Kirishtaanka.

waa la naqliyay ✓

/raathar/ (adv) 1. ugu dhawaan (ilaa xad, ilaa heer) 2. door-bidid (ka door-bidid) 3. sida saxda ah (sida runta u dhow).

waa la naqliyay ✓

n. phr. or [adverb] she ... slowly, gently, carefully

waa la naqliyay ✓

1

de: she ... slowly, gently, carefully rw: aal + -teeda

2

lx: aasheed

3

ps: np / adv

4

xe: She cooked the meat slowly.

5

xv: Aasheed bay hilibkii u karisay.

6

key: aasheed

waa la naqliyay ✓

adhérer, v. - Ku biirid; Ka mid noqosho. Isku dhegga; Isku Midooba.

waa la naqliyay ✓

anthère, n.f. - Mid ka mida qaybaha Ubaxa oo Bacrinta sida.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - garaacid, ka rayn.

waa la naqliyay ✓

name-m repulser; he who resists an invasion

waa la naqliyay ✓

n. phr., genetive: European, western, relating to the white race

waa la naqliyay ✓

1

de: European, western, relating to the white race

2

lx: gaaleed

3

ps: np-gen

4

xe: western food

5

xv: cunto gaaleed

6

key: gaaleed

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) unugga taran jinsiyeedka ee sida lambarbadhanka koromoosomyada unugyada kale ee jidhka.

waa la naqliyay ✓

Artificial

waa la naqliyay ✓

1

(Galbeed-ka)

2

Dhinaca qorraxdu dhacdo oo bariga u tusmaysan; woqooyi iyo koofur kala barkooda; qorraxsin; bugux.

waa la naqliyay ✓

m.l Dhanka qorraxdu u dhacdo; bogox, bugux.

waa la naqliyay ✓

m.l Dhanka qorraxdu u dhacdo; bogox, bugux.

waa la naqliyay ✓

pr. n., loc. west, western

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) the west (west) ~ qorraxdhac

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) jahada qorraxdu ka dhacdo. Li: bari.

waa la naqliyay ✓

1

de: west, western Opp: bari; rw: galab

2

lx: galbeed

3

pd: (-ka)

4

ps: n0-loc-m

5

key: galbeed

waa la naqliyay ✓

غرب

waa la naqliyay ✓

gâterie, n.f. - nacnac, wax aad u macaan.

waa la naqliyay ✓

Cordia ovalis 01

waa la naqliyay ✓

1

matière, n.f. - maatar; maaddo; walax; shay;

2

matière sujet - Cinwaan.

3

matières premières - qalab ceyriin.

waa la naqliyay ✓

1

(Mehered-da)

2

Hawl gaar ah oo qof dhab u yaqaan oo ku xoogsado; xirfo; shaqo; camal.

waa la naqliyay ✓

ratière, n.f. - ayga jiirka cuna

waa la naqliyay ✓

1

(n) a tubular, flexible, surgical instrument for withdrawing fluids (or introducing fluids into) a cavity of the body.

2

tuubo la geliyo marimada jidka dheecana lagaga soo qaado

waa la naqliyay ✓

Xule

waa la naqliyay ✓

/fatherli/ (adj) aabbanimo, si aabbanimo leh.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg garhel.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof aad gar dhigateen oo aad garta ka heshid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dareere geedaha laga shiido oo dawo ama cadar ahaan loo isticmaalo. Sheekhu wuxu dawada ku daraa maawered. Dh: maa'ulwardi, maa'alwardi.

waa la naqliyay ✓

panthère, n.f. - haramcad.

waa la naqliyay ✓

/father-huudh/ aabbanimo.

waa la naqliyay ✓

1

yed urshaal

2

isku ururin

waa la naqliyay ✓

Baateriyo

waa la naqliyay ✓

/kathiidral/ (n) kaniisy wiing.

waa la naqliyay ✓

n., nin dawdar ah.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gaahiir².

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, dhedig, keli) walax yar oo caag ama wax kale ka samaysan oo loo adeegsado feedhista timaha; aalad timaha lagu feedho. Dh: saqaf, shanlo, garfeer.

waa la naqliyay ✓

1

(Gadhoorad-da)

2

Kadhoorad.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: kalloorad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) weel sida joogga ah, kase kulucsan oo dabool leh, oo wax lagu gurto. Dh: kadhoorad, kalloorad.

waa la naqliyay ✓

Biyo shub

waa la naqliyay ✓

/sooft hartidh/ (adj) qalbi jilicsan (qalbi-nugul).

waa la naqliyay ✓