garxir
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garxir
m.l la-mid: garraar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garxiir
garxiir¹: m.l Nin weyn oo aan gar lahayn.
garxiir²: m.dh Bir yar oo garka lagu xiirto.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
garxiir
garxiir¹: m.l Nin weyn oo aan gar lahayn.
garxiir²: m.dh Bir yar oo garka lagu xiirto.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garxiir
m. n., [compound] man who always shaves
garxiir [feminine] n., [compound] razor; any equipment for shaving one's beard
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
garxiir
-ta: (n) razor (reeyzer) ~ sakiin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garxiir
-ka: (magac, lab, keli) nin weyn oo aan gadh lahayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garxiro
f.g3 (-rtay, -ratay) Guntiino iyo wixi lamida dacalladeeda sare ee degta ku beegan isku xirid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gariir
(Gariir-ka)
Ruxasho xoog leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gariir
gariir¹: m.l 1. Dhaxan ama jirro oo jirku la ruxdo. 2. la-mid: gallayr. 3. la-mid: gariirid.
gariir²: f.mg1 (-ray, -rtay) Cabsi, dhaxan iyo wixi lamida awgeed la ruxasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gariir
gariir¹: m.l 1. Dhaxan ama jirro oo jirku la ruxdo. 2. la-mid: gallayr.
gariir²: f.mg1 (-ray, -rtay) Cabsi, dhaxan iyo wixi lamida awgeed la ruxasho. m.f.dh, gariirid.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Gariir
Vibration
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Gariir
Quake
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gariir
v. shake, tremble, quake, shiver
gariir vl. n. trembling, quaking; pulse
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gariir
-ay / tay: (v) shake (sheeyk), tremble (trimbel); quake (kuweeyk); shiver (shever) ~ gargariir.
gariir -ka: (n) shaking (sheeyking). Ex: dhulgariir; earthquake
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gariir
-ka: (magac, lab, keli) lulan cabsi ama qabow keeno; ruxan jirka ku dhaca cabsi ama qabaw awgii. Tiirku gariir buu leeyahay.
gariir -ka: (magac, lab, keli) socod walhadeedka walxuhu sameeyaan marka wax lagu dhufto.
gariir -ka: (magac, lab, keli) cudur inta badan da'du keento oo waaxyaha qaarkood la gariiraan.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
gariir
زِلْزَالَ، ارتجاف
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
garnir
garnir, v. - qurxin; qalabayn
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garraar
m.l 1. Guntinta isu haysa labada dacal ee sare ee guntiino iyo wixi lamida. 2. Dagta laga xirto guntiino iyo wixi lamida. la-mid: garxir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garxirasho
m.f.dh eeg garxiro.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
garraar
m.l 1. Guntinta isu haysa labada dacal ee sare ee guntiino iyo wixi lamida. 2. Dagta laga xirto guntiino iyo wixi lamida. la-mid: garxir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gariiri
f.g2 (-iyay, -isay) Gariir ku ridid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gariiri
v. shake, make tremble, cause to quake
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gariiri
(fal) baqe ama cabsi wax ka gariirisa ku samee; lul oo rux.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gariiri
de: shake, make tremble, cause to quake
lx: gariiri
pd: (gariiriyey)
ps: v2a=tr
key: gariiri
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
GARXIDH
(Garhid) N Cyanotis somaliensis C.B.CL. Commelinaceae..
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gawriir
gawriir¹: m.l la-mid: gawdiid¹.
gawriir²: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: gawdiid².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maraxir
m. n., [compound] knot in Somali traditional dress, body location of such a knot; dressing (up)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maraxir
de: knot in Somali traditional dress, body location of such a knot; dressing (up)
lx: maraxir
pd: (-ka)
ps: n2-m-cmp
key: maraxir
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
afxir
afxir¹: m.l Asraar loo akhriyo xoolo lumay si uusan dugaag u cunin. la-mid: aftuur¹.
afxir²: f.g1 (-ray, -rtay) Xoolo lumay quraan u akhrin si aan dugaag u cunin. la-mid: aftuur².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ariir
-ta: (magac, dhedig, keli) caanaha gadhoodhka ah kolka la lulo ee subagga laga saaro. Mar hadduu ariiraha dhamow oofta ka hillaabto. Ashahaadadiisu ba markaa waa Allawsahale! Dh: ciir.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barxi
(fal) ka bajisii oo baydad iyo baxsad ku rid. Naysha hayga barxin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
farxi
f. g/mg2 (-iyay, -isay) Ka f.: cid farxad gelin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
farxi
f.g/mg2 (-iyay, -isay) Ka f.: cid farxad gelin. m.f.dh, farxin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
farxi
v. make happy, gladden
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
farxi
(fal) «ka ~» farax geli; wax uu u riyaaqo u sheeg; ka rayraysii.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaaxi
f.g2 (-iyay, -isay) Candho xoolaad caano ku baajin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gaaxi
v. delay milking (an animal)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaaxi
(fal) caanaha, neefka hal caanomaal iyo in ka badan haka lisin ama yaan la nuugin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gaaxi
de: delay milking (an animal)
lx: gaaxi
pd: (gaaxiyey)
ps: v2a=tr
key: gaaxi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Garbi
(Garbi-da)
Geed cadaadda u eg, aadse uga weyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garbi
garbi¹: m.dh Geed cadaadka u eg kase weyn.
garbi²: f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid, garab ku riixid. 2. Wax, garab ku qaadid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
garbi
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid, garab ku riixid. 2. Wax, garab ku qaadid. m.f.dh, garbin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garbi
v. shoulder aside, push ~ shove with one's shoulder
garbi [feminine] n., [collective] thorny plant species
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
GARBI
(Garbi) N Acacia albida Del. Mimosaceae.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
garbi
-yey / say: (v) push with the shoulders; shoulder (shool-dher); shove (showv); push (puush)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garbi
-da: (magac, dhedig, keli) geed weyn oo cadaadda u eg.
garbi -da: (magac, dhedig, keli) jar dheer oo dhoobo ah. Dh: garbo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garci
f.g2 (-iyay, -isay) Haweeney meher la'aan uurayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garci
v. father a bastard, cause a woman to have an illegitimate child
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garci
(fal) gabadh, meher la'aan ku uuree; naag aan kuu mehersanayn rimi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garci
de: father a bastard, cause a woman to have an illegitimate child
lx: garci
nt: garcis (ka) [vn2a-m]; rw: garac
pd: (garciyey)
ps: v2a=
key: garci
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gardi
m.l (-iyo, m.dh) Weel xoola lagu maalo. la-mid: gerdi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
garer
garer, v. - soo galid; imaatin; baabuur istaajin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Garid
(Garid-da)
Caaradda ama afka, astaan ama midab gaar ah uga yeelid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garid
m.f.dh eeg gar³.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garid
-da: (magac, dhedig, keli) caaradda ama afka, astaan ama midab gaar ah ugu yeelid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garni
m.l (muus.) Qalab yar oo ka sameysan gees lo'aad, oo lagu garaaco xargaha shareerada.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
garni
garni, adj. - aqal qalabaysan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garri
m.dh 1. Dhagxan yaryar oo wax lagu dhiso; quruurux; jaay. 2. Turumbo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
garri
m.dh 1. Dhagxan yaryar oo wax lagu dhiso; quruurux; jaay. 2. Turumbo.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Garri
Gravel
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
GARRI
(Garri) N Barbeya oleoides Schweinf. Barbeyaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garri
-da: (magac, dhedig, keli) walax gees goodir ka samaysan oo la afuufo xilliga dareen colaadeed jiro oo la isku war geliyo. Dh: caroog.
garri -da: (magac, dhedig, keli) ciid aan dhagax lahayn oo kolka la qodayo madaraqa ku adag sida malaasta.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
marxi
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax tashiilid. 2. Hilib marax ka dhigid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
marxi
v. look after, economize, save
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
marxi
(fal) kaydi oo qudhmi. Xigga marxi hadhawbaad xigiye. Dh: madhxin
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
marxi
de: look after, economize, save
lx: marxi
nt: marxin (ta) [vn-f], marxis (ka) [vn-m]
pd: (marxiyey)
ps: v2a=
key: marxi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qarxi
f.g2 (-iyay, -isay) Wax qarax ku burburin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qarxi
f.g2 (-iyay, -isay) Wax qarax ku burburin. m.f.dh, qarxin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qarxi
v. explode, detonate; fire (a weapon)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qarxi
-yey / say: (v) cause to explode, erupt, burst or blast
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qarxi
(fal) bam iyo wixii la mid ah wax, olol ka keen oo kala fidhiidhi.
qarxi: (fal) wax isku yaallay kala qarradhi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qarxi
de: explode, detonate; fire (a weapon) rw: qarax
lx: qarxi
pd: (qarxiyey)
ps: v2a=tr
key: qarxi
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tarir
tarir, v. - qalalid (togu marka uu galalo ama gudho); joogsada
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Badxir
(Badxir-ka)
Xilliga baddu kacsan tahay oo waxa shiraaca ku dhoofa ay ka xiran tahay; (ama badxiran).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
badxir
m.l Xilliga baddu kacsantahay oo ayan dhoofi karin doonyaha shiraaca lihi. la-mid: badxidhan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
badxir
m.l Xilliga baddu kacsantahay oo ayan dhoofi karin doonyaha shiraaca lihi. la-mid: badxidhan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
badxir
m. n., [compound] dam
badxir m. n. season of the southeast monsoon when the sea is very rough and not favorable for sail boat navigation
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badxir
-ka: (magac, lab, keli) xilli ay baddu kacsan tahay oo doonyaha iyo huudhiyada yaryari aanay mari karin. Xilliga badxirka maraakiibtaa la raacaa. Dh: badxidh. Li: badfuran.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bariir
m.dh la-mid: biriir.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Bariir
name-m faithful
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bariir
-ka: (magac, lab, keli) calaamo ama bar cad oo neefka wejiga kaga taal; galaal neefka wejigiisa ku taal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Barxid
(Barxid-da)
(caano) biyo ku darid; dheehid; tarrixid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barxid
m.f.dh eeg barax².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
barxid
vl. n. mixing of milk and water
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barxid
-da: (magac, dhedig, keli) isku darid biyo iyo caano. Dh: badhxid, xariirid.
barxid -da: (magac, dhedig, keli) bibbadka iyo kolba dhan u orodka baraarka oo hurdo maqashii kaga hadhay. Dh: badhxid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
barxid
de: mixing of milk and water
lx: barxid
pd: (-da)
ps: vn1-f
key: barxid
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barxin
-ta: (magac, dhedig, keli) ka bajisiin oo firxin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barxis
-ka: (magac, lab, keli) barxin ku ridid.
barxis-ta: (magac, dhedig, keli) isku daris biyo iyo caano. Falanfalxo idaad badhxis la'aan baa la dhamaa. Dh: badhxis, xariiris.
barxis-ta: (magac, dhedig, keli) barxidda baraarka. Baraxis baraar baa lagu ogaa baarqabna guuxe. Dh: badhxis.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cariir
m. n., [abstract] narrowness
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cariir
de: narrowness
lx: cariir
pd: (-ka)
ps: n0-m-abs
see: ciriir
key: cariir
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cartir
cartir¹: m.l la-mid: catir¹.
cartir²: f.g1 (-ray, -rtay) la-mid: catir².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cartir
-ka: (magac, lab, keli) jilow ama geed kale oo qofka dhiigbaxaya la saaro. Dh: dhibiibitir, deddatir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dariir
f.g1 (-ray, -rtay) Laf hilib ka dhammayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dariir
-ka: (magac, lab, keli) qof indhala'. Dh: indhooole, ansaleelle.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
farcir
farcir, v. - hilib iyo khodaar la isku dhexkariyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Farxid
(Farxid-da)
Farax helid; riyaaqid; reyrreyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
farxid
m.f.dh eeg farax². la-mid: faarxid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
farxid
-da: (magac, dhedig, keli) farax helid; riyaaqid iyo rayrayn; faaraxid oo riyaagid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Farxin
(Farxin-ta)
Farax gelin; riyaaqin; reyrreysiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
farxin
m.f.dh eeg farxi.