gataatadhac

mataatac¹: m.l 1. Hadal aan murti lahayn. 2. la-mid: mataaticid.

mataatac²: f.mg1 (-cay, -cday; -tici) Hadal aan macno lahayn ku hadlid.

m.l 1. Hadal aan murti lahayn.

m. n. nonsense talk

mataatac v. talk nonsense

-a: (magac, lab, keli) hadal qubana ah oo bilaa macne u badan oo uu ku hadlo qof buka ama cabanaaya. Ninkii wataatac uunbaa ka soo hadhay.

(Abaaldhac-a)

Abaal laysu falay been iyo asaraar ku gudid.

abaaldhac¹: m.l Samo la isu galay oo wixii uu mudnaa aan lagu gudin. la-mid: abaaldhicid.

abaaldhac²: f.mg1 (-cay, -cday; -dhici) Ka a.: samo la isu galay wixii uu mudnaa ku gudid la'aan.

m.l Samo la isu galay oo wixii uu mudnaa aan lagu gudin. la-mid: abaaldhicid.

v., [compound] not repay a favor, fail to reciprocate

abaaldhac vl. n., [compound] ingratitude, ungratefulness, failure to reciprocate a favor

-a: (magac, lab, keli) wanaag la isu taray oo aan la gudin. Abaaldhac uquubo ayuu dhalaa. abaaldhigad -ka: (magac, lab, keli) cid wax u tarid iyada oo abaal danbe mustaqbalka laga sugayo. Soomaalidii hore abaaldhigad bay lahayd. Dh: abaaldhigasho. Li: abaaldar.

-a: (magac, lab, keli) qorraxdhaca, makhribka hortii.

(Garbadhac-a)

Barbarkadhac; barbarro; kalaggurad.

garbadhac¹: m.l Kala rayn waayidda ay kala rayn waayaan laba qof oo legdemaaya.

garbadhac²: f.g1 (-cay, -cday) Laba qof oo legdemaaya, kala rayn waayid.

garbadhac¹: m.l Kala rayn waayidda ay kala rayn waayaan laba qof oo legdemaaya.

garbadhac²: f.g1 (-cay, -cday) Laba qof oo legdemaaya, kala rayn waayid. m.f.dh, garbadhicid.

m. n., [compound] tie-score, draw; parity

-a: (magac, lab, keli) barbardhac; kala adkaansho la'aan. Dh: barbardhac.

de: tie-score, draw; parity

lx: garbadhac

pd: (-a)

ps: n2a-m-cmp

key: garbadhac

(fal) culays ku saaran la ciirciir; la dheeldheelli hawl kaa taagroon.

daalaadhac -a: (magac, lab, keli) howl aad ku daashay oo aad la legdantay. Daaladhac buu kula jiraa howsha guriga. Dh: dalanbaabi, kacaakuf.

(Gabbaldhac-a)

Qorraxdhac; maqrib.

m.l Waqti qorraxdu sii dhacayso iftiinkeeduna gabaabsi yahay. la-mid: gabbaldhicid.

m.l Waqti qorraxdu sii dhacayso iftiinkeeduna gabaabsi yahay.

vl. n., [compound] sunset

-a: (n) late afternoon [before the sunset] casarliiq, gabbalgaab

-a: (magac, lab, keli) maqribka hortii yar; milayga ay cadceeddu sii dhacayso. Gabaldhac ayay noo yimaadeen.

de: sunset

lx: gabbaldhac

pd: (-a)

ps: vn2a-m-cmp

xe: at nightfall; Opp: qorraxbax

xv: gabbaldhicii

key: gabbaldhac

-ka: (magac, lab, keli) neef mar bambe dhala; xoolaha dabadood dhalay.

Wax qarshaa korka ka saarsaaran yihiin; korka wax lagaga hilay.

f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax la gamaamaday ahaansho. la-mid: gamaamudan.

der. [adjective] covered up

(tilmaame) wax la qarinaayo oo wax korka kaga hilan yihiin.

de: covered up

lx: gamaamadan

ps: adj-der

key: gamaamadan

(fal) hantaatac; calaacal; nuunaas.

hadhaadhac -a: (magac, lab, keli) hantaataca; calaacalka iyo nuunaaska.

m.l (daawo) Cudur muddo dheer oo maqaarka ku dhaca, waxa lagu yaqaan haaro qolfo leh oo cuncun badan oo ka sameysma suxullada, dhudhummada, jilbaha, lugaha, madaxa iyo meelo kale oo jirka ka mid ah.

m.l (daaw.) Cudur muddo dheer oo maqaarka ku dhaca, waxa lagu yaqaan haaro qolfo leh oo cuncun badan oo ka sameysma suxullada, dhudhummada, jilbaha, lugaha, madaxa iyo meelo kale oo jirka ka mid ah.

-a: (magac, lab, keli) cudur mudde dheer oo maqaarka ku dhaca, waxa lagu yagaan haaro qolfo leh oo cuncun badan oo ka sameysma suxullada, dhudhummada.

m. n., [compound] economic depression

de: economic depression

lx: ganacsidhac

pd: (-a)

ps: n2a-m-cmp

key: ganacsidhac

v. follow someone; keep going after someone

de: follow s.o.; keep going after s.o.

lx: ka dabadhac

pd: (dabadhacay)

ps: v1=expr

key: ka_dabadhac

-a: (magac, lab, keli) xanuun ka yimaad barkimada oo si xun loo barkado. Qof uu madaxkadhac hayo dhan ma eegi karo. Dh: barkimadhac.

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Hilib karis ka batay oo aad u jilcay ahaansho. 2. Maro aad u duugowday ahaansho. 3. Miro aad u bislaaday ahaansho. la-mid: motootaxsan, mutuutaxsan.

der. [adjective] overcooked, well-done; reduced to a pulp, mushy; over-ripe; old and worn out

(tilmaame) gabaw darteed kala yaacsan oo jarqiyoobay ah. Dh: madmadsan.

mataataxsan: (tilmaame) kubir mannaanakhsan. Nin mataataxsan kolbuu abaalkii helaa.

de: overcooked, well-done; reduced to a pulp, mushy; over-ripe; old and worn out

lx: mataataxsan

pd: (mataataxsanaa)

ps: adj-der

key: mataataxsan

-ka: (magac, lab, keli) maqal gu'ga dabayaaqadiisa dhalatay ahaan; 'qof' mar dambe dhalad.

-da: (magac, dhedig, keli) hadalka aan toosnayn ee baydhbaydhka ah. Dh: dhataclayn.

m.l la-mid: barbardhicid.

(Barbarradhac-a)

Labo qof oo ama legdama ama waxyaalo kale ku tartama oo kala adkaan waaya; kalaggurad; (ama barbarkadhac, barbarro).

barbarradhac¹: m.l la-mid: barbardhicid.

barbarradhac²: f.g1 (-cay, -cday) la-mid: barbardhac².

v., [compound] tie, draw in a competition

barbarradhac: vl. n., [compound] draw, tie (in a game, etc.)

-ay/day: (v) achieve same scores or performance in a contest; tie (taay)

-a: (magac, lab, keli) labo tartamaya ama legdamaya oo noqda kalama-adkaan. Waa barbarradhac labada nin. Dh: kalagurad.

m.f.dh eeg gamaamadan. la-mid: gamaamadnaansho, gamaamudnaan, gamaamudnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la qarinaayey oo wax kale lagu hilay ahaan. gamaamadnaansho -ha: (magac, lab, keli) wax qarsoon ahaansho.

(ereydhawaaq) lagu cabbiro hadal aan milgo iyo macno lahayn oo qiimo la'aan lagu hadaaqo. Dh: wadhawadhaa, warawaraa.

de: our [exclusive]

lx: -taayada

ps: pro-det-1pl

see: =-tayada

key: -taayada

v., pl., relative form, [inchoative] that you all be / become ...

(v) you become. Ex: waxaa la rabaa inaad carruur fiican ahaataan; you are supposed to become good children

de: that you all be / become ...

lx: ahaataan

ps: v5a-2pl-rel-inch

xe: I hope that you will excuse us.

xv: Waxaan rejeynayaa inaad naga raalli ahaataan.

key: ahaataan

u.j.w eeg aryaa.

(falkaabe) tusmeeya wax aan waxb alaga reebin. Dh: asalanba, abda, abadan.

f.mg1 (-cay, -cday; -dhici) Ka d.: wax si aad u jeclaysasho.

-a: (magac, lab, keli) waxyaabo, iska daba imaatin kolba ini timaaddo. Maaliintii oo dhan ayaa la iska soo dabadhacayay.

dhaadhac¹: m.l 1. Lacag aan la xoogsan oo qofka siyaaba dadban ku soo gasha. 2. la-mid: dhaadhicid. 3. la-mid: dhacdhac¹.

dhaadhac²: f.mg1 (-cay, -cday; -dhici) Meel hoose u degid.

dhaadhac¹: m.l Lacag aan la xoogsan oo qofka siyaaba dadban ku soo gasha.

dhaadhac²: f.mg1 (-cay, -cday; -dhici) Meel hoose u degid. m.f.dh, dhaadhicid.

v. go ~ come down

-a: (n) 1. slope (isloop) dagaandeg. 2. income (inkam); extra income. Ex: shaqada dhaadhac makaa soo galaa? do you get extra income from the job? 3. soo dhaadhac (v) come down. Ex: magaalada u soo dhaadhac; come down into the city.

(fal) meel sare ka daadeg oo hoos u soco. Buurta ka soo dhaadhac. Dh: daadeg. Li: kor, fuul.

dhaadhac-a: (magac, lab, keli) dhanka hoose ee loo qululo. Adhigii dhaadhaca buurta ayuu daaqayaa.

de: go ~ come down

lx: dhaadhac

pd: (dhaadhacay)

ps: v1=

xe: Lets go down!

xv: dhaadhici

key: dhaadhac

m.dh (-do, m.l) Haweeney aan hantida tashiilin.

f. n. irresponsible woman, wastrel; procurer

-da: (magac, dhedig, keli) naagta ragga iyo naagaha u kala qarraafta.

de: irresponsible woman, wastrel; procurer

lx: fataalad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: fataalad

m.dh Haweeney dadka isku dirta.

(Gamaamad-ka)

Wax la qarina hayo oo alaabo ama dhar ama wax kale korka laga saarsaaro, lagu hilo.

gamaamad¹: m.l 1. Dedidda wax la qarinayo wax kale lagu dedo. 2. la-mid: gamaamadid. la-mid: gamaamud¹.

gamaamad²: f.g1 (-day, -dday) Wax la qarinayo dedid. la-mid: gamaamud².

vl. n. covering

-ka: (magac, lab, keli) wax la rabo in la qariyo oo alaabo badan inta la dhexgeliyo lagu hilo.

de: covering

lx: gamaamad

pd: (-ka)

ps: vn2a-m

key: gamaamad

m.dh (-do, m.l) Haweeney, rag iyo naago isu geysa.

-da: (magac, dhedig, keli) haweeney, rag iyo naago isu geysa. Dh: fataalad.

f. n., pl. cars, automobiles

-da: (n) cars (kaaris); automobiles (ooto moo biilis) ~ gawaari

a: gawaari {N}

de: cars, automobiles

lx: gawaadhi

pd: (-da Sg: gaadhi)

ps: n8-f-pl

key: gawaadhi

-a: (magac, lab, keli) hilib bisaylkiisa aad loo jilciyey oo dhuudhuumay. Dh: muudhmuudh.

(Mataatax-a)

Madmad; diindiin.

mataatax¹: m.l 1. M. ah: hilib karis ka batay awgiis aad u jilcay. 2. Maro duugnimo awgeed aad u jilicday. 3. Miro aad u bislaaday. 4. la-mid: mataatixid. la-mid: motootax¹, mutuutax¹.

mataatax²: m.l (fiisikis) Dhalan-rogga bu' kaahfale ihi iskeed ugu beddelanto bu' farcan ah taas oo ah ama aan ahayn kaahfale. Marka bixitaanka hal ama in ka badan oo saxarro ama footoono ah.

mataatax³: f.mg1 (-xay, -xday; -tixi) 1. Hilib karis ka batay oo aad u jilcay noqosho. 2. Maro aad u duugowday noqosho. 3. Miro aad u bislaaday noqosho. la-mid: motootax², mutuutax².

mataatax¹: m.l 1. M. ah: hilib karis ka batay awgiis aad u jilcay. 2. Maro duugnimo awgeed aad u jilicday. 3. Miro aad u bislaaday. 4. la-mid: motootax, mutuutax.

mataatax²: m.l (fiisikis) Dhalan-rogga bu' kaahfale ihi iskeed ugu beddelanto bu' farcan ah taas oo ah ama aan ahayn kaahfale. Marka bixitaanka hal ama in ka badan oo saxarro ama footoono ah.

mataatax³: f.mg1 (-xay, -xday; -tixi) 1. Hilib karis ka batay oo aad u jilcay noqosho.2. Maro aad u duugowday noqosho. 3. Miro aad u bislaaday noqosho. m.f.dh, mataatixid. la-mid: motootax, mutuutax.

Decay

inch. v. be overcooked, overripe ~ mushy; become worn out (cloth)

(fal) kibir darteed wax walba samee oo qiyam iyo usluubba ka teg. Dh: madmad.

mataatax-a: (magac, lab, keli) halka u sarraysa ee kibirka; mannaanakh. Dh: madmad.

mataatax-a: (magac, lab, keli) dildillaaca ku dhaca bu'da atamyada.

cf: madmad, diindiin, nohnoh

de: be overcooked, overripe ~ mushy; become worn out (cloth)

lx: mataatax

pd: (mataataxay)

ps: v1=inch

key: mataatax

(suffix) possessive form of we, with masculine nouns having definite article -ta; our (awer); ours (aweris) ~ see [eeg] —kaayaga, —gayaga, —tayada

(tilmaame) wax kala fidsan oo aan soo xoodnayn. Dh: fidsan, ballaadhan, fidsan.

(Barkadhac-a)

Muruqyada surka oo xanuuna waxbarkasho-xumo darteed.

barkadhac¹: m.l Muruq dadka luqunta ka gala marka barkinta si xun u barkadaan. la-mid: barkindhac¹.

barkadhac²: f.mg1 (-cay, -cday; -dhici) Barkin si xun ugu seexasho. la-mid: barkindhac².

barkadhac¹: m.l Muruq dadka luqunta ka gala marka barkinta si xun u barkadaan. la-mid: barkindhac.

barkadhac²: f.mg1 (-cay, -cday; -dhici) Barkin si xun ugu seexasho. m.f.dh, barkadhicid. la-mid: barkindhac.

m. n., [compound] stiff neck

barkadhac: v., [compound] have a stiff neck (especially after sleeping without a pillow)

-a: (magac, lab, keli) juucjuuc muruqyada surka ku dhaca, lala soo tooso subaxii, ka yimaadda barkimada oo laga dhaco ama si xun loo barkado. Dh: barkimadhac.

Insulation