Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

s.f. - dacar dhiig, gaastrik.

waa la naqliyay ✓

gastrite, n.f. - laabjeexid.

waa la naqliyay ✓

m.dh (daawo) Halamacoodka xuubka daboola caloosha gudaheeda.

waa la naqliyay ✓

gastrique, adj. - laabjeex

waa la naqliyay ✓

1

(n) inflammation of the stomach.

2

caloosha oo bukata

waa la naqliyay ✓

/gaastaritis/ (n) gaas-tariko (xanuunka calool-ololka).

waa la naqliyay ✓

Caloolholoc

waa la naqliyay ✓

s.f. - xubna xanuun.

waa la naqliyay ✓

/astraydh/ (prep) lugaha ka kala ridasho ama kala fogayn sida fardo fuulka. e.g. I like to ride my horse astride.

waa la naqliyay ✓

1

(adj) of, or pertaining to the stomach.

2

calool xanuun

waa la naqliyay ✓

/gaastarik/ (adj) ee caloosha, caloosha la xiriira. e.g. a gastric ulcer.

waa la naqliyay ✓

/kaastareyt/ (v) koron ka dhigid (xiniinyaha ama unugyada kale ee taranka ka saarid).

waa la naqliyay ✓

/kaastareyt/ (v) dhuffaanow.

waa la naqliyay ✓

v.tr., dhufaan, tun.

waa la naqliyay ✓

u., dhufaanan, tuman; a gelded animal, dugaag tuman.

waa la naqliyay ✓

postérité, n.f. - qof tafiirtii ama ciddii ka faracantay

waa la naqliyay ✓

Marwaxad neefeed

waa la naqliyay ✓

astre, n.m. - Xiddig.

waa la naqliyay ✓

strie, n.f. - feedh; xarxariigin

waa la naqliyay ✓

/trayt/ (adj) hadal in-badan lugu soo cel-celiyey (hadal macna-darro ah, hantaatac).

waa la naqliyay ✓

/astiyuut/astutely; (v) qof maskax badan (qof ku wanaagsan ~ fahmidda dabeecadaha iyo xaaladaha adag, ama xariif ku ah). e.g. He is an astute politician.

waa la naqliyay ✓

/astuut/ (adj) maghuuf, dhug leh amy hindhy furung.

waa la naqliyay ✓

parité, n.m. - qaybo isle'eg.

waa la naqliyay ✓

patrie, n.f. - wadan; dhul.

waa la naqliyay ✓

strate, n.f. - lakab

waa la naqliyay ✓

/straydh/ (v) 1. tallaabsi (tallaabsad) (n) 2. tallaabo (tallaabsasho).

waa la naqliyay ✓

n., dhaadhac, -i; v.., v.tr., dhaadhac, ka dhaadhac.

waa la naqliyay ✓

/strayf/ (n) khilaaf (heshiis-la'aan, is-afgaranwaa).

waa la naqliyay ✓

(see quarrel).

waa la naqliyay ✓

/strayk/ (n) 1. shaqo-ka fariisi (mudaharaad shaqo) (v) 2. garaacid (ku dhufasho).

waa la naqliyay ✓

Macdan baarid

waa la naqliyay ✓

v.tr., dil, ku dhufo, laa; strike down, ka dangalaxsi, budhay; strike upon, ku tun; strike to break, fajas.

waa la naqliyay ✓

/strayp/ (n) 1. diillin midab ah (daliigin) (v) 2. diillimo u yeelid.

waa la naqliyay ✓

n., alif, -ki, dilin, -ti; v.tr., alif ku jiid, alifiyay, dilimo u yeel.

waa la naqliyay ✓

/strayv/ strove; (v) ku dadaalid (isku-taxalujin, u halgamid).

waa la naqliyay ✓

v.i., hawshoo, hawl gal.

waa la naqliyay ✓

actrice, n.f. - qalanjo; naagta jiladda ah (masraxyada iwm)

waa la naqliyay ✓

/askrayb/ (v) sabab u ah ama loo aanaynayo, (wax sabab u ah in wax kale dhaco).

waa la naqliyay ✓

s.f. - qalanjo.

waa la naqliyay ✓

s.m. islis, isxoq; khilaaf.

waa la naqliyay ✓

gabarit, n.m. - cabir.

waa la naqliyay ✓

galerie, n.f. - god wayn ama agal wayn oo bandhig lagu sameeyo ama wax lagu gado,

waa la naqliyay ✓

gâterie, n.f. - nacnac, wax aad u macaan.

waa la naqliyay ✓

v.tr. maamulid.

waa la naqliyay ✓

jaserie, n.f. - iska hadlidda aan macnaha lahayn

waa la naqliyay ✓

matrice, n.f. - ilma galeen.

waa la naqliyay ✓

n., (womb) rimay, -gi, uur, -ki.

waa la naqliyay ✓

/paas-taym/ (n) wax waqtiga laysku dhaafiyo (sida ciyaaraha).

waa la naqliyay ✓

arthrite, n.f. - Cudur ku dhaca Xaglada.

waa la naqliyay ✓

1

autorité, n.f. - awood.

2

abus d'autorité - ku talax tag ama ku xad dhaaf awoodeed

waa la naqliyay ✓

v.tr., dhaadhac.

waa la naqliyay ✓

1

(Casariya-ha)

2

Shaaha ama cunno kale oo fudud oo casarkii la cuno.

waa la naqliyay ✓

m.l Shaaha casarka la cabbo.

waa la naqliyay ✓

m.l Shaaha casarka la cabbo.

waa la naqliyay ✓

m. n. afternoon snack, tea ~ coffee break

waa la naqliyay ✓

-casariyaha: (n) afternoon tea

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) shaaha galabtii la cabo.

waa la naqliyay ✓

1

de: afternoon snack, tea ~ coffee break

2

lx: casariye

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: casariye

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dhufaanid, xiniinya bixin.

waa la naqliyay ✓

s.m. dhufaanan.

waa la naqliyay ✓

/kontarayt/ (adj) tawbadkeen ah (dambigiisii ka soo noqday).

waa la naqliyay ✓

(be), v.pr., qoomamay.

waa la naqliyay ✓

/feyvoreyt/ favourite; (n) ugu-jeclaan. e.g. These colors are my favorites.

waa la naqliyay ✓

nickname; name-m a clever man, good man

waa la naqliyay ✓

magac ama naanays loo baxsho wiil laga dareemay degganaan iyo aayar u socod.

waa la naqliyay ✓

1

°(Gasariir-ka)

2

1. Abaar aad iyo aad u xun.

3

2. Jimicdarro; naxdin la'aan; (ama geseriir).

waa la naqliyay ✓

1

gasariir: m.dh (-rro, m.dh) Ceeb weyn.

2

gąsariir¹: m.l 1. Abaar daran. 2. Turriinsho la'aan; naxdiin la'aan. la-mid: geseriir¹.

3

gąsariir²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Wax abaar darani heshay ahaansho. 2. Wax aan raxmad lahayn noqosho. la-mid: geseriir².

waa la naqliyay ✓

gąsariir: m.l 1. Abaar daran. 2. Turriinsho la'aan; naxdiin la'aan. la-mid: geseriir.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. severe drought, famine; emaciation

2

gasariir v. be starved, weak and emaciated ~ deformed by malnutrition

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) naxdin la'aan.

2

gasariir -ka: (magac, lab, keli) meel abaar ah. Waa gasariir meeshuye xoolaha ha iska geyn. Dh: gabaahiir.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xayawaan yar oo qodxo leh oo marka ay cid aragto ganta qodxahaas. Gashiito ayaa beertii gam ka dhigtay. Dh: dhiddo, caanaqub.

waa la naqliyay ✓

/gaasalin/ (n) baasiin, bansiin.

waa la naqliyay ✓

agg.e s.f. uur leh; xaamilo.

waa la naqliyay ✓

gratuité, n.f. - aan lacag ahayn.

waa la naqliyay ✓

Dhagax-cas

waa la naqliyay ✓

latérite, n.f. - Suubaan (dhulka midabka cas).

waa la naqliyay ✓

maîtrise, n.f. - Ilaalin ama kala dabarid; shahaado sare.

waa la naqliyay ✓

majorité, n.f. - inta badan; xagga loo badan yahay; aqlabiyad

waa la naqliyay ✓

1

maturité, n.f. - Bisayl.

2

maturité sexuelle - baaluqid

3

des garçons - qaangaadhid; biyo duulin.

4

des filles - marka gabadha dhiigga hesho.

5

maturité politique - bisayl siyaasadeed.

waa la naqliyay ✓

patriote, n.m. - qofka wadaniga ah; dadkiisa iyo dalkiisa jecel.

waa la naqliyay ✓

/dhistiribiyut/ (v) 1. u qaybin (qayb-qaybin) (v) 2. firdhin, yaacin.

waa la naqliyay ✓

v.tr., qaybi, u qaybi, siisii.

waa la naqliyay ✓

- gaastarikada: (n) gastritis (gaastaraaytasf, gastric ulcer

waa la naqliyay ✓

gastronome, adj. et n. - qofka jeecel cunada sida fiican loo diyaariyo.

waa la naqliyay ✓

guitariste, n.m. - qofka kitaarada garaaca,

waa la naqliyay ✓

/maajistreyt/ (n) qaalliga gar-soora dembiyada fudud (qaalli maxkamad hoose ka gar naqa).

waa la naqliyay ✓

n., dawlad or dowlad, -di.

waa la naqliyay ✓

maltraiter, V. - si xun loola isticmaalid.

waa la naqliyay ✓

/maastar beyt/ (v) siigeysi (unugyada wasmada oo gacanta iwm loogu raaxeeyo).

waa la naqliyay ✓

/paasjarays/ pasteurization; (v) kar-karin (siiba caanaha si jeermisku uga dhinto).

waa la naqliyay ✓

plasticité, n.f. - jiljilicsanaanta.

waa la naqliyay ✓

Xadaysan

waa la naqliyay ✓

1

absurdité, n.f. - aan cagliga gelayn; macno daro

2

dire des absurdités - iska hadlid; si aad u hadlid

waa la naqliyay ✓

/attrabiyuut/attributes, attributing, attributed; (v) 1. sabab u ah ama loo aanaynayo (wax sabab u ah dhacdo ama xaalad). e.g. Some people attribute their success to luck. 2. u aqoonsasho (in qof ama wax, loo aqoonsado wax uu sameeyey, abuuray, helay iwm) 3. sifo (tilmaan). e.g. his physical attributes.

waa la naqliyay ✓

1

n., (quality adherent) as maamuus, reputation, respect.

2

attribute, v.i., (suppose) u malay, ku sheeg.

waa la naqliyay ✓

/kartrij/ (n) 1. qasharka-rasaasta (fuuga xabbada) (n) 2.tuubbada qalinka khadda loogu shubo.

waa la naqliyay ✓

Qashar

waa la naqliyay ✓

/kartrij/ (n) 1. qolofty habbaddy. 2. weel yer sithy kang hanqaasty teebky amy kang baniikolyghy.

waa la naqliyay ✓

/kaastigeyt/ (v) 1. xaar-xaarin (canaanasho) (v) 2.ciqaabid.

waa la naqliyay ✓

v.tr., gub.

waa la naqliyay ✓