garsheego

(Warsheeg-ga)

Qof waxa uu ogaado aan qarin karin ama hawshiisuba tahay inuu soo sheego; qof warsheeko yaqaan.

warsheeg¹: m.l la-mid: warsheegid.

warsheeg²: f.mg1 (-gay, -gtay) War qarsoon sheegid.

m. n., [compound] gossip, tattle-tale, mischief-maker

warsheeg v. gossip, talk, tell, divulge (a secret)

-ga: (magac, lab, keli) qof wuxuu maglo sir iyo sir la'aanba sheega oo aan waxba qarin. Warsheeg warkaaga ka hayso. Dh: wardhiqle.

f.mg3 (-gtay, -gatay) U d.: qof muraad uu leeyahay qof u sheegasho.

f.mg3 (-gtay, -gatay) U d.: qof muraad uu leeyahay qof u sheegasho. m.f.dh, dansheegasho.

v. proclaim one's interest in something

-dansheegtay / dansheegatay: (v) express your needs

(fal) cid kale, danta aad leedahay iyo xogtaada u sheego.

de: proclaim one's interest in s.t.

lx: dansheego

pd: (dansheegtay)

ps: v3b=

key: dansheego

(Warsheeka-da)

Wixii war ah oo in la qariyo la isku ogaa ama ku habboonaa oo dibadda loo saaro, oo dadka looga sheekeeyo.

m.dh War in la qariyo layska ogaa oo dibadda loo saro.

f. n., [collective] gossip, tattle, divulging (a secret)

-da: (magac, dhedig, keli) wixii war ahaa oo in la qariyo la isku ogaa ama ku habboonaa oo debedda loo saaro dadkana looga sheekeeyo.

de: gossip, tattle, divulging (a secret)

initial: w

lx: warsheeko

pd: (-da)

ps: n6-f-col

key: warsheeko

m.f.dh eeg garsheego.

-da: (magac, dhedig, keli) gaws inta uu dabco wax yar kor ama hoos u baxa oo wax laga calalin kari waayo.

-ka: (magac, lab, keli) abaalsheegad, qof aad wax u qabtay, u mannasheegad.

de: gossip, tattle-tale, mischief-maker

hm: 1

initial: w

lx: warsheeg

pd: (-ga)

ps: n2a-m-cmp

key: warsheeg_1

de: gossip, talk, tell, divulge (a secret)

hm: 2

initial: w

lx: warsheeg

pd: (warsheegay)

ps: v1=intr

key: warsheeg_2

(Warsheegid-da)

Warramid.

m.f.dh eeg warsheeg². la-mid: warsheeg¹.

f.g3 (-gtay, -gatay) 1. Dacwad, arrin, qaan iyo wixi lamida jeedsasho. 2. Wax aan la ahayn ama la lahayn isku tilmaamid.

f.g3 (-gtay, -gatay) 1. Dacwad, arrin, qaan iyo wixi lamida jeedsasho. 2. Wax aan la ahayn ama la lahayn isku tilmaamid. m.f.dh, sheegasho.

v. claim for oneself

-sheegtay / sheegatay: (v) demand, require, make a claim

(fal) wax inaad leedahay sheeg.

sheego: (fal) gartaada marso, baan, caddayso.

sheego: (fal) cid aadan u dhalan, ku abtirso.

de: claim for oneself

initial: s

lx: sheego

pd: (sheegtay)

ps: v3b=tr

key: sheego

f.mg3 (-rtay, -ratay) la-mid: asheer.

f.mg2 (-sheeyay, -sheysay) Marsho gelin.

v. shift gears ~ the gear (of an automobile)

marshee v. march

(fal) geerar u yeel. Gaadhiga marshee.

(Wareega-da)

Xoolaha nool oo colka duulaanka ahi, sahay ahaan, u wato.

wareego¹: m.dh Xoolaha nool ee colka duullaanka ahi sahay ahaan u wato.

wareego²: f.mg3 (-gtay, -gatay) Soo w.: halkaad joogtid ka tag oo meel kale u wareeg.

f.mg3 (-gtay, -gatay) Soo w.: halkaad joogtid ka tag oo meel kale u wareeg. m.f.dh, wareegasho.

f. n., [collective] live animals taken by a war-party as food-supply ~ supplies

(fal) meerayso oo meel qudha ku dul duur.

wareego: (fal) halkaad joogtid ka teg oo meel kale teg.

de: live animals taken by a war-party as food-supply ~ supplies

initial: w

lx: wareego

pd: (/da)

ps: n6-f-col

key: wareego

-da: (magac, dhedig, keli) caddaalad darro; gar la naqay oo cid xigtanimo ama saaxiibnimo loogu eexday; dacwad si xaqdarro ah loo xakumay. Ilaahow aqoon ha nagu cadaabin gar'eexana ha nagaga tegin.

m.l la-mid: waxsheegid.

-ga: (magac, lab, keli) waano iyo talo gudbin. Waxsheegga waa la isku leeyahay. Dh: waxsheegid.

f.mg3 (-gtay, -gatay) Godob laga galay sheegasho.

f.mg3 (-gtay, -gatay) Godob laga galay sheegasho. m.f.dh, eedsheegasho.

v., [compound] lament, complain

-eedsheegtay / eedsheegatay: (v) make a accusation or charge: complain (kom palaayn)

(fal) cid kale, dhalliil iyo gef ka tabo. Dh: ashkatoo.

de: lament, complain

lx: eedsheego

pd: (eedsheegtay)

ps: v3b=cmp

key: eedsheego

-ka: (magac, lab, keli) aalad tirada wakhtigu ku yaal oo la socota marba inta la joogo. Goorsheegtu immisadii bay tilmaamaysaa? Dh: saacad.

de: shift gears ~ the gear (of an automobile)

hm: 1

lx: marshee

pd: (marsheeyey)

ps: v2b=tr

key: marshee_1

de: march

hm: 2

lx: marshee

pd: (marsheeyey)

ps: v2b=intr

key: marshee_2

-ha: (magac, lab, keli) xadhig dheer oo gaadiidka xammuulka ah lagu ad'adkeeyo si aanay alaabtu uga daadan. Shiraaca warsheelaha ku xidh.

-da: (magac, dhedig, keli) qof aad wax tartay kolba wixii aad u qabatay u sheegasho. Dh: mannasheegasho, abaalsheegad.

f.mg3 (-gtay, -gatay) U i.: wax xoog ku maquunin.

f.mg3 (-gtay, -gatay) U i.: wax xoog ku maquunin. m.f.dh, itaalsheegasho.

v. show one's own strength ~ superiority

de: show one's own strength ~ superiority

lx: itaalsheego

pd: (itaalsheegtay)

ps: v3b=intr

key: itaalsheego

f.mg3 (-gtay, -gatay) Cid u abaalsheegasho. la-mid: minnasheego.

f.mg3 (-gtay, -gatay) Cid u abaalsheegasho. m.f.dh, mannasheegasho. la-mid: minnasheego.

v. be pleased with ~ take pleasure in one's prosperity

a: minnasheego

de: be pleased with ~ take pleasure in one's prosperity (i.e., as granted by God)

lx: mannasheego

pd: (mannasheegtay)

ps: v3b=intr

key: mannasheego

(Dansheegad-ka)

Dansheegasho.

m.l la-mid: dansheegasho.

vl. n. proclaming one's interests

-ka: (magac, lab, keli) cabasho baahi la sheegto.

a: dansheegasho (/da) [vn6-f]

de: proclaming one's interests

lx: dansheegad

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: dansheegad

-ka: (magac, lab, keli) qofka oo haybtiisa tilmaama isagoo cabsoonaya ama cid kale ka cabsiinaya. Dh: haybsheegad.

-ha: (magac, dhedig, keli) garnaqsi u dhexeeya dad ehelo iyo qaraabo ah.

(Gowsdheera-da)

(xoolo, kd.) gows inta debca wax yar kor u soo baxa oo dabadeed wax lala calalin waayo: takhtar yaqaan oo baxsha haddaan loo helin xooluhu waa ku dhibtoodaan.

m.dh Gows inta debca wax yar kor u soo baxa oo dabadeed wax lala calalin waayo: takhtar yaqaan oo baxsha haddaan loo helin xooluhu waa ku dhibtoodaan.

m.dh Gows inta debca wax yar kor u soo baxa oo dabadeed wax lala calalin waayo: takhtar yaqaan oo baxsha haddaan loo helin xooluhu waa ku dhibtoodaan.

f. n., [collective] elongation of the molar teeth in animals which prevents them from eating

-da: (magac, dhedig, keli) ilig xoolaha soo dheeraada oo aanay wax cunin ilaa laga saaro. Laxda gowsdheerada ka saara.

de: elongation of the molar teeth in animals which prevents them from eating

lx: gowsdheero

pd: (/da)

ps: n6-f-col

key: gowsdheero

s.m. - halka baabuurta la dhigto.

m.dh 1. Hadlid. 2. Hamasho. la-mid: waxsheeg.

-da: (magac, dhedig, keli) war ama xog kale oo loo baahnaa cid u tebin.

(Dansheegasha-da)

Danta la lee yahay, cid u sheegasho, u xogwarramid.

m.f.dh eeg dansheego. la-mid: dansheegad

-da: (magac, dhedig, keli) dan iyo baahi, cid u sheegasho.

f.mg3 (-gtay, -gatay) 1. Cunto maalmeed suuq ka soo iibsasho. 2. Hawl keligii qabsasho (qof).

f.mg3 (-gtay, -gatay) 1. Cunto maalmeed suuq ka soo iibsasho. 2. Hawl keligii qabsasho (qof). m.f.dh, adeegasho.

v. do one's own work, do tasks for oneself

de: do one's own work, do tasks for oneself

lx: adeego

pd: (adeegtay)

ps: v3b=

key: adeego

(Areeba-da)

Naag aan gaari ahayn; basari; goonbaar.

m.dh (-ooyin, m.l) Naag karti xun oo aan nadiifin karin jirkeeda, gurigeeda iyo wixi lamida; basari; baali; arraajo.

m.dh (-ooyin, m.l) Naag karti xun oo aan nadiifin karin jirkeeda, gurigeeda iyo wixi lamida; basari; baali; arraajo.

f. n. bad wife; slovenly woman, slob

-areebada: (n) slattern (slaateriy an untidy, dirty woman ~ baali, basari

-da: (magac, dhedig; keli) naag aan gaari ahayn. Dh: basari, goombaar.

de: bad wife; slovenly woman, slob Opp: gaari

lx: areebo

pd: (/da)

ps: n6-f

syn: arraajo, baali, basari

key: areebo

(Argeeg-ga)

Geed, diirka xididdadiisa weel (haamo, dhiilo, ubbooyin) laga tosho.

m.l/dh Geed nagaar aan qodax lahayn, oo leh laamo dhuudhuuban, caleemo yaryar iyo xididdo dhaadheer oo weelbiyoodka laga tolo.

m.l/dh Geed nagaar aan qodax lahayn, oo leh laamo dhuudhuuban, caleemo yaryar iyo xididdo dhaadheer oo weelbiyoodka laga tolo.

m. n. plant species, the fibers of its roots are used for weaving vessels

-ta: (magac, dhedig, keli) geed qodax iyo laamo dhuudhuuban leh oo xididkiisa laga tolo weelasha sida dhiilaha iyo haamaha. Dhiilahani argeeg baa laga tolay. Dh: awradhaya.

de: plant sp., the fibers of its roots are used for weaving vessels

lx: argeeg

pd: (-ga)

ps: n2-m

key: argeeg