Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.l Jeex harag ah, megdeysan, dacallada farqo ku leh la garwaaxeedsado oo dhallinyaradu ku shirtagaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Arwaax-a)

2

1. Farax; riyaaq.

3

2. Ruux.

waa la naqliyay ✓

1

arwaax¹: m.l Farax.

2

arwaax²: m.dh.w Ruux.

3

arwaax³: f.mg1 (-xay, -xday) Farax dareemid.

waa la naqliyay ✓

1

arwaax¹: m.l Farax.

2

arwaax²: m.dh.w Ruux.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. exhilaration, happiness, thrill

2

arwaax [inchoative] v. be happy, pleased ~ thrilled

waa la naqliyay ✓

name-f exhilaration, happiness, thrills

waa la naqliyay ✓

-da: (n) happiness; joyfulness (jooyfuulnis)-, exhilaration, delight, cause to feel happy

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho gabadh uurka ku taalla oo la jecel yahay; qaali.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) rayray oo farax.

2

arwaax -da: (magacwadareed) sirta aadamuhu kaga duwan yihiin uumiyaha kale oo Eebbe geliyay. arwaax-da: (magac, dhedig, keli) farxad iyo riyaaq. Arwaax darteed baan la wada boodnay kolkaan guusha maqalnay.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qofka garta laga. helo. Markhaati waa, waa garwaa. Dh: garwaayid. Li: garle.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) arabikhi ama galley.

waa la naqliyay ✓

m.dh Ugaarsi.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhul dhagax adag leh. Dh: jidke.

waa la naqliyay ✓

1

(Garwaaxeed-ka)

2

Garwaaxeedsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Garwaaxeedsasha-da)

2

Hab dharka loo huwado oo jeeniqaarka u eg.

waa la naqliyay ✓

1

(Jeeniqaar-ka)

2

Maro ama suun, inta qarqarka laga rido, kilkilada u tusmaysan hoosteeda, afafka laysugu xiro: garwaaxaysi.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: garwaaxeedsasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: garwaaxeedsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: garwaaxeedsasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) la-mid: garwaaxeedso.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: garwaaxeedsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg garwaaxeedso. la-mid: garwaaxaysad, garwaaxaysasho, garwaaxaysi, garwaax

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: garwaaxeedsasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) 1. Maro, harag oo la dhuubay si gudub ah sararta hal gacan iyo degta gacanta kale. 2. Qof fadhiya, jilbaha iyo dhabarka maro isagu xirasho. la-mid: garwaaxayso, garwaaxiidso.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: garwaaxeedsasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: garwaaxeedsasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) la-mid: garwaaxeedso.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qofka oo aad lugaha u kala waaxa oo hawl culus isku diyaariya. Dh: garwaaxsi.

waa la naqliyay ✓

(fal) sarajoogso oo lugaha kala waax oo hawl u diyaar noqo. Gabangaabso oo gaawaha ii xaji. Dh: garwaaxso.

waa la naqliyay ✓

1

bw: garraar

2

de: drape shawl ~ clothing around oneself (as when sitting on the ground)

3

lx: garwaaxeedso

4

nt: garwaaxaysad (ka) [vn-m], garwaaxeed (ka) [vn-m], garwaaxeedsasho (/da) [vn-f]

5

pd: (garwaaxeedsaday)

6

ps: v3a=

7

key: garwaaxeedso

waa la naqliyay ✓

1

garawaan¹: m.l (-nno, m.dh) Koob bir ah oo dheg leh oo wax lagu shubto.

2

garawaan²: m.dh (-nno, m.l) Awr badan oo badeeco sida; safar.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magacwadareed) dad badan oo geddisley ah ama xaj u socda, oo iyagoo awri u raran tahay, wadajir ku maraya dal cabsi ah ama lamaddegaan. Dh: qaafilo.

waa la naqliyay ✓

1

(Alwaax-a, Alwaax-da)

2

Qoryo xalxalleef laga dhigo oo wax lagu dhiso; looxyo.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh.u Qoryo xalleefsan oo si gaar ah loo qoro oo laga sameeyo qalabka guryaha sida, sariiraha, kuraasta, albaabyada, miisaska iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh.u Qoryo xalleefsan oo si gaar ah loo qoro oo laga sameeyo qalabka guryaha sida, sariiraha, kuraasta, albaabyada, miisaska iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

m. n. wood, timber, board

waa la naqliyay ✓

-da: (n) wood (wuudh); lumber (lumbar), board (boodh) ~ qori

waa la naqliyay ✓

1

(fal) walax isku taalla kala dhambal; kala jeex sida looxa. Gudun afweyn buu haystoo, mar qudha uun buu qorigii kala alwaaxay.

2

alwaax-a: (magac, lab, keli) qori wax lagu dhisto oo si xalleefsan loo farsameeyey. Dh: loox.

3

alwaax-da: (magacwadareed) laamaha ama jiridda geedka oo loo isticmaalo dhismo ahaan. Markabku alwaax ayuu wadaa. Dh: qoryo, looxyo.

waa la naqliyay ✓

1

de: wood, timber, board

2

lx: alwaax

3

pd: (-a ~ -da)

4

ps: n2a-m

5

key: alwaax

waa la naqliyay ✓

1

(Ganaax-a)

2

Gef ama xumaan ama gabood la falay, eedsiis le'eg oo badanaa lacag ah; xaal; yake; xumayn; eedsiis.

waa la naqliyay ✓

1

ganaax¹: m.l (-xyo, m.dh) Ciqaab maaliyadeed oo cid xeer jebisay lagu xukumo in ay bixiso.

2

ganaax²: f.g1 (-xay, -xday) Ciqaab maaliyadeed cid dambi fashay bixinteeda ku xukumid.

waa la naqliyay ✓

1

ganaax¹: m.l (-xyo, m.dh) Ciqaab maaliyadeed oo cid xeer jebisay lagu xukumo in ay bixiso.

2

ganaax²: f.g1 (-xay, -xday) Ciqaab maaliyadeed cid dambi fashay bixinteeda ku xukumid. m.f.dh, ganaaxid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. fine, penalty

2

ganaax v. punish, fine

waa la naqliyay ✓

1

-a: (n) penalty for an offense; fine (faayn); penalty (panelti) ~ ciqaab, takhsiir

2

ganaax: -ay I tay: (v) penalize (piinalaayz); fine (faayn)

waa la naqliyay ✓

1

Multa

2

Fine

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, abaal xun mari. Dh: ciqaab, tacsiir, taqsiir.

waa la naqliyay ✓

غرامة

waa la naqliyay ✓

v. be sympathetic towards ~ sorry for

waa la naqliyay ✓

-ay I tay: (v) [with prepostion u] sympathize (sim-pa theeyz) as with another's suffering; feel pity for ~ u garaab

waa la naqliyay ✓

(fal) «u ~» fahamsii in uu xaq ku joogo; u qiro in uu qumman yahay.

waa la naqliyay ✓

1

de: be sympathetic towards ~ sorry for

2

lx: garaab

3

pd: (garaabay)

4

ps: v1=

5

key: garaab

waa la naqliyay ✓

1

garaac¹: m.l 1. Ku dhufashada wax si xoog iyo noqnoqosho leh wax kale loogu dhufto. 2. Nuugid badan. 3. la-mid: garaacid.

2

garaac²: m.dh.u Dhir la beerto oo la cuno inta ay curdanka tahay oo aanay weli miro yeelan.

3

garaac³: f.g1 (-cay, -cday) 1. Wax si xoog iyo noqnoqosho leh wax kale ugu dhufasho. 2. Dhaaryid. 3. Nafley gacan wax ku yeelid. 4. Makiinad wax ku qorid. 5. Gacan kaga dhawaajin (qalab muusiko).

waa la naqliyay ✓

1

garaac¹: m.l 1. Ku dhufashada wax si xoog iyo noqnoqosho leh wax kale loogu dhufto. 2. Nuugid badan.

2

garaac²: m.dh.u Dhir la beerto oo la cuno inta ay curdanka tahay oo aanay weli miro yeelan.

3

garaac³: f.g1 (-cay, -cday) 1. Wax si xoog iyo noqnoqosho leh wax kale ugu dhufasho. 2. Dhaaryid. 3. Nafley gacan wax ku yeelid. 4. Makiinad wax ku qorid. 5. Gacan kaga dhawaajin (qalab muusiko). m.f.dh, garaacid.

waa la naqliyay ✓

v. knock, beat, thrash

waa la naqliyay ✓

-ay / day: (v) 1. knock (naak); strike (istaraayk). Ex: fadlan albaabka soo garaac intaadan soo galin; please knock on the door before you enter. 2. beat (biit); hit (hit) ~ dil, tun

waa la naqliyay ✓

1

(fal) xoog u ulee.

2

garaac: (fal) tun oo wax la dhac si uu u sanqadho.

3

garaac a: (magac, lab, keli) garaacis uu xanuun keeno ama nabar jirka ku yaalla. Maanta nabarkii garaac badan buu leeyahay.

waa la naqliyay ✓

1

de: knock, beat, thrash

2

lx: garaac

3

pd: (garaacay)

4

ps: v1=

5

xe: I knocked but nobody is in.

6

xv: Waan garaacay laakiin cidina ma joogto.

7

key: garaac

waa la naqliyay ✓

1

(Garaad-ka)

2

1. Kartida wax garashada; maan; kas; caqli; laab; xirgi; dhimir; maskax; fiiro; dhugmo.

3

2. (-) Nin qolo u madax ah; ugaas; iimaan; wabar; beeldaaje; boqor; suldaan.

waa la naqliyay ✓

m.l Kartida maskaxdu u leedahay waxgarashada; caqli; dhug.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo, m.dh) Nin qolo madax u ah; ugaas; wabar.

waa la naqliyay ✓

1

m.l Kartida maskaxdu u leedahay waxgarashada; caqli; dhug.

2

gąraad: m.l (-dyo, m.dh) Nin qolo madax u ah; ugaas; wabar.

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [abstract] understanding, judgement, wisdom; mind, sense, thought, intelligence

2

garaad m. n. chief, leader

waa la naqliyay ✓

name-m understanding, judgement, wisdom; mind, sense, thought, intelligence; chief, leader (title of leadership & respect)

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) the human consciousness; mind (maayndh); brain (bareeyn); intellect (iintalekti) ~ maan-ka, xis —garaadka dahsoon: (adj) subconscious (sabkoon-shas) —ku garaadsaday / garaadsatay: (v) become aware at childhood; remember from childhood

waa la naqliyay ✓

1

Coscienza

2

Conscience

waa la naqliyay ✓

m.l (-fyo, m.dh) (xisaab) Jaantus muujinaya xiriirka ka dhexeeya laba tiro ama laba xaddi. Waxa la adegsadaa dhidibbo iyo kulanno.

waa la naqliyay ✓

m.l (-fyo, m.dh) (xisaab) Jaantus muujinaya xiriirka ka dhexeeya laba tiro ama laba xaddi. Waxa la adegsadaa dhidibbo iyo kulanno.

waa la naqliyay ✓

Graph

waa la naqliyay ✓

Graph

waa la naqliyay ✓

m. n. graph

waa la naqliyay ✓

1

de: graph {Eng}

2

lx: garaaf

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m

5

key: garaaf

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: garaamme.

waa la naqliyay ✓

Gram

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) gram (garaam) ~ hal-beeg culays oo la mid ah 1/1000 Kg

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: garaamme.

waa la naqliyay ✓

1

(Garaar-ta)

2

1. Jiljileeca dadka qaarki gacmaha ku lee yahay, oo la moodo inaan kalaggoysyadu, siiba xusulladu, is hayhaysan oo jaban yihiin.

3

2. Duudduub iyo mardimo dadka cayillani surka ku yeeshaan.

4

3. Dhaqdhaqaaq; nuuxnuunsi; dikaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ro, m.l) 1. Jileec xusullada gacmuhu yeeshaan oo gadaal gacmuhu u jirdaacmaan. 2.Duuduub iyo mardimo dadka cayilani surka ku yeeshaan. 3.Dhaqdhaqaaq; dikaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ro, m.l) 1. Jileec xusullada gacmuhu yeeshaan oo gadaal gacmuhu u jirdaacmaan. 2.Duuduub iyo mardimo dadka cayilani surka ku yeeshaan. 3.Dhaqdhaqaaq; dikaan.

waa la naqliyay ✓

f. n. shape of the arm allowing very flexible movement (considered a sign of beauty in a woman)

waa la naqliyay ✓

1

de: shape of the arm allowing very flexible movement (considered a sign of beauty in a woman)

2

lx: garaar

3

pd: (-ta)

4

ps: n1-f

5

key: garaar

waa la naqliyay ✓

-ay I tay: (v) [with preposition ka] accept mediation (miidiyey-shin); intervention (inter-viin); or arbitration (aarbi-tareey-sheri) ~ ka garbax

waa la naqliyay ✓

1

(fal) «ka ~ si fiican gartaada u sheego; si fiican u dacwi. Iga garbax oo gardarrada iga dhaaf.

2

garbax -a: (magac, lab, keli) gar la isku haysto ka bixid; dacwad ka hadhis.

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) guud ahaan raashinka jawaanada ku jira ee aan waxba lagu shubin.

waa la naqliyay ✓

1

gawaad¹: m.l (-dyo, m.dh) Nin, rag iyo haweenka isu geeya; rufiyaan.

2

gawaad²: f.mg1 (-day, -dday) U g.: nin iyo naag isu gayn.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo, m.dh) Nin, rag iyo haweenka isu geeya; rufiyaan.

waa la naqliyay ✓

m. n. pimp, procurer

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) one who finds customers for a prostitute: pander (paandher); pimp (pimp)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ninka ragga iyo dumarka isu gayntooda ka dhex shaqaysta. Dh: fataal.

waa la naqliyay ✓

1

de: pimp, procurer

2

lx: gawaad

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m

5

key: gawaad

waa la naqliyay ✓

1

(Gawaan-ka)

2

Dhul bannaan oo cag'adayg ah oo badanaa korreeya; dibir; digdigo: didib.

waa la naqliyay ✓

m.l Dhul didib ah oo adag.

waa la naqliyay ✓

m.l Dhul didib ah oo adag.

waa la naqliyay ✓

m. n. flat, open space; firm, hard area

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) hard surface on the earth

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) bannaan oo adag. Colkan haatan tallaabayee, loo taswiiray gawaanka. Dh: gago, gegi, dibir, didib.

waa la naqliyay ✓

1

cf: dibir, digdigo, didib

2

de: flat, open space; firm, hard area

3

lx: gawaan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: gawaan

waa la naqliyay ✓

m.l (-xyo, m.dh) Labada dhinac ee surka midkood.

waa la naqliyay ✓

m.l (-xyo, m.dh) Labada dhinac ee surka midkood.

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) labada dhinac ee surka midkood.

waa la naqliyay ✓

m.l Qof aan quusan.

waa la naqliyay ✓