Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

f. n. island

waa la naqliyay ✓

-da: (n) island (eeylandh) ~ jasiirad

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhul ay biyo dhan walba kaga wareegsan yihiin.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: island

3

lx: gasiirad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

see: jasiirad

7

key: gasiirad

waa la naqliyay ✓

1

(Gariirad-da)

2

1. Qalab qaabab badan loo yeelo iyo dhaqdhaqaaq ama iskusoorror, kan mergiga u eg, kolkii inta xoog laysugu cesho la sii daayona, soo booda oo qaabkiisii hore yeesha.

3

2. Bir yar oo marooqsan oo buntukha gudihiisa ku jirta.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Qeybta kor iyo hoos u loodsami karta ee kor u haysa qeybta sare ee baabuurka; moollo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Qeybta kor iyo hoos u loodsami karta ee kor u haysa qeybta sare ee baabuurka; moollo.

waa la naqliyay ✓

Spiral

waa la naqliyay ✓

f. n. spring, wire coil

waa la naqliyay ✓

-da: (n) an elastic device: coil (kooyl); spring (ispring)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qalab qaabab badan leh, oo dhaqdhaqaaqda ama isku soo roorta.

waa la naqliyay ✓

1

de: spring, wire coil

2

lx: gariirad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: gariirad

waa la naqliyay ✓

1

(Jasiirad-da)

2

Dhul badi ku wareegsan tahay.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) (jooloji) Gabal dhul ah oo ay ku wareegsanyihiin biyo, gabalkaasi dhulka ah wuxuu ku dhexyaal badweyn, bad, haro, ama webi. la-mid: jasiiro.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) (jool.) Gabal dhul ah oo ay ku wareegsanyihiin biyo, gabalkaasi dhulka ah wuxuu ku dhexyaal badweyn, bad, haro, ama webi. la-mid: jasiiro.

waa la naqliyay ✓

Island

waa la naqliyay ✓

f. n. island

waa la naqliyay ✓

-da: (n) island (aaylaandh)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhul engagan oo biyo ku wareegsanyihiin. Jasiirad ayaa dagayaa. Dh: gasiirad. Wa: jasiirado.

waa la naqliyay ✓

1

a: jasiiro (/da) [n6-f]

2

bw: Arabic

3

de: island

4

lx: jasiirad

5

pd: (-da Pl: jasaa'ir (ka))

6

ps: n8-f, n1-f

7

key: jasiirad

waa la naqliyay ✓

جزِيرَةٌ

waa la naqliyay ✓

ile, n.f. - gasiirad; dhul biyo kusoo wareegsan yihiin.

waa la naqliyay ✓

1

(Gasiir-ka)

2

Gesiir.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: gesiir.

waa la naqliyay ✓

m. n. woman's traditional beaded girdle

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) tax yaryar oo midabyo badan iyo dun ka samysan cabbaadhyo oo ay dumarku xarrago ahaan u qaataan oo surka ku xidhaan,

waa la naqliyay ✓

1

a: gesiir

2

de: woman's traditional beaded girdle

3

lx: gasiir

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: gasiir

waa la naqliyay ✓

-da:(n) princess (piriinses)-, a female governor or leader ~ ammiirad

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: casiimo.

waa la naqliyay ✓

1

(Casiisad-da)

2

Kimis, si gaar ah oo farsamo iyo aalad badan u baahan, loo sameeyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. C. ah: ciso leh (haweenay). 2. Kimis, si gaar ah oo farsamo iyo aalad badan u baahan, loo sameeyo.

waa la naqliyay ✓

f. n. bread pudding (prepared with several spices)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) daqiiq biyo lagu walaaqo oo kimis laga sameeyo. Farsamaynteeda, si gaar ah ayaa loo sameeyaa, qalab badan na waa loo adeegsadaa. Dh: sabaayad.

waa la naqliyay ✓

1

cf: kimisdhaal

2

de: bread pudding (prepared with several spices)

3

lx: casiisad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: casiisad

waa la naqliyay ✓

m.dh Naag sabool ah.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) haweeney aan hanti ku filan haysan.

waa la naqliyay ✓

1

(Gariirid-da)

2

Qarqaryo ama cabsi ama wax kale la ruxasho, la jarcayn, la qarqarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gariir². la-mid: gariir¹ (3).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qadhqadhyo ama cabsi darteed la jarcayn.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: majiirasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) leexaho oo dib u majiirasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) sariirasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Wabiirad-ka)

2

(biyo, kd.) dhanaan ama biir leh, gaas ama wax kale oo ka dhex samaysmay aawadood.

waa la naqliyay ✓

m. n., (mass n.): contaminated water

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) badhax ama isku dar ka kooban laba cunto iyo wax ka badan. Wabiirad ayaan cunay ka samaysan malab iyo kimis.

2

wabiirad -ka: (magac, lab, keli) badar iyo wixii la mid ah, khamiirid.

waa la naqliyay ✓

1

de: contaminated water

2

initial: w

3

lx: wabiirad

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m-mass

6

key: wabiirad

waa la naqliyay ✓

1

(Xariirad-ka)

2

Xariirasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: xariirasho.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) caano iyo biyo isku darsasho. Dh: badhxad.

2

xariirad -ka: (magac, lab, keli) il xariirasho.

waa la naqliyay ✓

île.

waa la naqliyay ✓

1

°(Gasariirid-da)

2

(qof) jimicii iyo raxmaddii ka dhammaatay oo aan waxba ka nixin; dadka colaadda, islaynta iyo isnebcaanta ku dhex dhasha oo ku dhex kora oo qiimaha dadnimadu qalbigooda ka tirantay oo kale noqosho (ama geseriirid).

waa la naqliyay ✓

gąsariirid: m.f.dh eeg gąsariir². la-mid: geseriirid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof naxariistii iyo jimicii ka dhammaatay oo aan waxba ka nixin noqosho. Dh: geseriirid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) budo la karsho oo la cuno. Gashiishad baa nalagu casuumay.

waa la naqliyay ✓

1

(Tacshiirad-da)

2

Xabbado badan oo isku kol, wadajir, loo rido.

waa la naqliyay ✓

m.dh Rasaas koox dad ahi hal mar wada ridaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Rasaas koox dad ahi hal mar wada ridaan.

waa la naqliyay ✓

f. n. volley (of shots); sudden burst of gunfire

waa la naqliyay ✓

-da: (n) simultaneous discharge of bullets; volley (voo-li)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xabbado badan oo isku mar si wada jir ah loo rido ama u dhaca. Dh: dabsaar, baas.

waa la naqliyay ✓

1

de: volley (of shots); sudden burst of gunfire

2

initial: t

3

lx: tacshiirad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: tacshiirad

waa la naqliyay ✓

1

(Bandiirad-da)

2

Calan.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Cad maro ah oo midabyo iyo qiyaas loo yaqaan leh oo astaan u ah qarannimada ummadeed; calan. la-mid: bandiiro.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Cad maro ah oo midabyo iyo qiyaas loo yaqaan leh oo astaan u ah qarannimada ummadeed; calan. la-mid: bandiiro.

waa la naqliyay ✓

f. n. flag, banner

waa la naqliyay ✓

-da: (n) flag (falaag) calan. Ex: bandiiradda qaranka; the national flag

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) maro astaan u ah waddan. Dh: calan.

waa la naqliyay ✓

1

de: flag, banner

2

lx: bandiirad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

syn: calan {It}

6

key: bandiirad

waa la naqliyay ✓

f. n. bicycle

waa la naqliyay ✓

1

de: bicycle

2

lx: baskiilad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: baskiilad

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gaahiir².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, waxyeellayn oo dhib u geysasho. Dh: dhayalsi, waxyeellayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Gaddiifad-da)

2

Kaddiifad.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: kaddiifad.

waa la naqliyay ✓

f. n. tapestry, carpet

waa la naqliyay ✓

-da: (n) see [eeg] kaddiifad

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gogol caag ama wax kale oo la isku tidcay ka samaysan oo lagu fadhiisto. Dh: qadiifad, khadiifad.

waa la naqliyay ✓

1

de: tapestry, carpet

2

lx: gaddiifad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

see: kaddiifad

6

key: gaddiifad

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) suxulku markuu laabanyahay meeshiisa soo fiiqan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: gawdiidid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si aan dhaqadhaqaaq lahyn u fadhiyid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) gawska ugu dambeeya ee qofka u soo baxa; gawska dadka u soo baxa kolka uu gaadho da' uu curad ugu dhasho. Gawscurad ayaa ii soo baxaaya oo laxaw igu dilay.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: miskiinad.

waa la naqliyay ✓

f. n. poor woman

waa la naqliyay ✓

-da: (n) 1. Poor woman or girl ~ miskiinad. 2. humble woman or girl

waa la naqliyay ✓

1

a: miskiinad

2

de: poor woman

3

lx: maskiinad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: maskiinad

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) nasiibkaaga tijaabin oo wax natiijadiisa aad garanayn isku biimay.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) qoridda ama fiiqidda qalin rasaaska. Dh: afayn, qoris, fiigis, qashirid.

2

qashiraad -da: (magac, dhedig, keli) qalab yar oo qalinrasaaska lagu qoro ama lagu afeeyo. Qashi- raad ii soo iibi aabbo. Dh: xururufley.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) loox yar oo xalleefsan oo dhismaha guryaha iyo wixii la mid ah, lagu qurxiyo.

waa la naqliyay ✓

1

(Tacsiirid-da)

2

Tacsiir saarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tacsiir².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eedsiin iyo takhsiirid, qof denbi galay oo lagu xukumo wax gefka uu galay u dhigma. Dh: ganaaxid, takhsiirid.

waa la naqliyay ✓

1

(Tafsiirid-da)

2

Tafsiir u yeelid; macnayn; sharxid; tarjumid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tafsiir².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) fasirid, macnayn sharraxid, tarjumid. Tafsiirida aayadda hagaaji.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid ganaaxan ama khasiran; garraaxan.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, ganaaxid, garraaxid.

2

taqsiirid -da: (magac, dhedig, keli) tacsiir saarid. Dh: eedsiin, yakayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Tashiilad-ka)

2

Tashiilasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: tashiilasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax dhaqaalaysadka.

waa la naqliyay ✓