Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Garuddanbays-ka)

2

Guruddanbays.

waa la naqliyay ✓

m. n. last child of a family

waa la naqliyay ✓

1

a: guruddanbays

2

de: last child of a family

3

lx: garuddanbays

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: garuddanbays

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) labada waalid, ilmaha ugu dambeeya ee ay dhalaan. Garudanbays baan ahoo geel cas la iga jecel. Dh: gurudanbays. Li: curad.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: guruddambays.

waa la naqliyay ✓

m. n. last ~ youngest child of the family

waa la naqliyay ✓

1

a: guruddambays

2

de: last ~ youngest child of the family

3

lx: garuddambays

4

pd: (-ka ~ -ta)

5

ps: n2a-m/f

6

key: garuddambays

waa la naqliyay ✓

1

(Guruddanbays-ka)

2

Carruurta kan ugu dhalasho danbeeya, oo aan aabbihi iyo hooyadi cid ka danbaysa dhalin; (ama garuddanbays).

waa la naqliyay ✓

m. n. last child of a family

waa la naqliyay ✓

1

a: garuddanbays

2

de: last child of a family

3

lx: guruddanbays

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: guruddanbays

waa la naqliyay ✓

m.l (-syo, m.dh) Wiil ama gabar hooyo ku dhalmaddeysay oo wax ay dhasho ugu dambaysa. la-mid: garuddambays.

waa la naqliyay ✓

m.l (-syo, m.dh) Wiil ama gabar hooyo ku dhalmaddeysay oo wax ay dhasho ugu dambaysa. la-mid: garuddambays.

waa la naqliyay ✓

m. n. last ~ youngest child of the family

waa la naqliyay ✓

-ka / ta: (n) youngest child in the family

waa la naqliyay ✓

1

a: garuddambays

2

de: last ~ youngest child of the family

3

lx: guruddambays

4

pd: (-ka ~ -ta)

5

ps: n2a-m/f

6

key: guruddambays

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ilmaha reerka u yar ee lagu dhalmo daayo. Dh: gurudanbays. Li: curad.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg mardabayn.

waa la naqliyay ✓

m.l Carruur isku hooyo ah kan ugu dambeeya.

waa la naqliyay ✓

m.l Carruur isku hooyo ah kan ugu dambeeya.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) aan waxba ka dambayn; fursadii ugu dambays ah.

waa la naqliyay ✓

1

-ah: (adj) final (faaynal); last (laast). Ex: digniin kama dambays ah; a final notice.

2

kama danbays -tii: (adv) finally (faay nali); lastly (laastili)

waa la naqliyay ✓

Gabaddano leh ama ay hayso.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax dhaxan badani hayso ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] chilly

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid dhaxan iyo qabaw dareemaya.

waa la naqliyay ✓

1

de: chilly

2

lx: gabaddanaysan

3

ps: adj-der

4

key: gabaddanaysan

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) kimis dabka lagu dul dubo iyada oo aan waxba ka xigin. Burdanbas ninkii baahan baa cune'e. Dh: burdambas.

2

burdanbas-ka: (magac, lab, keli) bur caws ah oo dumay, abaar awgeed la madoobaaday. Burdanbas baa banka ku yaal ee.

waa la naqliyay ✓

(fal) neef gammaan ah, daddaabe ku xidh. Dh: shakaal, shakal.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg faddarayn.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) labo qof oo garramaya oo midna loo sacabbeeyo midna laga aamuso. Waxa kale oo la mid ah in laba qof oo isku gabayday ama isku heesay midkood lagu tilmaamo inuu badiyay. Dh: gar'eexo.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: ladqabayn.

waa la naqliyay ✓

vl. n. soothing ~ settling (a quarrel, negative questions)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg ladqabayn. ladqabee: (fal) cid kale, dhagar ku samee; mardabee; sir; laqdabee.

waa la naqliyay ✓

1

a: ladqabayn (ta) [vn-f]

2

de: soothing ~ settling (a quarrel, negative questions)

3

lx: ladqabays

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-m

6

key: ladqabays

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg maraabayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Mardabayn-ta)

2

Dhagrid; sirid; khatalid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mardabee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) khiyaamo samayn. Dh: dhagrid, sirid, khiyaamayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) jiidhjiidhid oo qardabo ku samayn. Aabbo uu daallan yahee qardabaynta ka daa.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qardamayn.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: sadaqayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg xadantayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) kolka carruurta la barayo socodka ama tallaabo qaadista. Daaddahayska bar ilmaha tallaabada ha bartee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qoofalidda gammaanka lugta iyo jeeniga la isku xidho. Dh: shakaalid, shakalid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) daddaabeyn faras ku samayn. Daddaabeyska fardaha haka illoobin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) geed caleen madow leh oo aan gu' iyo jiilaal toona qallalin oo buuraha ka baxa.

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, wax aan gar ahayn kula kac oo ku gaboodfal.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax xun; mid laga fiiican yahay.

waa la naqliyay ✓

1

(Gardarraysi-ga)

2

Gardarraysad.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: gardarraysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) dad daandaansasho oo ku xadgudub; gardarnaan qof aan wax kuu gaysan.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Cid gardarro ku samayn.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Cid gardarro ku samayn. m.f.dh, gardarraysasho.

waa la naqliyay ✓

v. wrong, do wrong to someone, intimidate, provoke

waa la naqliyay ✓

-gardarraystay / gardarraysatay: (v) initiate a fight, an attack or a quarrel; attack (a-taak)

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, sabab la'aan ku doondoono oo ku xadgudub.

waa la naqliyay ✓

1

de: wrong, do wrong to s.o., intimidate, provoke

2

lx: gardarrayso

3

pd: (gardarraystay)

4

ps: v3b=

5

key: gardarrayso

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) is'ixtiraamid iyo isqaddarin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg quuddarrayn.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg marabi'is.

2

maramadoobays -ka: (magac, lab, keli) dacaayad cid suuqa lagaga dilo oo isna meel kadhac ku ah. Dh: bahdilaad, dacaayad.

waa la naqliyay ✓

1

(Gabaddanaysnaan-ta)

2

Wax gabaddano hayso ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gabaddanaysan. la-mid: gabaddanaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] chilliness, cold

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhaxan aad u qabaw dareemis.

waa la naqliyay ✓

1

de: chilliness, cold

2

lx: gabaddanaysnaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: gabaddanaysnaan

waa la naqliyay ✓