gateway

gâteau, n.m. - macmacaan.

/gaangwey/ (n) waddo socota oo qaab buundo u-dhisan oo isku-xirta dhulka iyo doon ama markab.

/paath wey/ (n) dariiq (jid) (siiba wadiiqo).

/kaastaweey/ (n) qof markab ly goddoomy.

n., (rejected) nin inkaaran, nin la nacay.

/kooswey/ (n) dariiq kor u dhisan (wado taag ah).

/kooswey/ (n) korkory, jid koreeyi (buundy).

/get-awey/ (v) baxsasho, fakasho. e.g. Two of the prisoners got away.

Away?

Meeye? Meeday? (ama aaway?)

e.we la-mid: aaway.

loc. question word, m. where is?

/awey/ (adj) 1. ka fog (fog). e.g. Get away from the fire! 2. maqan. e.g. He is away on a holiday.

/away/ (adv) 1. ing jery (dhirir haang). The village is three hours away from the town. 2. heggy (heg sithy). The frightened deer ran away. 3. moqqyng. 4. dansyng. The sound of the footsteps faded away.

erey weydiimeed oo lagu raadinayo meesha ay wax mareen. Away innamadeennii, loo aasay gobannimo. Dh: meeyey? meeday? aaway?

away-da: (magac, dhedig, keli) eerad; eerasho.

a: aaway

de: where is?

lx: away

ps: qw-loc-m

key: away

(with this), prp., la tag kan, kaas; they went away, waa maqan yihiin.

Afaaf, kadin

/geyt/ (n) 1. ganjeello, albaab weyn (n) 2. lacagta ay bixiyaan daawada-yaasha ciyaarta, siiba kubbadda cagta.

n., albaab, -ki, illin, -ki, daah, -i.

de: you / she did (X)

lx: -atay

ps: v3-2sg/3f-past

xe: she died

xv: =-atey

key: -atay

Aaway?

Xaggee buu (ama bay) jiraa (ama jirtaa?); Meeyey? Meeday? (ama away?).

e.we Erey weyddiimeed, oo sida falka, mararka qaarkood, isu rogroga (sida dh.: awday, w.: aawaye) oo micnihiisu yahay 'xaggee laga helaa?' 'mee?'. la-mid: aawaye, away, awday.

e.we Erey weyddiimeed, oo sida falka, mararka qaarkood, isu rogroga (sida dh.: awday, w.: aawaye) oo micnihiisu yahay: Xaggee laga helaa? Mee?. la-mid: aawaye, away, awday.

loc. question word, m. where is he / it [masc.]?

-da: (magac, dhedig, keli) sabab lagu badbaado ama loo ciirsado. Arrintii adkaatoo, aaway baan rabnaa. Dh: gargaar, kaalmo.

aaway: (weydiin) erey la adeegsado marka la isweydiinayo nafley ama walax meesha ay jirto. Weedha lagu bilaabo na, waxa ay ku dhamaatal calaamadda ?. Aaway horumarkaad tidhi, hadduun buu aawan yahay? Dh: mee, meeday, away.

de: where is he / it [masc]?

lx: aaway

pd: (aawey)

ps: qw-loc-m

syn: meeyey

key: aaway

-da: (magac, dhedig, keli) macdan cad oo durba shiilmi og, oo birta alluminiyumka ku bah ah.

(fal) fiid ama habeen, cid kale la sheekayso oo la joog. Dh: cawee, waari.

(Gabay-ga)

Tixo la tirsho oo ka kooban ereyo iyo xuruuf qiyaasan oo tirsan oo xaraf ku dhisan; wuxuu lee yahay tixo is wada dherer le'eg iyo ereyo xulanti ah oo midba la gesho meel uu ku habboon yahay; qaarkood waxay lee yihiin dhawaaqyo iyo yeer isu eg'eg oo tixaha xubno looga dhigo oo lagu dhex googgooyo si ay u yeeshaan luuq iyo dhicitaan laysla hela hayo, muusikana ku dhafan tahay, oo dhabaqa iyo deelqaafka ka ilaaliya. Gabaygu, sida maansada xubneheeda kale (geeraar, jiifto, kd.), wuxuu ka hadlaa wax kastoo qofka laabtiisa ku soo dhaca, wuxuuna lee yahay saamays daran oo kan hadalka kale ka xoog weyn; waa laga luuqiyaa.

gabay¹: m.l (-yo, m.dh) Nooc maansada ka mid ah oo leh qaafiyad, luuq iyo wixi lamida oo aan muusig loo tumin.

gabay²: f.mg1 (-byay, -bayday; -byi) Gabay tirin.

gabay¹: m.l (-yo, m.dh) Nooc maansada ka mid ah oo leh qaafiyad, luuq iyo wixi lamida oo aan muusig loo tumin.

gabay²: f.mg1 (-byay, -bayday; -byi) Gabay tirin. m.f.dh, gabyid.

m. n. poem form (long classical Somali epic poetry)

gabay v. recite a poem, chant poetry

-ga: (n) poetic composition; poem (pooem); poetry (powyetari) ~ maanso, gabey, shicir

(fal) hadal taxan oo macno miisaan fiican leh dheh; gabay tiri oo samee. Xaaladda la joogo ka gabay.

gabay -ga: (magac, lab, keli) qayb suugaanta ka mid ah oo leh qaafiyad iyo miisaan u gaar ah. Waxa uu gabaygu leeyahay macno iyo duluc uu ku qotomo.

مَنظُومَة، قَصِيدَة، قصيد

v. recite poetry, chant

-ga: (n) 1. poetic composition; poem (poo em); poetry (poo ye tari); verse (veers) maanso, gabey. 2. gabey -ey: (v) compose or sing (recite) a poem

de: recite poetry, chant

lx: gabey

pd: (gabeyey)

ps: v1=

see: gabay [v1= ~ n2-m]

key: gabey

-ga: (magacwadareed) nirgaha labajirka ah. Dh: eeloweyn, ilweyn, garabweyn.

-ga: (magac, lab, keli) qof foolka sare la' ama jaban. Dh: ganey, foolloo.

(tilmaame) qof ilkihiisa mid jaban yahay ama ka dhacay.

gâter, v. - halayn; khasaarin; xumayn; kibrid

m.l 1. Raxan gorayo ah. 2. Taag aan geedo lahayn.

-ka: (magac, lab, keli) meel taag ah oo aan geedo lahayn.

gawar -ta: (magacwadareed) gorayada inta mar wada socota ee meel wada daaqaysa.

/gooki/ (adj) qofka fiiro-badan ama dhaq-dhaqaaq qaab-darro ah sameeya.

(fal) sawe ka dhig, labo isu dhigma ka dhig. is la sin. Dh: sawee.

(n) a passage in which air enters the body, e.g. trachea, bronchi, and lungs.

hunguri cadka

/eniwey/ (adv) si kasta.

/eniwey/ (adv) sy kasty, sii naghytooby.

(fal) gaadhsii dad badan; ogaysii ummadda oo dhan. Dh: baafin.

bateau, n.m. - Dooni; Markab.

bateau à voiles - Dooni (shiraac leh).

bateau à moteur - Markab.

(adv) tonight (to-nayt) ~ caawa

Carool

s.f. - silsilad.

m.l Xarig yaryar, xaskul ah oo rarada, dhambalaha iyo wixi lamida lagu sameeyo.

/geyati/ (n) ray-rayn (farxad badan).

(Galei) Al1. Som. Zea mays L. Gramineae.

s.f. - xabbis (andare in g.: xabbis gelid).

f. n., [collective] maize, corn

gallay v., pl., simple past tense: we went in

-da: (n) maize (meeys)', corn (koon) ~ galley, gelley, arab-bikhi

ذُرَةٌ شامِيَّة

f.g2 (-yay, -ysay) Awr hoggaamin; dad ama wax kale hogaamin.

v. guide, lead, direct

(fal) (ka ~) garta kaga joog; xeer ahaan adu garta lahaw.

de: guide, lead, direct

lx: garhay

pd: (garhayey)

ps: v2a=tr

key: garhay

-ga: (magac, lab, keli) qofka garta laga. helo. Markhaati waa, waa garwaa. Dh: garwaayid. Li: garle.

-ha: (magac, lab, keli) geed gaaban oo hambaadhsan oo dhulka xoogagga ah ka baxa. Gatawe geel ma gaajatiro.

gateux, adj. - daciifnimo; tabar daro.

(fal) is u soco; gees xig; gees joog; fay mar.

/leytly/ (adv) ayaamahaan dambe (gadaalahaan) e.g. Have you seen Sheik Abdi lately?

ad., beri dhoweed.

(fal) qalwo dhis; lig samee. Dhagaxda meel ku qalway. Dh: qalwee.

qalway: (fal) dhagax ku dil. Qaadicul dariiqa qalway. Dh: qalwee.

(fal) qaxwe cab, xawso fuud. Kaalay gaxway Dh: qaxwee, shaahee.

râteau, n.m. - faraley (xashiishka yar lagu ururiyaa)

(fal) kala hagaaji, nidaami. Dh: habee, maaree. Li: bojol.

/wootari/ (adj) biyo-badan (biyo-biyo ah).

(ereydhawaaq) dhiillo tilmaama oo dumarka iyo cid ay dhibi ku habsatayi ay ku celceliyaan. Wayway maxaa ku helay.

wayway: (fal) alaab badan gur oo meel kale ku daldal. Hadhuudhka uudka ka wayaway. Dh: daabul; gurbi; qaadqaad.

/faar-awey/ (adj) ka-fog, fog.

/friiwey/ (n) waddo xawaare sare baabuurtu ku marto.

m.l (-yo, m.dh) (jooloji) Xabuub khafiif oo dhadhaab lakabeed oo ka dhashay dhoobo, waxa laga yabaa iney ku sameysantey cadaadis culeyska dhadhabaha kor saaran dartood, ama sibidhow (cementation), sida nuuradda.

m.l (-yo, m.dh) (jool.) Xabuub khafiif oo dhadhaab lakabeed oo ka dhashay dhoobo, waxa laga yabaa iney ku sameysantey cadaadis culeyska dhadhabaha kor saaran dartood, ama sibidhow (cementation), sida nuuradda.

Till, Shale

-da: (magac, dhedig, keli) ciid adag oo isku taalla oo dhulka la qodayo ka soo fuqda. Dh: fudaanfud.

gaantay-ga: (magac, lab, keli) xabuub khafiif oo dhadhaab lakabeed oo ka dhashay dhoobo, waxa laga yabaa iney ku sameysantay cadaadis culeyska dhadhabaha kor saaran dartood, ama sibidhow ku dhaca sida nuuradda.

-ka: (magac, lab, keli) u garaabid la'aan; garowshiiyo la'aan. Ma dhab ayay sidani ka tahay mise waa gabawar. Dh: carigsi. Li: garowshiiyo.

[GEGABAY, GEGABE, GEGEBEY] Iphiona rotundifolia 02

galetas, n.m. - buulo ama deegaan sabool ah.

gâterie, n.f. - nacnac, wax aad u macaan.

/haaf-wey/ (adj) kala-barka (dhexda).

/hoolwey/ (n) marinka guryo ama dhismo dhex-mara.

Dhinac

Dhinaceed, feedheed

matelas, n.m. - Joodari; Firaash.

(fal) sati u yeel, u samee, geer uu ku fadhiisto u yeel. Dh: satiyee.

/sam-wey/ (adv) si-ahaan (si-uun).

(Taraway) S Vernonia cenerascens Sch.Bip. Compositae.

/kaast awey/ (v) ka fakasho markab quusay.

n., (of cats) shiddo, -adi.

caterwaul: v.i., shidday.

/giv-awey/ (v) 1. bixin, hibeyn. e.g. He gave away all his money. (n) 2. kashifaad, wax sir dibadda u soo saara. e.g. She pretended to be poor but her clothes were a dead giveaway.