ereyga

garxiir_1

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

garxiir_1

DHAN
1

de: man who always shaves (an adult who wants to appear younger)

2

hm: 1

3

lx: garxiir

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-cmp

6

key: garxiir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gariir_1

DHAFAN
1

de: shake, tremble, quake, shiver

2

hm: 1

3

lx: gariir

4

pd: (gariiray)

5

ps: v1=

6

syn: jarcee ~ jaree

7

key: gariir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

garxiir_2

DHAFAN
1

de: razor; any equipment for shaving one's beard

2

hm: 2

3

lx: garxiir

4

pd: (-ta)

5

ps: n2-f-cmp

6

key: garxiir_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

garxiir

DHAFANDHAAF
1

garxiir¹: m.l Nin weyn oo aan gar lahayn.

2

garxiir²: m.dh Bir yar oo garka lagu xiirto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

garxiir

DHAFANDHAAF
1

garxiir¹: m.l Nin weyn oo aan gar lahayn.

2

garxiir²: m.dh Bir yar oo garka lagu xiirto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

garxiir

DHAFANDHAAF
1

m. n., [compound] man who always shaves

2

garxiir [feminine] n., [compound] razor; any equipment for shaving one's beard

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

garxiir

DHAFANDHAAF

-ta: (n) razor (reeyzer) ~ sakiin

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

garxiir

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) nin weyn oo aan gadh lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gariir_2

DHAFANDHAAF
1

de: trembling, quaking; [fig.] pulse

2

hm: 2

3

lx: gariir

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: gariir_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

geriir_1

DHAFANDHAAF
1

de: shaking, quake

2

hm: 1

3

lx: geriir

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-m

6

see: gariir

7

key: geriir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sariir_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: bed

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: sariir

6

pd: (-ta)

7

ps: n1-f

8

key: sariir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xariir_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: silk (cloth ~ fabric)

3

hm: 1

4

initial: x

5

lx: xariir

6

pd: (-ta)

7

ps: n-f-mass

8

syn: laas

9

key: xariir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gasariir_1

DHAFANDHAAF
1

a: geseriir

2

de: severe drought, famine; emaciation

3

hm: 1

4

lx: gasariir

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: gasariir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gariir

DHAFANDHAAF
1

(Gariir-ka)

2

Ruxasho xoog leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gariir

DHAFANDHAAF
1

gariir¹: m.l 1. Dhaxan ama jirro oo jirku la ruxdo. 2. la-mid: gallayr. 3. la-mid: gariirid.

2

gariir²: f.mg1 (-ray, -rtay) Cabsi, dhaxan iyo wixi lamida awgeed la ruxasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

gariir

DHAFANDHAAF
1

gariir¹: m.l 1. Dhaxan ama jirro oo jirku la ruxdo. 2. la-mid: gallayr.

2

gariir²: f.mg1 (-ray, -rtay) Cabsi, dhaxan iyo wixi lamida awgeed la ruxasho. m.f.dh, gariirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Gariir

DHAFANDHAAF

Vibration

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Gariir

DHAFANDHAAF

Quake

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gariir

DHAFANDHAAF
1

v. shake, tremble, quake, shiver

2

gariir vl. n. trembling, quaking; pulse

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

gariir

DHAFANDHAAF
1

-ay / tay: (v) shake (sheeyk), tremble (trimbel); quake (kuweeyk); shiver (shever) ~ gargariir.

2

gariir -ka: (n) shaking (sheeyking). Ex: dhulgariir; earthquake

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gariir

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) lulan cabsi ama qabow keeno; ruxan jirka ku dhaca cabsi ama qabaw awgii. Tiirku gariir buu leeyahay.

2

gariir -ka: (magac, lab, keli) socod walhadeedka walxuhu sameeyaan marka wax lagu dhufto.

3

gariir -ka: (magac, lab, keli) cudur inta badan da'du keento oo waaxyaha qaarkood la gariiraan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

gariir

DHAFANDHAAF

زِلْزَالَ، ارتجاف

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

garxir

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: garraar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

giir_1

DHAFANDHAAF
1

de: two-colored item, spotted color; [atr.] dappled, piebald

2

hm: 1

3

lx: giir

4

pd: (-ka Pl: giirar (ka))

5

ps: n4-m

6

key: giir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

riir_1

DHAFANDHAAF
1

cf: diriq

2

de: scrap fabric (in sewing, after cutting along a pattern); [fig.] fat, fatness

3

hm: 1

4

lx: riir

5

pd: (-ka Pl: riirar (ka))

6

ps: n4-m

7

key: riir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

garbi_1

DHAFANDHAAF
1

de: shoulder aside, push ~ shove with one's shoulder rw: garab

2

hm: 1

3

lx: garbi

4

pd: (garbiyey)

5

ps: v2a=

6

key: garbi_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gariiri

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Gariir ku ridid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gariiri

DHAFANDHAAF

v. shake, make tremble, cause to quake

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gariiri

DHAFANDHAAF

(fal) baqe ama cabsi wax ka gariirisa ku samee; lul oo rux.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gariiri

DHAFANDHAAF
1

de: shake, make tremble, cause to quake

2

lx: gariiri

3

pd: (gariiriyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: gariiri

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

garxiro

DHAFANDHAAF

f.g3 (-rtay, -ratay) Guntiino iyo wixi lamida dacalladeeda sare ee degta ku beegan isku xirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

badxir_1

DHAFANDHAAF
1

de: dam

2

hm: 1

3

lx: badxir

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-cmp

6

key: badxir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

faqiir_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: poor person; [atr.] poor

3

hm: 1

4

lx: faqiir

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: faqiir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fariid_1

DHAFANDHAAF
1

de: clever man, good person

2

hm: 1

3

lx: fariid

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: fariid_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gadiid_1

DHAFANDHAAF
1

de: barren ~ unfertile land

2

hm: 1

3

lx: gadiid

4

pd: (-da)

5

ps: n-f-col

6

key: gadiid_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gariirad

DHAFANDHAAF
1

(Gariirad-da)

2

1. Qalab qaabab badan loo yeelo iyo dhaqdhaqaaq ama iskusoorror, kan mergiga u eg, kolkii inta xoog laysugu cesho la sii daayona, soo booda oo qaabkiisii hore yeesha.

3

2. Bir yar oo marooqsan oo buntukha gudihiisa ku jirta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gariirad

DHAFANDHAAF

m.dh (-do, m.l) Qeybta kor iyo hoos u loodsami karta ee kor u haysa qeybta sare ee baabuurka; moollo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

gariirad

DHAFANDHAAF

m.dh (-do, m.l) Qeybta kor iyo hoos u loodsami karta ee kor u haysa qeybta sare ee baabuurka; moollo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Gariirad

DHAFANDHAAF

Spiral

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gariirad

DHAFANDHAAF

f. n. spring, wire coil

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

gariirad

DHAFANDHAAF

-da: (n) an elastic device: coil (kooyl); spring (ispring)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gariirad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) qalab qaabab badan leh, oo dhaqdhaqaaqda ama isku soo roorta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gariirad

DHAFANDHAAF
1

de: spring, wire coil

2

lx: gariirad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: gariirad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gariirid

DHAFANDHAAF
1

(Gariirid-da)

2

Qarqaryo ama cabsi ama wax kale la ruxasho, la jarcayn, la qarqarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gariirid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg gariir². la-mid: gariir¹ (3).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gariirid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) qadhqadhyo ama cabsi darteed la jarcayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gariirin

DHAFANDHAAF
1

(Gariirin-ta)

2

Wax gariiraya ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gariirin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg gariiri.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gariirin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) wax gariiraaya ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Gariirre

DHAFANDHAAF

nickname; name-m the one who shakes, trembles, or shivers

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gariirro

DHAFANDHAAF

f. n., pl. suspension {automotive}

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gariirro

DHAFANDHAAF
1

de: suspension {automotive} Lit: shaking, trembling

2

lx: gariirro

3

pd: (/da)

4

ps: n2-f-pl

5

syn: moollo

6

key: gariirro

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gariirto

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) walax bir ah oo wareegyo is daba yaal oo kala sarreeya oo meermeersan leh; haddii la cadaadiyo way isku ururtaa haddii laga qaadana way kala baxdaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

garoor_1

DHAFANDHAAF
1

de: sour milk

2

hm: 1

3

lx: garoor

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-mass

6

key: garoor_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

geriir_2

DHAFANDHAAF
1

de: bird sp.

2

hm: 2

3

lx: geriir

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m

6

key: geriir_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jiriir_1

DHAFANDHAAF
1

a: jariir

2

de: granule; powder

3

hm: 1

4

lx: jiriir

5

pd: (-ta)

6

ps: n0-f-col

7

key: jiriir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qamiir_1

DHAFANDHAAF
1

de: yeast; seasoning

2

hm: 1

3

lx: qamiir

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

see: khamiir

7

key: qamiir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qariib_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: foreigner, newcomer; migrant, resident (but not originally from the area ~ group) Contrast: ajnebi ~ ajnabi

3

hm: 1

4

lx: qariib

5

pd: (-ka Pl: aqraab (ta))

6

ps: n2a-m, n8-m

7

key: qariib_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qariid_1

DHAFANDHAAF
1

de: grain, nut, rootcrop ~ cereal (eaten after being baked, but prior to being cooked or boiled)

2

hm: 1

3

lx: qariid

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m-col

6

key: qariid_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

raxiim_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: compassionate, kind; generous

3

hm: 1

4

lx: raxiim

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: raxiim_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saqiir_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: young child

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: saqiir

6

pd: (-ka)

7

ps: n2-m

8

key: saqiir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sariir_2

DHAFANDHAAF
1

de: bottom of a vessel

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: sariir

5

pd: (-ta)

6

ps: n1-f

7

key: sariir_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saxiix_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: signature, inscription

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: saxiix

6

pd: (-a)

7

ps: n2a-m

8

key: saxiix_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tariib_1

DHAFANDHAAF
1

de: mark on the skin, tattoo (original process of pricking the skin with colored dyes)

2

hm: 1

3

initial: t

4

lx: tariib

5

pd: (-ka)

6

ps: n-m

7

key: tariib_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

wasiir_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: minister

3

hm: 1

4

initial: w

5

lx: wasiir

6

pd: (-ka)

7

ps: n2-m

8

key: wasiir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xariir_2

DHAFANDHAAF
1

de: milk diluted with water, milk and water mixed together

2

hm: 2

3

initial: x

4

lx: xariir

5

pd: (-ka)

6

ps: n-m-mass

7

key: xariir_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xariir_3

DHAFANDHAAF
1

de: dilute milk with water, put (a lot of) water into milk

2

hm: 3

3

initial: x

4

lx: xariir

5

pd: (xariiray)

6

ps: v1=tr

7

key: xariir_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xariir_4

DHAFANDHAAF
1

de: method of doctoring diseases of the eye by bleeding

2

hm: 4

3

initial: x

4

lx: xariir

5

pd: (-ka)

6

ps: n-m

7

key: xariir_4

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xariir_5

DHAFANDHAAF
1

de: bleed, doctor an eye disease by bleeding

2

hm: 5

3

initial: x

4

lx: xariir

5

pd: (xariiray)

6

ps: v1=

7

key: xariir_5

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xiriir_1

DHAFANDHAAF
1

de: spine, backbone

2

hm: 1

3

initial: x

4

lx: xiriir

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

syn: gadoob, lafdhabar, lafduud

8

key: xiriir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dalxiis_1

DHAFANDHAAF
1

cf: socdaal, sudeef

2

de: travel, go on a trip, tour

3

hm: 1

4

lx: dalxiis

5

pd: (dalxiisay)

6

ps: v1=cmp

7

key: dalxiis_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

garsoor_1

DHAFANDHAAF
1

de: justice, judicial process

2

hm: 1

3

lx: garsoor

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-cmp

6

syn: garnaq

7

key: garsoor_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

karriin_1

DHAFANDHAAF
1

a: garriin

2

de: traces of milk ~ food round the mouth

3

hm: 1

4

lx: karriin

5

pd: (-ka)

6

ps: n-m-col

7

key: karriin_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

marriin_1

DHAFANDHAAF
1

de: passage, passageway = mar + niin

2

hm: 1

3

lx: marriin

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: marriin_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qandiir_1

DHAFANDHAAF
1

de: lukewarmness, tepidity

2

hm: 1

3

lx: qandiir

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-abs

6

syn: qandac

7

key: qandiir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tacsiir_1

DHAFANDHAAF
1

a: taqsiir

2

de: punishment, fine, penalty

3

hm: 1

4

initial: t

5

lx: tacsiir

6

pd: (-ta)

7

ps: n1-f

8

syn: cisaaro, ganaax, yake

9

key: tacsiir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tafsiir_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: elucidation; explanation (of the Koran)

3

hm: 1

4

initial: t

5

lx: tafsiir

6

pd: (-ka)

7

ps: n2-m

8

key: tafsiir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xantiir_1

DHAFANDHAAF
1

cf: cayr, sabool

2

de: poor person

3

hm: 1

4

initial: x

5

lx: xantiir

6

pd: (-ka)

7

ps: n2-m

8

key: xantiir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xariiro_1

DHAFANDHAAF
1

de: mix milk with water (for oneself)

2

hm: 1

3

initial: x

4

lx: xariiro

5

nt: xariirad (ka) [vn-m], xariirasho (/da) [vn-f]

6

pd: (xariirtay)

7

ps: v3b=tr

8

key: xariiro_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xarriiq_1

DHAFANDHAAF
1

bw: xarriijin

2

de: line, stripe

3

hm: 1

4

initial: x

5

lx: xarriiq

6

pd: (-da)

7

ps: n1-f, n2a-f

8

syn: diillin

9

key: xarriiq_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Baarliin_1

DHAFANDHAAF
1

de: Berlin

2

hm: 1

3

lx: Baarliin

4

ps: n0-loc-f

5

key: Baarliin_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cawggiir_1

DHAFANDHAAF
1

de: fiber of colored palm leaves

2

hm: 1

3

lx: cawggiir

4

pd: (-ta)

5

ps: n2-f

6

key: cawggiir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ciirciir_1

DHAFANDHAAF
1

de: be unstable, be unbalanced; be filled to the brim, overflow

2

hm: 1

3

lx: ciirciir

4

pd: (ciirciiray)

5

ps: v1=intr

6

key: ciirciir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

diirdiir_1

DHAFANDHAAF
1

de: antelope sp.

2

hm: 1

3

lx: diirdiir

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f

6

key: diirdiir_1

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gaamxiirid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) wax badan kol wada layn. Dh: xasuuq. Li: haldhabaalaysi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gasariir_2

DHAFANDHAAF
1

de: be starved, weak and emaciated ~ deformed by malnutrition

2

hm: 2

3

lx: gasariir

4

pd: (gasariiray)

5

ps: v1=

6

key: gasariir_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

geseriir_1

DHAFANDHAAF
1

a: gasariir

2

de: severe drought; emaciation

3

hm: 1

4

lx: geseriir

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: geseriir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saxariir_1

DHAFANDHAAF
1

de: distress, suffering, torment, misery

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: saxariir

5

pd: (-ta)

6

ps: n2-f

7

syn: balambal, dhibaato

8

key: saxariir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

takhsiir_1

DHAFANDHAAF
1

de: fine, monetary penalty

2

hm: 1

3

initial: t

4

lx: takhsiir

5

pd: (-ta)

6

ps: n2-f

7

key: takhsiir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xirsixir_1

DHAFANDHAAF
1

de: prayer for peace ~ protection (e.g., read verses from the Koran, recite magical formulas, etc.)

2

hm: 1

3

initial: x

4

lx: xirsixir

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m-cmp

7

key: xirsixir_1

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

afxiir

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qofka habaarkiisu kaco ee dhawda leh. Haaruun waa gabyaa afxiir ah. Dh: afkuleeble.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bari_1

DHAFANDHAAF
1

de: beg, entreat, implore, request a favor, pray

2

hm: 1

3

lx: bari

4

pd: (bariyey)

5

ps: v2a=

6

key: bari_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bariir

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: biriir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Bariir

DHAFANDHAAF

name-m faithful

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bariir

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) calaamo ama bar cad oo neefka wejiga kaga taal; galaal neefka wejigiisa ku taal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

biir_1

DHAFANDHAAF
1

de: increase, multiply; ferment

2

hm: 1

3

lx: biir

4

pd: (biiray)

5

ps: v1=intr

6

key: biir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cariir

DHAFANDHAAF

m. n., [abstract] narrowness

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cariir

DHAFANDHAAF
1

de: narrowness

2

lx: cariir

3

pd: (-ka)

4

ps: n0-m-abs

5

see: ciriir

6

key: cariir

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ciir_1

DHAFANDHAAF
1

de: rash, hives, small pimples, pustules, prickly heat

2

hm: 1

3

lx: ciir

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-m-col

6

key: ciir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dariir

DHAFANDHAAF

f.g1 (-ray, -rtay) Laf hilib ka dhammayn.

waa la naqliyay ✓