Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.l la-mid: garwaaxeedsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: garwaaxeedsasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) 1. Maro, harag oo la dhuubay si gudub ah sararta hal gacan iyo degta gacanta kale. 2. Qof fadhiya, jilbaha iyo dhabarka maro isagu xirasho. la-mid: garwaaxayso, garwaaxiidso.

waa la naqliyay ✓

v. drape shawl ~ clothing around oneself (as when sitting on the ground)

waa la naqliyay ✓

1

bw: garraar

2

de: drape shawl ~ clothing around oneself (as when sitting on the ground)

3

lx: garwaaxeedso

4

nt: garwaaxaysad (ka) [vn-m], garwaaxeed (ka) [vn-m], garwaaxeedsasho (/da) [vn-f]

5

pd: (garwaaxeedsaday)

6

ps: v3a=

7

key: garwaaxeedso

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: garwaaxeedsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Garwaaxeedsasha-da)

2

Hab dharka loo huwado oo jeeniqaarka u eg.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg garwaaxeedso. la-mid: garwaaxaysad, garwaaxaysasho, garwaaxaysi, garwaax

waa la naqliyay ✓

m.l Jeex harag ah, megdeysan, dacallada farqo ku leh la garwaaxeedsado oo dhallinyaradu ku shirtagaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Garwaaxeed-ka)

2

Garwaaxeedsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l Qaab maro, harag, iyo wixi lamida oo la dhuubay oo si gudub ah loogu xiro sararta hal gacan iyo degta gacanta kale.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: garwaaxeedsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: garwaansasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ugaarsasho; gabraarad; gabraarasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: garwaaqsasho.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) wax la illowsanaa soo xusuusasho.

2

garwaaqsad -ka: (magac, lab, keli) gef aad geysatay. garwsi oo aqoonsad.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) la-mid: garwaaxeedso.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: garwaaxeedsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: gargaarsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) taageersad, cid kale.

waa la naqliyay ✓

1

(Garraarsad-ka)

2

Garraarsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: garraarsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) garraar xidhasho. Dh: garraarsi, garraarsasho.

waa la naqliyay ✓

f.g4 (-naa, -nayd) Wax, dhibaato, arrin, iyo wixi lamida in ay jiraan xusuusan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.g4 (-naa, -nayd) Wax, dhibaato, arrin, iyo wixi lamida in ay jiraan xusuusan ahaansho. m.f.dh, garwaaqsanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] recalling, remembering; convinced (of), persuaded

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) accepted (aak-saptidhy recognized (rekeg-naayzidh)

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) mid wax hore xusuusan.

2

garwaaqsan: (tilmaame) mid gefkii uu lahaa, garawsan oo oggol.

waa la naqliyay ✓

1

de: recalling, remembering; [ext.] convinced (of), persuaded

2

lx: garwaaqsan

3

pd: (garwaaqsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: garwaaqsan

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo, m.dh) (c.nafl) Dhuun dhiigga ugu weyn ee laga helo lafdhabarleyda sare, kaas oo ka qaada dhiigga ogsajiinta leh wadnaha dhinaca caloolyarada bidix.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo, m.dh) (c.nafl) Dhuun dhiigga ugu weyn ee laga helo lafdhabarleyda sare, kaas oo ka qaada dhiigga ogsajiinta leh wadnaha dhinaca caloolyarada bidix.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: haaneedsasho.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) cid kale ehel ama dhawaale ka dhigasho.

2

waaceensad -ka: (magac, lab, keli) wax kale aanaysad.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: garwaaxeedsasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) la-mid: garwaaxeedso.

waa la naqliyay ✓

1

(Garaadyeelad-ka)

2

Garaad yeelasho.

waa la naqliyay ✓

m.l Fil wax lagu kala garto gaarid. la-mid: garaadyeelasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n., [compound] age of reason (knowing right from wrong)

waa la naqliyay ✓

1

de: age of reason (knowing right from wrong)

2

lx: garaadyeelad

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2a-m-cmp

5

key: garaadyeelad

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: garwaaxeedsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: abaaraysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: barraahsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) barraaqsi u fadhiisad. Dh: barraaqsad.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: barraahsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) si foolxun u barraahsad.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: cadceedsasho.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) cadceedda isku dhigid oo wax cadceedsanaya ahaansho. Dh: cadceedsasho, cadceedsi.

2

cadceedsad -ka: (magac, lab, keli) socoto iyo wax la mid ah, dib u dhicid illaa cadceeddu kululaanayso; kallahaadda dib uga dhicid. Dh: bariisasho, cadceedsasho, cadceedsi.

3

cadceedsad -ka: (magac, lab, keli) milay galab ah, xagga cadceeddu jirto u jeesasho ama aadid. Dh: cadceedasho, galbasho, cadceedsi.

4

cadceedsad -ka: (magac, lab, keli) diinta ka bixid; gaaloobid ama riddoobid. Dh: riddoobid, cadceedsi.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: cararsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xaggiisa u cararid oo dagaal ula tegid. Dh: farabaxsi, farabaxsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: gaadaansasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: gaadiidsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) muur ka dhigasho; gaadiid ka yeelasho.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Cid in ay wax garwaaqsato gayeysiin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Cid in ay wax garwaaqsato gayeysiin. m.f.dh, garwaaqsiin.

waa la naqliyay ✓

ditransitive v. make someone remember something, convince someone of something

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax uu ilaaway xusuusi.

2

garwaaqsii: (fal) wax uu sameeyay oo gef ah, oggolaysii.

waa la naqliyay ✓

1

de: make s.o. remember s.t., convince s.o. of s.t.

2

lx: garwaaqsii

3

pd: (garwaaqsiiyey)

4

ps: v2a=ditr

5

key: garwaaqsii

waa la naqliyay ✓

Harraad qaba; harraad hayo; harraadan; oomman.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: harraadan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] thirsty

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid harraad qaba; harraad hayo. Dh: harraadan, ooman.

waa la naqliyay ✓

1

de: thirsty

2

lx: harraadsan

3

pd: (harraadsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: harraadsan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax arooryo hore soconaya ahaansho. la-mid: jermaadsan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cid kale taageersad.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: maageeran.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) meegaaran oo deyr ku wareejisan ah. Jasiiraddu waa berri biyo ku waageersan yihiin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) si qaabxun ama rasan u fadhiisad. Dh: barraaqsad.

waa la naqliyay ✓

m. n. fertilizer

waa la naqliyay ✓

1

de: fertilizer

2

lx: barwaaqeeye

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: barwaaqeeye

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cadow ka dhigasho; cadaaweysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: calaamadsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dadaabeysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) biyo la'aan darteed ciid habaas leh salaadka ku bannaysasho. Dh: goggobeysad.

waa la naqliyay ✓

1

(Garabyeelid-da)

2

Gacan qabasho; u hiilin; taageero iyo kaalmo siin: tiirin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg garabyeel².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, taageerid. Dh: kaalmayn, caawin.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax kawaawe lagu simay ahaansho (beer).

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: macaaneysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax macaan ka dhigasho. Macaanaysadka badan waa la nacay. Dh: macaanaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: magaalaysasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Qaraabaysad-ka)

2

Qaraabaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: qaraabaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qaraabo ahaan ugu soo dhawaansho. Dh: qaraabaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: tafwareemasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) docwareemad dhagrid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, waadhwaadhsasho oo lugaha kala fogayn. waaxwaaxsadka daa oo saani u tallaabso.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) tiir ama goobo ku dul duurduurid oo kolkaad mar wareegtaba haddana ku celin.

2

warwareegid -da: (magac, dhedig, keli) Socsocosho oo kolba meel iska marid Warwareegid bilaa macni ah waa lagu daalaa. Dh: Socsocod.

3

warwareegid -da: (magac, dhedig, keli) socod aan toos ahayn oo kolba dhinac loo baydho socosho. Dalcadaha toos looma bexee warwareegid ayaa lagu fuulaa. Dh: duurduur, baydhbaydh.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg arwaaxsan. la-mid: arwaaxsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) farxad dareemid; faraxsanaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax barwaaqo ku jira ahaansho (meel ama wax).

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax barwaaqo ku jira ahaansho (meel ama wax). m.f.dh, barwaaqaysnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] prosperous, flourishing (land ~ country)

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) nimcaysan oo barwaaqo ah. Waxan u sahan tegey dhul barwaaqaysan.

2

barwaaqaysan: (tilmaame) mid ama meel badhaadhaysan; ku jira nimcad iyo raynrayn.

waa la naqliyay ✓

1

de: prosperous, flourishing (land ~ country)

2

lx: barwaaqaysan

3

pd: (barwaaqaysnaa)

4

ps: adj-der

5

key: barwaaqaysan

waa la naqliyay ✓

-aa: (n) sleepy (isliipi)', or sluggish [inactive] from sleep

waa la naqliyay ✓

1

(Garbabbeelid-da)

2

(gaadiid nool) garbaha nabar ku yeelasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg garbabbeel². la-mid: garbabbeel¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) garbaha nabar ku yeelasho; garba xanuunid. Awrta garbabbeelidda heerayaxumadaa u keenta.

waa la naqliyay ✓

1

(Gardarraysad-ka)

2

Gardarraysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: gardarraysasho.

waa la naqliyay ✓