gasp — Macnaha & Turjumaada

/gaasp/ (v) neef-tuurid.

waa la naqliyay ✓

n., hamaansi, -gi; the last gasp, hamaansigi ugu dambeeyay; v., hamaanso.

waa la naqliyay ✓

/graasp/ (v) 1. taabid, gacanta ku-dhigid (v) 2. dhuuxid, si-fiican u fahmid. e.g. I grasped the essence of the speech. (n) 3. fahan e.g. He has an excellent grasp of the Arabic language.

waa la naqliyay ✓

n., qabasho, -adi; v.tr., (hold in the hand) xeji, qabso.

waa la naqliyay ✓

v. gasp, wheeze (of a dying camel ~ human)

waa la naqliyay ✓

vl. n., [compound] last gasp of dying animal

waa la naqliyay ✓

inch. v. gasp, pant, be out of breath

waa la naqliyay ✓

vl. n. panting, gasping

waa la naqliyay ✓

v. pant, gasp, be short of breath

waa la naqliyay ✓

v. pant, gasp

waa la naqliyay ✓

v. pant, breathe quickly, gasp for breath

waa la naqliyay ✓

v., [compound] pant, gasp, breathe heavily

waa la naqliyay ✓

v., [compound] pant, breathe heavily, gasp

waa la naqliyay ✓

gaspiller.

waa la naqliyay ✓

gaspiller.

waa la naqliyay ✓

-haraaryaha / da: (n) gasp or breathlessness caused by sun's heat

waa la naqliyay ✓

-ay/tay: (v) gasp for breath; gasp (gaasp); pant (paant); catch breath ~ hafto

waa la naqliyay ✓

-aa / nayd: (adj) exhausted (eg-zoostidh); gasping for breath

waa la naqliyay ✓

gaspillage, n.m. - khasaarinta; dayacaadda.

waa la naqliyay ✓

gaspiller, V. - khasaarin; dayicid.

waa la naqliyay ✓

gaspilleur, adj. et n. - qofka wax khasaariya.

waa la naqliyay ✓

1

de: gasp, wheeze (of a dying camel ~ human)

2

lx: dhuunyeeri

3

pd: (dhuunyeeriyey)

4

ps: v2a=intr

5

key: dhuunyeeri

waa la naqliyay ✓

1

de: last gasp of dying animal

2

lx: dhuunyeerin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f-cmp

5

key: dhuunyeerin

waa la naqliyay ✓

1

de: gasp, pant, be out of breath

2

lx: haftow

3

nt: haftood (ka) [vn2a-m]

4

pd: (haftooday)

5

ps: v3a=inch

6

key: haftow

waa la naqliyay ✓

/gaap/ (n) 1. meel-bannaan, dalool (n) 2. farqi, dhextaal

waa la naqliyay ✓

Fantax

waa la naqliyay ✓

n., (deep, between two rocks) bohol, -shi; (an opening) dilaac, -i; gap in the front teeth, fanax, -hi.

waa la naqliyay ✓

1

(Gas-ka)

2

1. Timo dadka korkiisa ka baxa.

3

2. Timo adag; dhogor; duf; gan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh.u Timo ama dhogor dheer oo aan la daryeellin. la-mid: gasaas.

waa la naqliyay ✓

Neef

waa la naqliyay ✓

Neef

waa la naqliyay ✓

m. n., (mass n.): hair, mane

waa la naqliyay ✓

1

(n) the state of matter distinguished from the solid and liquid states by very low density, (e.g. air that passes through the gut, air inhaled for anesthesia), and the ability to diffuse readily.

2

hawo

waa la naqliyay ✓

/gaas/ (n) 1. walax sida neefta oo kala ah (n) 2. neefta gaaska ah ee tamarta kulka dhalisa, sida gaaska la shito. (n) 3. baasiin (n) 4. gaaska sunta ah, oo aalaaba ciidamadu isticmaalaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) mane (meeyn) ~ timo

waa la naqliyay ✓

Gaas

waa la naqliyay ✓

s.m. - gaas (uumi).

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) timo aan dhaadheerayn oo noolaha qaarkood ka baxa.

2

gas-ka: (magac, lab, keli) qub iyo xuub midhaha qaarkii ka kaca. Arabikhida gaskii lagama saarin.

waa la naqliyay ✓

1

de: hair, mane

2

lx: gas

3

pd: (-ka)

4

ps: n0-m-mass

5

key: gas

waa la naqliyay ✓

1

(Gash-ka)

2

Gesh.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: gesh.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] equipment

waa la naqliyay ✓

/gaash/ (n) 1. dhaawac, dillaac wayn (v) 2. dhaawicid, sarid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) alaab; saabaan. Gashkii ayaa reerka ka idlaaday.

waa la naqliyay ✓

1

de: equipment

2

lx: gash

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m-col

5

see: gesh

6

key: gash

waa la naqliyay ✓

n., sarmo, -adi.

waa la naqliyay ✓

1

(Gasa-da)

2

Xerada ama aqalka salkooda danbe; duddo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Raarta xerada xoolaha. 2. Xera xoolad. 3. Meel siman, dhir badan leh, biyabaxo ah oo buuro u dhow.

waa la naqliyay ✓

f. n. back part ~ interior of the nomadic hut

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xerada debeddeeda; aqalka debeddiisa.

waa la naqliyay ✓

1

de: back part ~ interior of the nomadic hut

2

lx: gaso

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: gaso

waa la naqliyay ✓

/haasp/ (n) carrabka dheer ee qataarka, oo qufulku ku dul xirmo.

waa la naqliyay ✓

/raasp/rasping;(v) 1. soofayn (bir ama wax gana yar-yar leh ku xoqid, ku afayn) 2. hadal qayla ah oo foolxun dhihid.

waa la naqliyay ✓

/woosp/ (n) laxle (xoon)

waa la naqliyay ✓

/klaasp/ (n) 1. qalab wax layskulz qabto (laskula xajiyo) (v) 2. xajin.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) adkaysiga iyo dulqaadashada.

waa la naqliyay ✓

galop, n.m. - xawaaraha ama orodka faraska dheereeya.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) la-mid: genso.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) neef aad u weyd ah oo itaaldarro la gallalay. Dh: garso, kaldho. Li: joome.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cayn xoolaad ama hantiyeed, Gasab nimaan lahayn, naago waa golo colloobaane.

waa la naqliyay ✓

(ereycodeed) tusmeeya shanqadha waxa bislaanaya. Bariisku waa mid dhego adag oo aan gasacba lahayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Gasar-ka)

2

Cudur lafdhabarta ku dhaca oo qaabab foolxun u yeela.

waa la naqliyay ✓

m.l Cudur ku dhaca xiriirta lafdhabarta oo qaarka sare isku jajabiya oo dadka tuur u yeela; faje.

waa la naqliyay ✓

m.l Cudur ku dhaca xiriirta lafdhabarta oo qaarka sare isku jajabiya oo dadka tuur u yeela; faje.

waa la naqliyay ✓

m. n. scoliosis, curvature of the spine

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) abnormal lateral curvature of the spine; scoliosis (iskooliyooses)

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) cudur lafdhabarta ku dhaca oo qaabab foolxun u waxyeelleeya.

2

gasar-ka: (magac, lab, keli) hambo xoolaad; daaqa xooluhu sarriigtay hadhaagiisa dhulka ku sii yaalla. Dh: gafadh, xaaxaab.

waa la naqliyay ✓

1

de: scoliosis, curvature of the spine

2

lx: gasar

3

pd: (-ka)

4

ps: n0-m

5

key: gasar

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-seeyay, -sesay) Xoolo gaso gelin.

waa la naqliyay ✓

1

(Gashi-ga)

2

1. Dhar tolan oo la qaato oo oogada qaarkeeda sare iyo gacmaha awda; shaati; garbaggale.

3

2. Qaan; mag; asaayo; deyn.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.dh) 1. Shaati. 2. Qaan; mag.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.dh) 1. Shaati. 2. Qaan; mag. gąshiisho m.dh Galley shiidan oo la kariyey; soor. la-mid: geshiisho.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. jacket, shirt

2

gashi m. n. debt

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) hanti lagugu yeesho oo inaad celiso lagaa rabo. Dhismihii guriga gashi badan baa la igaga leeyahay.

2

gashi-ga: (magac, lab, keli) dhac kaa maqan adna aanad ilowsanayn.

3

gashi-ga: (magac, lab, keli) gaajabbeel iyo manfaco qarsoon. Daaga baxay sannadka gashi ma laha oo xoolaha waxba uma taro. Dh: geshi.

waa la naqliyay ✓

f.g/lg3 (-shaday, -shatay) 1. (f.g) Wax la fasilay xirasho. 2. (f.g) Wax la tolay xirasho (kabo iyo wixi lamida). 3. (f.lg) Wax gudihiisa, wax ku ridasho. Tusaale: “Jeebka lacagta gasho”.

waa la naqliyay ✓

f.g/lg3 (-shaday, -shatay) 1. (f.g) Wax la fasilay xirasho. 2. (f.g) Wax la tolay xirasho (kabo iyo wixi lamida). 3. (f.lg) Wax gudihiisa, wax ku ridasho. Tusaale: Jeebka lacagta gasho. m.f.dh, gashad.

waa la naqliyay ✓

v. put on (one's clothes), don, wear

waa la naqliyay ✓

-gashaday I gashatay: (v) clothe oneself, try on, put on: wear (weer); dress (dharees). Ex: jaakadaan gasho; wear this jacket

waa la naqliyay ✓

1

(fal) dhar ama wax kale, xidho oo ku labbiso. Li: bixi.

2

gasho -da: (magac, dhedig, keli) biyo, dhoobo ka miirasho; gal ama har biyaheeda oo soo gudhaya, godad yaryar ka agqodid oo ku soo faruurasho si biyaha sare ugu soo miirmaan. Gasho ayaa biyaha laga soo dhaamiyay. Dh: dhiishaadhaansi.

waa la naqliyay ✓

1

de: put on (one's clothes), don, wear

2

lx: gasho

3

pd: (gashaday)

4

ps: v3a=

5

xe: I take size seven. rw: gal

6

xv: Lambar toddoba baan gashadaa.

7

key: gasho

waa la naqliyay ✓

/gaasi/ (adj) gaas ka buuxo.

waa la naqliyay ✓

Quraarad

waa la naqliyay ✓

/glaas/ (n) 1. quraarad, dhalo (n) 2. galaas, koob.

waa la naqliyay ✓

n., galaas, -ki.

waa la naqliyay ✓

/naash/ (v) ilkaha isku-xoqid, caro ama wal-wal dartiis.

waa la naqliyay ✓

v.i., jiriqso; v.c., kaga jiriqi.

waa la naqliyay ✓

Caws

waa la naqliyay ✓

/graas/ (n) 1. caws (n) 2. doog, naq.

waa la naqliyay ✓

n., geedo, -ihi, caws, -ki, dixi, -di, daremo, -adi, doog, -ti, -gi.

waa la naqliyay ✓

Xoon, laxle

waa la naqliyay ✓