Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.l (-dyo, m.dh) Kor ka bax hal unugley ah oo dhuumaysan oo ka soo baxa dubka sare ee unugga xididka. Waxa uu leeyahay derbi dhuuban oo had iyo jeer deris la ah carrada. Tiro badan oo gas xidid ah ayaa ka baxa dub duleedka, marka uu xididku sii dheeraadana waxa baaba'a gas xididka gaboobey waxaana soo baxa midcusub.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo, m.dh) (baay.) Kor ka bax hal unugley ah oo dhuumaysan oo ka soo baxa dubka sare ee unugga xididka. Waxa uu leeyahay derbi dhuuban oo had iyo jeer deris la ah carrada. Tiro badan oo gas xidid ah ayaa ka baxa dub duleedka, marka uu xididku sii dheeraadana waxa baaba'a gas xididka gaboobey waxaana soo baxa midcusub.

waa la naqliyay ✓

Gas xidid

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: xasdid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xasad samayn; u quudhid la'aan oo wanaagga cidda kale ka xumaan. Xaasidid iska jir waa xanuun xune.

waa la naqliyay ✓

Crotalaria dumosa 10

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gawdiid². la-mid: gawriirid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si aan dhaqdhaqaaq lahayn u fadhiyid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax aanu qabin dusha ka saarid; been ka sheegid. Dh: harid, masabidis, nabid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax badan kol wada layn. Dh: xasuuq. Li: haldhabaalaysi.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) degdeg la'aan, wax sugid. Dh: dhawrid.

2

gaasabixid -da: (magac, dhedig, keli) cid tamarla' ama tabaalaysan, baxnaanin oo dhaqaalayn.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xoog iyo qasab ama baryo iyo dawaro darteed gadhka u jiidid.

waa la naqliyay ✓

1

°(Gasariirid-da)

2

(qof) jimicii iyo raxmaddii ka dhammaatay oo aan waxba ka nixin; dadka colaadda, islaynta iyo isnebcaanta ku dhex dhasha oo ku dhex kora oo qiimaha dadnimadu qalbigooda ka tirantay oo kale noqosho (ama geseriirid).

waa la naqliyay ✓

gąsariirid: m.f.dh eeg gąsariir². la-mid: geseriirid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof naxariistii iyo jimicii ka dhammaatay oo aan waxba ka nixin noqosho. Dh: geseriirid.

waa la naqliyay ✓

1

(Masabbidid-da)

2

Qof wax xun oo uusan falin ku dhejin, ku nabid, korka ka saarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg masabbid².

waa la naqliyay ✓

1

(Akidid-da)

2

(talo, arrin, ...) cid ku raacid, adkayn, xoojin, tiirin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg akid. la-mid: akidis.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg akidaad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ayid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) taageeris dhan waliba noqon karta. Dh: ayidaad.

waa la naqliyay ✓

1

(Gaadid-da)

2

Wax aan digtooneyn oo aan is jirin, inta loo soo dhuunto, wax yeelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gaad². la-mid: gaadis, gaadmo, gaadniin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, u gabbasho oo si dhuumasho ah ugu kuurgalid. Dh: gaadis, gaadmo. Li: badheedhid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gabax².

waa la naqliyay ✓

1

(Gadiid-da)

2

Hooska harkii waxa bixiyey gondohooda ku soo urura.

waa la naqliyay ✓

m.l Waqtiga kala bara gelinka hore iyo gelinka dambe.

waa la naqliyay ✓

Apparent time

waa la naqliyay ✓

name: Gadid

waa la naqliyay ✓

1

f. n., [collective] barren ~ unfertile land

2

gadiid [feminine] n. midday; noontime shadow (when shadows are smallest)

waa la naqliyay ✓

nickname; name-m midday; noontime shadow (when shadows are smallest); barren, infertile land (born on barren land)

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil dhashay milay duhur ah ama qurux badan oo sida dharaarta u cad.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) maalinta badhtankeeda marka uu hadhku labadaada gondood joogo. Dh: duhur.

waa la naqliyay ✓

1

(Gasiin-ka)

2

Cunno; calaf; dheef; dhuuni; (ama gesin).

waa la naqliyay ✓

m.l Cunto; calaf; dheef; dhuuni. la-mid: gesiin.

waa la naqliyay ✓

gąsiin: m.l Cunto; calaf; dheef; dhuuni. la-mid: gesiin. gastiriite m.dh (daaw.) Halamacoodka xuubka daboola caloosha gudaheeda.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] food, sustenance, living requirements; home

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) food (fuudh) ~ cunno

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cuntada la cuno nooca calaliska ah siiba waxa la kariyo. Gasiin kaad cuntaba xoolahaa meel ka soo gala e'. Dh: cunto, baad, dhuuni.

waa la naqliyay ✓

1

bw: gesiin

2

cf: cunno, calaf, dheef

3

de: food, sustenance, living requirements; [fig.] home

4

lx: gasiin

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m-col

7

key: gasiin

waa la naqliyay ✓

1

(Gasiir-ka)

2

Gesiir.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: gesiir.

waa la naqliyay ✓

m. n. woman's traditional beaded girdle

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) tax yaryar oo midabyo badan iyo dun ka samysan cabbaadhyo oo ay dumarku xarrago ahaan u qaataan oo surka ku xidhaan,

waa la naqliyay ✓

1

a: gesiir

2

de: woman's traditional beaded girdle

3

lx: gasiir

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: gasiir

waa la naqliyay ✓

1

(Qasdid-da)

2

Doonid; damcid; muraadid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qasad².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) damcid.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo, m.dh) Warqad qoraal ah oo la siiyo qof lacag laga qabtay.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo, m.dh) Warqad qoraal ah oo la siiyo qof lacag laga qabtay.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) receipt (ra-siit); voucher (voo-jar);

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) waraaq la isa siiyo marka lacag la bixiyo oo lagu caddeeyo inta lacag la bixiyay. Kirada bixi rasiidna liga soo qaad.

2

rasiid-ka: (magac, lab, keli) eeg raasamaal.

waa la naqliyay ✓

1

(Shidid-da)

2

Dab hurin, bixin, noolayn, ololin; daarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) dab shidid, hurin, ololin, noolayn, shidis.

2

shidid -da: (magac, dhedig, keli) nal, tiriig iyo wixii la mid ah, daarid, ifin, shidis.

waa la naqliyay ✓

name-m unique, one, alone, indivisible

waa la naqliyay ✓

1

(Xasdid-da)

2

Cid xasad kula kicid, xaasid ku noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh xasad². la-mid: xaasidid, xasidid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xaasidnimo kula kicid oo wanaag u quudhi waayid. Dh: xaasidid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) firida arabikhidu inta ay caanaha leedahay ee aanay aad u adkaan. Dh: xasiig.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg afgoosi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg afxir². la-mid: aftuurid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg asbax².

waa la naqliyay ✓

1

(Asiibid-da)

2

Ku dhicid; ku abbaarmid; helid; la helid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg asiib. la-mid: aseebid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) abbaarid: la helid. Asiibiddaada maad hubisay?

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bayid.

waa la naqliyay ✓

1

(Casilid-da)

2

Meel ama jago uu hayey ka qaadid, ka ridid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg casil. la-mid: casilaad (2).

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) qof xil hayay, ka qaadid. Dh: casilaad.

2

casilid: -da: (magac, dhedig, keli) (is ~) xil iyo shaqo aad haysay iskaga fadhiisad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg casir².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) calool majiirmid; caloosha, xanuun ka dareemid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: fasixid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, nashao ama madaxbannaani u oggolaansho. Ardaydu fasaxid bay rabaan. Dh: faasixid, ruqsayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fasil². la-mid: fasirid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) maro weyn oo isku taallay, qof ku qiyaasid oo tolid.

waa la naqliyay ✓

1

(Fasirid-da)

2

1. Fasir u yeelid; ulajeeddadiisa qeexid; macnayn.

3

2. (dhar) tolid.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg fasir². la-mid: fasilid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. explaining, clarification, formulation

waa la naqliyay ✓

-da: (n) definition (difini-shin); explanation (ekispalaneey-shin)

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) eeg fasilid.

2

fasirid-da: (magac, dhedig, keli) sharrax u yeelid: ulajeeddadiisa qeexid. Dh: macnayn, sharraxid.

waa la naqliyay ✓

1

de: explaining, clarification, formulation

2

lx: fasirid

3

pd: (-da)

4

ps: vn-f

5

key: fasirid

waa la naqliyay ✓

1

(Fasixid-da)

2

Fasax siin; wax qabashadood ama yeeliddood oggolaansho; sii deyn; ruqsayn; aftixid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fasax². la-mid: fasaxid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) oggolaansho iyo rukhsad siin.

waa la naqliyay ✓

1

(Gaadiid-ka)

2

Waxa la carto oo lagu guuro ama lagu socdaalo ama lagu dhoofo ama hawlo kale lagu qabsado, (dayuurad, markab, baabuur, awr, kd.).

waa la naqliyay ✓

m.l.u Wax kasta oo la rarto, laguna guuri karo.

waa la naqliyay ✓

m.l.u Wax kasta oo la rarto, laguna guuri karo.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] beast of burden; transport, vehicle, transportation

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) means of transportation (traanispoorteey-shin)-, transport (traanis poort); conveyance (kon veeyns)

waa la naqliyay ✓

1

Trasporto

2

Transport

waa la naqliyay ✓

-ka: (magacwadareed) wax kaste oo loo adeegsado in la fuulo ama wax lagu rarto, sida awrta, baabuurta, diyaaradaha iyo wixii la mid ah. Anigu gaadiidka badda waan nacaa. Dh: muur.

waa la naqliyay ✓

1

de: beast of burden; [ext.] transport, vehicle, transportation

2

lx: gaadiid

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m-col

5

key: gaadiid

waa la naqliyay ✓

نَقُل

waa la naqliyay ✓

m.l 1. G. ah: qof aan garta qaadan in lala garramana oggolayn. 2. Rati aan oggolayn in la hoggaamiyo. 3. Neef qof uu yaqaan mooyee qof kala uusan lisi karin.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. G. ah: qof aan garta qaadan in lala garramana oggolayn. 2. Rati aan oggolayn in la hoggaamiyo. 3. Neef qof uu yaqaan mooyee qof kala uusan lisi karin.

waa la naqliyay ✓

m. n. know-it-all, one who doesn't admit being wrong

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof garta iyo xaqa diida. Gardiid waa Alladiid.

waa la naqliyay ✓

1

de: know-it-all, one who doesn't admit being wrong (e.g., one who doesn't abide any judgement against him)

2

lx: gardiid

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m

5

key: gardiid

waa la naqliyay ✓