Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg garwaaqsan. la-mid: garwaaqsanaansho.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) wax hore xusuusnaan.

2

garwaaqsanaan -ta: (magac, dhedig, keli) gef aad lahayd, aqoonsanaan oo oggolaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg arwaaxsan. la-mid: arwaaxsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) farxad dareemid; faraxsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: garwaaqsanaan.

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) wax hore xusuusnaan.

2

garwaaqsanaansho -ha: (magac, lab, keli) gef aad lahayd, aqoonsanaan oo oggolaan.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg garwaaqsanaan.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) (ku ~) wax la naawilayay quus ka joogitaan.

2

qanacsanaan -ta: (magac, dhedig, keli) (ku ~) wax rumaysnaan ama garwaaqsanaan.

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) (ku ~) wax la filayay ka quusasho.

2

qanacsanaansho-ha: (magac, lab, keli) (ku ~) wax rumaysnaansho ama garwaaqsanaansho.

waa la naqliyay ✓

f.g4 (-naa, -nayd) Wax, dhibaato, arrin, iyo wixi lamida in ay jiraan xusuusan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.g4 (-naa, -nayd) Wax, dhibaato, arrin, iyo wixi lamida in ay jiraan xusuusan ahaansho. m.f.dh, garwaaqsanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] recalling, remembering; convinced (of), persuaded

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) accepted (aak-saptidhy recognized (rekeg-naayzidh)

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) mid wax hore xusuusan.

2

garwaaqsan: (tilmaame) mid gefkii uu lahaa, garawsan oo oggol.

waa la naqliyay ✓

1

de: recalling, remembering; [ext.] convinced (of), persuaded

2

lx: garwaaqsan

3

pd: (garwaaqsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: garwaaqsan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg faraqsan. la-mid: faraqsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: marqanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bardaqsan. la-mid: bardaqsanaansho.

waa la naqliyay ✓

(magac, dhedig, keli) ahaanta wax xaddhaaf ah u buuran. Bardaqsanaan badan baahi looma qabo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg giraansan. la-mid: giraansanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hawaarsan. la-mid: hawaarnaan, hawaarnaansho, hawaarsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg waraabsan. la-mid: waraabsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax biyo ka dheregsan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: walwalsanaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax welwel iyo cabsi mustaqbalka ah qaba ahaan. Warwarsanaanta waa la iska yareeyaa.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xanaaqsan. la-mid: xanaaqsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: faraxsanaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) farxad iyo raynrayn qabid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gaadaansan. la-mid: gaadaansanaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Harraadsanaan-ta)

2

Biyo ka qatanaan; oommanaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: harraadnaan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] thirstiness

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) baahida biyo. Dh: asqaysnaan, oommanaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: thirstiness

2

lx: harraadsanaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: harraadsanaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jarmaadsan. la-mid: jarmaadsanaansho, jermaadsanaan, jermaadsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg marqaansan. la-mid: marqaansanaansho, murqaansanaan, murqaansanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax jaad ka dhergey oo mirgaan tal ah ahaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) barbarar ku leh meelo badan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg barwaaqaysan. la-mid: barwaaqaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) barwaaqo ahaan.

2

barwaaqaysnaan -ta: (magac, dhedig, keli) badhaadhe qabitaan. Barwaaqaysnaan aan ku jirnee, Allaw bala naga xijaab.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: kharaabsanaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Gaaxsanaan-ta)

2

Neef gaaxsan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gaaxsan. la-mid: gaaxsanaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being left unmilked (animal); uncultivated, virgin, untouched (land)

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) neef gaaxsan ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being left unmilked (animal); uncultivated, virgin, untouched (land)

2

lx: gaaxsanaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: gaaxsanaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg garaacan. la-mid: garaacnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: garwaaqsasho.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) wax la illowsanaa soo xusuusasho.

2

garwaaqsad -ka: (magac, lab, keli) gef aad geysatay. garwsi oo aqoonsad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg raacsan. la-mid: raacsanaansho.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli)) ayidsanaan oo maamul ama nidaam jira taageersanaan. Dh: ayidsanaan.

2

raacsanaan -ta: (magac, dhedig, keli) ka tirsanaan oo qayb ka ahaan.

3

raacsanaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax meel ama cid kale lagu daray oo ku tirsan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: saaqnaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax saaqsan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg waansan. la-mid: waansanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) waano qabid oo talada wanaagsan qaadasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: irkigsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg arradsan. la-mid: arradsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) saboolnimo aawadeed, dhar cusub la'aan; arrad qabid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg balaqsan. la-mid: balaqsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax balaqsan oo hoos u dabacsan ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Bararsanaan-ta)

2

Wax bararsan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bararsan. la-mid: bararsanaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n. swelling

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) sw lenness (iswoolannes); swelling

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax bararsan oo aad u soo foocsan cudur ama nabar kale awgii ahaan. Barsaanta aan dhammaanaynin ka yaabnay.

waa la naqliyay ✓

1

de: swelling

2

lx: bararsanaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n2a-f

5

key: bararsanaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg faraxsan. la-mid: faaraxsanaan, faaraxsanaansho, faraxsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid faraxsan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gadaaman. la-mid: gadaamanaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Gama'sanaan-ta)

2

Wax gama'san ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gama'san. la-mid: gama'sanaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] drowsiness, sleepiness

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof an soo jeedin oo hurdo ku jira ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: drowsiness, sleepiness

2

lx: gama'sanaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f-abs

5

key: gama'sanaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg garwaaqsii.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jalaqsan. la-mid: jalaqsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, kali) qof ama shay qaab dhiskiisu fiican yahay. Dh: qaab sanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maragsan. la-mid: maragsanaansho, meregsanaan, meregsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) marag ahaan; markhaati ahaan. Maragsanaanta aan la isku ogolayni maragsani maaha.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maraxsan. la-mid: maraxsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, kell) wax la madhxiyay oo meel kayd ahaan luugu qariyay ahaan. Dh: madhaxsanaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Qawadsanaan-ta)

2

Qawadsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qawadsan. la-mid: qawadsanaansho.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) saluugsanaan.

2

qawadsanaan -ta: (magac, dhedig, keli) mid isla weyn oo dadka ka faana ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg raransan. la-mid: raransanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg aslaaxsan. la-mid: aslaaxsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) suubbanaanta iyo hagaagsanaanta.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bardadsan. la-mid: bardadsanaansho, barkadsanaan, barkadsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: bardadsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: bardadsanaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax barwaaqo ku jira ahaansho (meel ama wax).

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax barwaaqo ku jira ahaansho (meel ama wax). m.f.dh, barwaaqaysnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] prosperous, flourishing (land ~ country)

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) nimcaysan oo barwaaqo ah. Waxan u sahan tegey dhul barwaaqaysan.

2

barwaaqaysan: (tilmaame) mid ama meel badhaadhaysan; ku jira nimcad iyo raynrayn.

waa la naqliyay ✓

1

de: prosperous, flourishing (land ~ country)

2

lx: barwaaqaysan

3

pd: (barwaaqaysnaa)

4

ps: adj-der

5

key: barwaaqaysan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cadaadsan. la-mid: cadaadsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax hoos loo riixay ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cagaagsan. la-mid: cagaagsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dalaafsan. la-mid: dalaafsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax dalaaf- san ahaan. Dalaafsanaanta adaa iskugu wacan ee cidna ha eedayn. Dh: darxumaysnaan.

waa la naqliyay ✓