gatawe

(Gadaawa-ha)

Kalluun badeed; (ama gedaawe).

m.l Nooc kalluunka badda ka mid ah. la-mid: geddawe.

m. n., [collective] ocean fish species

-ha: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah kalluunka badda.

a: gedaawe

cf: kalluun

de: ocean fish sp.

lx: gadaawe

pd: (/ha)

ps: n-m-col

key: gadaawe

name-m reason, sake. Cf: Aawo

magac loo baxsho wiil dhalashadiisii sababtay in la heshiiyo ama la walaaloobo.

Afaaf, kadin

/geyt/ (n) 1. ganjeello, albaab weyn (n) 2. lacagta ay bixiyaan daawada-yaasha ciyaarta, siiba kubbadda cagta.

n., albaab, -ki, illin, -ki, daah, -i.

(Cataw-ga)

Hadal caalwaa ah; calaacal.

m. n. complaint

Lamentela

Lamentation

(fal) hadal caalwaa ah, ku hadal. Dh: cabo, calaacal.

cataw -ga: (magac, lab, keli) hadalka calaacalka iyo cabashadu weheliyaan am aka muuqdaan. Dh: calaalcal, cabasho, cataataw.

de: complaint

lx: cataw

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: cataw

m.l la-mid: taawo¹.

Disc

m. n. frying pan, grill, skillet

-ha: (magac, lab, keli) bir la balaadhshay oo wareegsan oo laxooxda lagu dubto. Daawe ii soo iibi aan carruurta loxooxda ugu dubtee. Dh: bircanjeelo, birlaxooxeed.

daawe -ha: (magac, lab, keli) qalab casriga ah, walax goobaaban oo mug ahaan xog loogu kaydio.

a: birdaawe, taawo {N}

de: frying pan, grill, skillet

lx: daawe

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: daawe

m.l (-dayaal, m.l/dh) 1. Col yar oo hubaysan oo isu raaca in ay wax dilaan; dooxato. 2. Xanuun sambabada wareema.

m.l (-dayaal, m.l/dh) 1. Col yar oo hubaysan oo isu raaca in ay wax dilaan; dooxato. 2. Xanuun sambabada wareema.

-ha: (magacwadareed) col kooban oo si dhuumasho ah cid wax u yeela.

(Gaana-ha)

(neef guran, kd.) buurraan iyo xoog badan yeeshay; gaan noqday.

m.l.u.kh G. ah: geel aan irmaaneyn.

m. n. strong, robust person ~ animal

-ha: (magac, dhedig, keli) hal qaangaadhay oo aanan irmaan iyo rimay midba ahayn oo abaaho u baahan. Gaane gaawe lagama liso. Dh: galoof, gaani.

de: strong, robust person ~ animal

lx: gaane

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: gaane

(fal) da' weynaw; waayo badan jir.

gabaw -ga: (magac, lab, keli) da' weyni; waayo badan jiritaan. Hadday geerudu ku dayso gabaw baanan ku daynayn. Dh: duqaw.

-da: (magac dhedig keli) dareenka cabsiyeed wadnuhu habkuu u dhaqaaqo. Godobtayda anigoo qaba, galawda soo taagan.

galaw -ga: (magac, lab, keli) shimbir cod dheer oo kolka uu roob soo dhow yahay ciya ama roobku onkodo ama hub culiso dhaco.

galaw-ga: (magac, lab, keli) qarbidka dhogortu ka go'day ee biyaha qabaw leh.

[GAROW] Cenchrus ciliaris 01

(fal) qir inay wax sidaa la sheegay yihiin; oggolow in ay sax tahay. Dh: garwaaqso.

garaw -ga: (magac, lab, keli) midho yaryar oo ka baxa geedquwaax sidii ul toosan oo xubno leh u baxa. Waa badar inta la karsado la cuno. Garaw buu reerku ku cashaynayaa.

(Jaawa-ha)

Uunsi la shito oo udgoon; (ama jaawi).

m.l Waxyaabo laysku shiilo markay qallalaanna loo shito udug ahaan oo qiiq caraf leh bixiya. la-mid: jaawi¹.

m.l Waxyaabo laysku shiilo markay qallalaanna loo shito udug ahaan oo qiiq caraf leh bixiya. la-mid: jaawi.

m. n., [collective] aromatic incense, benzoin, camphor

name-m aromatic incense, benzion, camphor. Lit: the aromatic one

-jaawaha: (n) incense (in-sens); an aromatic gum, that is burned to produce a pleasant odor; frankincense; aromatic gum ~ foox

magac loo baxsho wiil jacayl dartii udgoon loogu magac daray ama akhlaaq macaan leh.

-ha: (magac, lab, keli) wax geedo la isku dardaray ka samaysan oo carfi udgoon leh marka dabka lagu rido. Dh: jaawi.

a: jaawi (ga)

de: aromatic incense, benzoin, camphor

lx: jaawe

pd: (/ha)

ps: n7-m-col

key: jaawe

m. n.-suf: lacking, without

de: lacking, without

lx: laawe

pd: (/ha)

ps: n7-m-neg-suf

xe: mute person [lit: lacking a mouth]

xv: aflaawe

key: laawe

-ga: (magac, lab, keli) cunto yaraan; cunto gabaabsi. Qataw ayey ku jiraan xooluhu. Dh: qatanaan.

qataw -ga: (magac, lab, keli) eeg qatal.

m.l la-mid: taawo¹ (1).

-ha: (magac, lab, keli) weel burka lagu dubo. Dh: daawe, birlaxooxeed.

agg. - geeri leh; aan loo adkaysan karin.

(Gabaya-ha)

Meel hadba waqti go'an oo lagu heshiiyey, geddisleyda iyo wixii wax genacsanayaa isugu yimaadaan oo wax ku kala gataan; suuq; carwo.

m.l (-yayaal, m.l/dh) Meel hadba waqti go'an oo lagu heshiiyey ay ganacsatadu wax ku kala iibsadaan; carwo.

m. n. public area where poets recite their poems; market

-ha: (magac, lab, keli) meel hadba dadka isugu yimaadaan oo lagu heshiiyey; waa meel geddisleyda iyo wixii wax ganacsanayaa isugu yimaadaan oo wax ku kala gataan. Dh: suuq, carwo, bacadle, sariibad.

de: public area where poets recite their poems; market

lx: gabaye

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: gabaye

(Gafana-ha)

Shilinta xoolaha jaad kamid ah oo inta dhiig badan nuuga, qaab kankoonsan yeesha.

m.l (-nayaal, m.l) Dulin shilinta ka weyn, maqaar jilicsan oo ku nool dhiigga nafleyda.

m.l (-nayaal, m.l) Dulin shilinta ka weyn, maqaar jilicsan oo ku nool dhiigga nafleyda.

m. n. tick species, animal parasite

-gafanaha: (n) a small bloodsucking parasitic bug, especially preying animals; tick (tik)

-ha: (magac, lab, keli) nooc shilinta ka mid ah oo marka uu dhiigga xoolaha in badan jaqo wax buuran oo jilicsan noqda. Dh: gofane, gofone.

de: tick sp., animal parasite

lx: gafane

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: gafane

(Gamane) S Zaleya pentandra (L) Jeffrey. Aizoaceae.

/garaaj/ (n) 1. garaash (v) 2. garaash dhigid.

Garaash

s.m. - garaash.

garage, n.m. - hooso; meesha baabuurta lagu hagaajiyo; laguna gado.

gavage, n.m. - la cunsiiyo si aad ah; laga badiyo ama laga buuxiyo

gazage, n.m. - neef ka yeelid; u badalid neef ama hawo.

s.m. - xuska dhalashada (Ciise: 25 Disember), mowluud.

patate, n.f. - bataato; baradho.

-ha: (magac, lab, keli) qof baahan oo gaajo hayso.

satané, adj. - shaydaan ah

grattage, n.m. - xoqidda.

v.tr. xagtin, xogid.

v.tr. - kharibid, hallayn.

m.l.kh (-layaal, m.l/dh) T. ah: qof hadal badan oo warkiisu uusan murti lahayn.

v.tr. - lulid, ruxid.

/aajateyt/agitates, agitating, agitated;(v) 1. kicin ama baraarujin shacuurta dadweynaha. e.g. He is going to agitate for better conditions for prisoners. 2. isku buugqid; isku dhex yaacid ama welwel ku abuurid. e.g. I don't like to agitate him at this moment.

/ajiteyt/ (v) kiyow, boorriyow.

v.tr., rux, ruxrux, lul, walaaq.

-ha: (magac, lab, keli) biyaha kuraha ah ee qadhaadh. Badawlaho ninkii cabbaa saw ku dacarbixi maayo. Dh: qaraar, kharaar, xadhaadh.

pr. n., loc. Brava [coastal town in south Somalia.]

(n) Brava; a porty city of southern Somali

de: Brava [coastal town in south Somalia]

lx: Baraawe

ps: n0-loc

key: Baraawe

(Bartama-ha)

Meesha u dhexaysa; kalabbar; bartan; wadaage.

m.l (-mayaal, m.l/dh) Bar wax labo qeybood oo isla'eg u kala qeybisa. la-mid: bartan.

m.l (-mayaal, m.l/dh) Bar wax labo qeybood oo isla'eg u kala qeybisa. la-mid: bartan.

m. n., loc. center, middle

-bartamaha: (n) 1. middle (midhel); center (sentar) ~ dhexda, bartan-ka. 2. nucleus (nyuuwkliyas) ~ bu'da

-ha: (magac, lab, keli) labo meelood ama in ka badan, barta u dhexaysa; walax halka kala badha ama kala qaybisa. Dh: bartan, kalabbadh, kalabar, badhtan, wadaage, badhtame.

a: bartan

de: center, middle

lx: bartame

pd: (/ha)

ps: n7-m-loc, n6-m

key: bartame

v.intr. - fillaansho, deeqid.

batantaha: (n) license (laay sansi); driver's license ~ ruqso. 2. patent (paatent) ~ laysin

(Cadaawa-ha)

Qof qof kale neceb, oo jecel in wax xumi ku dhacaan; qaran qaran kale la col ah; cadow.