gasariir
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gasariir
°(Gasariir-ka)
1. Abaar aad iyo aad u xun.
2. Jimicdarro; naxdin la'aan; (ama geseriir).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gasariir
gasariir: m.dh (-rro, m.dh) Ceeb weyn.
gąsariir¹: m.l 1. Abaar daran. 2. Turriinsho la'aan; naxdiin la'aan. la-mid: geseriir¹.
gąsariir²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Wax abaar darani heshay ahaansho. 2. Wax aan raxmad lahayn noqosho. la-mid: geseriir².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gasariir
gąsariir: m.l 1. Abaar daran. 2. Turriinsho la'aan; naxdiin la'aan. la-mid: geseriir.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gasariir
m. n. severe drought, famine; emaciation
gasariir v. be starved, weak and emaciated ~ deformed by malnutrition
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gasariir
-ka: (magac, lab, keli) naxdin la'aan.
gasariir -ka: (magac, lab, keli) meel abaar ah. Waa gasariir meeshuye xoolaha ha iska geyn. Dh: gabaahiir.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gasariir_1
a: geseriir
de: severe drought, famine; emaciation
hm: 1
lx: gasariir
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: gasariir_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gasariir_2
de: be starved, weak and emaciated ~ deformed by malnutrition
hm: 2
lx: gasariir
pd: (gasariiray)
ps: v1=
key: gasariir_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gasariirid
°(Gasariirid-da)
(qof) jimicii iyo raxmaddii ka dhammaatay oo aan waxba ka nixin; dadka colaadda, islaynta iyo isnebcaanta ku dhex dhasha oo ku dhex kora oo qiimaha dadnimadu qalbigooda ka tirantay oo kale noqosho (ama geseriirid).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gasariirid
gąsariirid: m.f.dh eeg gąsariir². la-mid: geseriirid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gasariirid
-da: (magac, dhedig, keli) qof naxariistii iyo jimicii ka dhammaatay oo aan waxba ka nixin noqosho. Dh: geseriirid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Geseriirid
(Geseriirid-da)
Gasariirid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
geseriirid
m.dh la-mid: gąsariirid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
geseriir_1
a: gasariir
de: severe drought; emaciation
hm: 1
lx: geseriir
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: geseriir_1
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gargariir
-ay / tay: (v) shiver (shever); tremble (trimbel); shake (sheeyk) ~ gariir
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gariir
(Gariir-ka)
Ruxasho xoog leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gariir
gariir¹: m.l 1. Dhaxan ama jirro oo jirku la ruxdo. 2. la-mid: gallayr. 3. la-mid: gariirid.
gariir²: f.mg1 (-ray, -rtay) Cabsi, dhaxan iyo wixi lamida awgeed la ruxasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gariir
gariir¹: m.l 1. Dhaxan ama jirro oo jirku la ruxdo. 2. la-mid: gallayr.
gariir²: f.mg1 (-ray, -rtay) Cabsi, dhaxan iyo wixi lamida awgeed la ruxasho. m.f.dh, gariirid.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Gariir
Vibration
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Gariir
Quake
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gariir
v. shake, tremble, quake, shiver
gariir vl. n. trembling, quaking; pulse
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gariir
-ay / tay: (v) shake (sheeyk), tremble (trimbel); quake (kuweeyk); shiver (shever) ~ gargariir.
gariir -ka: (n) shaking (sheeyking). Ex: dhulgariir; earthquake
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gariir
-ka: (magac, lab, keli) lulan cabsi ama qabow keeno; ruxan jirka ku dhaca cabsi ama qabaw awgii. Tiirku gariir buu leeyahay.
gariir -ka: (magac, lab, keli) socod walhadeedka walxuhu sameeyaan marka wax lagu dhufto.
gariir -ka: (magac, lab, keli) cudur inta badan da'du keento oo waaxyaha qaarkood la gariiraan.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
gariir
زِلْزَالَ، ارتجاف
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gasiir
(Gasiir-ka)
Gesiir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gąsiir
m.l la-mid: gesiir.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gasiir
m. n. woman's traditional beaded girdle
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gasiir
-ka: (magac, lab, keli) tax yaryar oo midabyo badan iyo dun ka samysan cabbaadhyo oo ay dumarku xarrago ahaan u qaataan oo surka ku xidhaan,
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gasiir
a: gesiir
de: woman's traditional beaded girdle
lx: gasiir
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: gasiir
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sariir
(Sariir-ta)
1. Saabaanka guriga mid ka mid ah oo lagu kor seexdo inta joodari iyo barkimooyin la saaro.
2. Salka weelka.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sariir
m.dh (-ro, m.l) 1. Saabaanka guriga mid ka mid ah oo lagu korseexdo inta joodari iyo barkimooyin la saaro. 2. Salka weelka. 3. Saliid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sariir
m.dh (-ro, m.l) 1. Saabaanka guriga mid ka mid ah oo lagu korseexdo inta joodari iyo barkimooyin la saaro. 2. Salka weelka. 3. Saliid.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Sariir
Serir
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sariir
f. n. bed
sariir [feminine] n. bottom of a vessel
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Sariir
name-m bed; very patient one
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sariir
-ta: (n) bed (beedh)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sariir
-ta: (magac, dhedig, keli) meel la dhisay o sare loo qaaday oo beerta shimbirta lagaga celiye iyo wixii kale ee galayaba.
sariir-ta: (magac, dhedig, keli) saabaanka aqalka jaad ka mid ah oo ka samaysan bir ama gori oleh guro la saaro joodari ama furaash, lagu seexdo Ku seexo sariirta. Wa: sariiro.
sariir-ta: (magac, dhedig, keli) salka weelka: daar.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
sariir
سرير
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaahiir
gaahiir¹: m.dh la-mid: Gaahi; gahayr.
gaahiir²: f.mg1 (-ray, -rtay) Gahayr noqosho (miro).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaahiir
-ka: (magac, lab, keli) midho gahayr noqday.
gaahiir -ta: (magac, dhedig, keli) gaahi; gahayr.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gawriir
gawriir¹: m.l la-mid: gawdiid¹.
gawriir²: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: gawdiid².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fasaqiir
-ka: (magac, lab, keli) safaayadda maydiga, jaadka xabagta maydiga ka u dhexeeya faskabiirka iyo fooxa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Geseriir
(Geseriir-ka)
Gasariir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
geseriir
geseriir¹: m.l la-mid: gąsariir¹.
geseriir²: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: gąsariir².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
geseriir
m. n. severe drought; emaciation
geseriir v. be emaciated, be deformed by malnutrition
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
geseriir
-ka: (magac, lab, keli) naxariis la'aan; naxariis darro; jimic darro. Dh: gasariir.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jacariir
-ka: (magac, lab, keli) adaygga candhada xoolaha aan weli godlan ama nabar aan dheecaankiisu weli bislaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Saxariir
(Saxariir-ta)
Dhibaato aad u daran; silic; rafaad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
saxariir
saxariir¹: m.dh Dhibaato aad u badan; silic; rafaad.
saxariir²: f.mg1 (-ray, -rtay) Dhibaato weyn la kulmid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
saxariir
saxariir¹: m.dh Dhibaato aad u badan; silic; rafaad.
saxariir²: f.mg1 (-ray, -rtay) Dhibaato weyn la kulmid. m.f.dh, saxariirid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
saxariir
f. n. distress, suffering, torment, misery
saxariir v. suffer, be in distress
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
saxariir
-ta: (n) suffering (saf-fer-ing); misery (mi-zeri); hardship (haadh-shiip); difficulty (difi-kalti); adversity (aadh-veer-siti); misfortune (mis-foor-jin) ~ dhibaato, rafaad
saxariir -ay/tay: (v) be in a miserable situation
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Saxariir
Miseria
Misery
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saxariir
-ka: (magac, lab, keli) dhibaato aad u daran. Dh: silic, rafaad, dhibaatood, leelleel.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bursariir
m.l la-mid: bursaaliid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
casardiiq
-da: (magac, dhedig, keli) kolka qorraxda dhiciddeedu soo dhowdahay, casar gaaban. Cadceeddoo casardiiq ahoo, godka caarada saartay, ayaa ciidan la keenay. Dh: arliiq, gabalgaab.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Casarliiq
(Casarliiq-a)
Casarkii marka qorraxdu aad u gaabato oo dhicid ku dhowaato; kolka qorraxdu baalka dhigato.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
casarliiq
m.l Marka ay qorraxdu aad u gaabato oo ay dhicid ku dhawdahay.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
casarliiq
m.l Marka ay qorraxdu aad u gaabato oo ay dhicid ku dhawdahay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
casarliiq
m. n. late afternoon
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
casarliiq
-a: (n) late afternoon ~ casar gaab
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
casarliiq
-a: (magac, lab, keli) casar gaaban. Dh: casardiiq.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
casarliiq
de: late afternoon
lx: casarliiq
pd: (-a)
ps: np-m-time
key: casarliiq
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faskabiir
-ka: (magac, lab, keli) safaayadda maydiga, nooca xabagta dhexe ah oo mushaadka na ka yar fasaqiirka na ka weyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gabaahiir
(Gabaahiir-ta)
Meel bannaan oo aan waxba ka bixin; gabaaddiir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gabaahiir
m.dh.kh la-mid: gabaaddiir.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gabaahiir
m. n. uninhabited place, desert
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gabaahiir
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg gabaaddiir.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gabaahiir
cf: cidla'
de: uninhabited place, desert
lx: gabaahiir
pd: (-ta)
ps: n2-m
key: gabaahiir
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garbadiir
-ta: (magac, dhedig, keli) ood qofka sida ama agmara qabsata.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
gastritis
(n) inflammation of the stomach.
caloosha oo bukata
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
gastritis
/gaastaritis/ (n) gaas-tariko (xanuunka calool-ololka).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Gastritis
Caloolholoc
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gerseriir
gerseriir¹: m.l la-mid: gasariir¹.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hanfariir
(Hanfariir-ka)
Argaggax; didmo; sas.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hanfariir
hanfariir¹: m.l Argaggax; didmo; sas. la-mid: anfariir¹.
hanfariir²: f.mg1 (-iiray, -iirtay) Bixid, argagixid. la-mid: anfariir².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hanfariir
f.mg1 (-iiray, -iirtay) Bixid, argagixid. m.f.dh, hanfariirid. la-mid: anfariir.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hanfariir
m. n., [abstract] fright
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hanfariir
(fal) argagax oo yaab iyo tacajab ha kugu dhacaan. Dh: anfariir, did, sas.
hanfariir-ka: (magac, lab, keli) wax laga yaabo oo didmo iyo sas kugu rida; argagax iyo amakaag.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hanfariir
a: hinfiriir
cf: argaggax, didmo, sas
de: fright
lx: hanfariir
pd: (-ka)
ps: n2-m-abs
key: hanfariir
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
la xariir
v. contact, put in contact with; have rapport with
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
la_xariir
de: contact, put in contact with; have rapport with
lx: la xariir
pd: (xariiray)
ps: v1=expr
see: xiriir
key: la_xariir
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
masaamiir
m.dh.w eeg musmaar¹.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
masaamiir
f. n., pl. metal nails
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
masaamiir
-ta: (n) [Plural of musmaar] nails (neelis)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
masaamiir
bw: Arabic
de: metal nails Sg: musmaar
lx: masaamiir
pd: (-ta)
ps: n8-f-pl
key: masaamiir
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
masaariif
m.dh Lacag joogto ah oo hal beri la biishado; biil. la-mid: masruuf¹.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
masaariif
m.dh Lacag joogto ah oo hal beri la biishado; biil. la-mid: masruuf.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
masaariif
f. n., pl. expenses, costs
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
masaariif
-ta: (n) [plural of masruuf -ka] maintenance (mayn-ta-nansi); as of a family, with the necessities of life; support (sa-poort); living expenses; cost of living ~ biil -ka
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
masaariif
bw: Arabic
de: expenses, costs Sg: masruuf
lx: masaariif
pd: (-ta)
ps: n8-f-pl
key: masaariif
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Masayrtir
(Masayrtir-ka)
Wax qofka masayrsan la siiyo oo lagu qaboojiyo oo masayrka ka bi'iya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
masayrtir
masayrtir¹: m.l Hanti la siiyo naag masayrsan si loo raalliggeliyo.
masayrtir²: f.g/mg1 (-ray, -rtay) Haweenay masayrsan hanti siin si loo raalliggeliyo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
masayrtir
m.l Hanti la siiyo naag masayrsan si loo raalliggeliyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
masayrtir
m. n., [compound] gift to placate jealousy
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
masayrtir
-ka: (magac, lab, keli) xoolo ama hanti kale oo sasaba ah oo gabadha lala guursado la siiyo. Dh: hinaasatir.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
masayrtir
de: gift to placate jealousy
lx: masayrtir
nt: masayrtir [v1=]
pd: (-ka)
ps: n2-m-cmp
key: masayrtir
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qabaariir
-ta: (magac, dhedig, keli) dad waawayn oo dherer iyo dhumuc leh. Qoomkii reer Caad qabaabiir ayay ahaayeen.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
saxariiri
f.g2 (-iyay, -isay) Cid dhibaato weyn gaarsiin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
saxariiri
f.g2 (-iyay, -isay) Cid dhibaato weyn gaarsiin. m.f.dh, saxariirin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
saxariiri
v. torment, cause suffering, make someone miserable; torture