garruuman

f.mg4 (-mnaa, -mnayd) Wax la arrumay ahaansho (geel).

der. [adjective] curled up, crouched (as a camel)

(adj) crouched (karoowjidh)-, especially to press the entire body to the ground with the limbs bent [as a camel]

(tilmaame) neef u fadhiya si ay luguhu laaban yihiin. Dh: tu'san.

de: curled up, crouched (as a camel)

lx: arruman

pd: (arrumnaa)

ps: adj-der

key: arruman

(Garruun-ka)

Ul madax buuran; bur.

garruun¹: m.l (-nno,/-ummo, m.dh) Bur weyn oo madax buuran leh.

garruun²: f.g/mg. 1 (-uumay, -uuntay; -uumi) 1. Madax timo ka wada xiirid. 2. Laamo iyo wixi lamida baarka sare ka jarid. 3. Si xun u abaahin (awr).

garruun¹: m.l (-nno,/-ummo, m.dh) Bur weyn oo madax buuran leh.

garruun²: f.g/mg1 (-uumay, -uuntay; -uumi) 1. Madax timo ka wada xiirid. 2. Laamo iyo wixi lamida baarka sare ka jarid. 3. Si xun u abaahin (awr). m.f.dh, garruumid.

m. n. large stick, cudgel

-ka: (n) a short, heavy stick; club (kalaabf cudgel (kajal) ~ bur, budh

-ka: (magac, lab, keli) budh gaaban oo madax buuran.

de: large stick, cudgel

lx: garruun

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: garruun

(tilmaame) mid si aan weecweecad lahayn oo sigib tiran u go'an.

(Garruuma-da)

Lab iyo dheddig isu tegiddood qabyo ah; abaahi aan la bogan.

garruumo¹: m.dh Abaahi aan dhammaystirayn (geel).

garruumo²: f.g3 (-uuntay, -uumatay) Wax qaar ka goosasho.

f. n. lack of mating (especially between camels)

-da: (magac, dhedig, keli) isu tagga labka iyo dhedigga oo kala dhiman. Riyuhu garruumo badan bay leeyihiin. Dh: galmood.

de: lack of mating (especially between camels)

lx: garruumo

pd: (/da)

ps: n0-f

key: garruumo

f.mg4 (-mnaa, -mnayd) Geed iyo wixi lamida wax jirridda laga jaray ahaansho.

f.g 2 (-meeyay, -meysay) Cid garruun la dhicid.

f.g 2 (-meeyay, -meysay) Cid garruun la dhicid. m.f.dh, garruumayn.

(Garruumid-da)

Lab iyo dheddig isu tegiddood qabyo ah, samayn.

m.f.dh eeg garruun².

-da: (magac, dhedig, keli) lab iyo dheddig isu tegiddood oo qabyo ah, samayn.

m.f.dh eeg garruumo².

m.f.dh eeg garruuman. la-mid: garruunnaansho.

(Carruurayn-ta)

Carruur iska dhigid; waxa carruurtu fasho oo kale, falid.

m.f.dh eeg carruuree.

-ta: (magac, dhedig, keli) qof weyn, sida carruurta ula dhaqmid.

carruurayn-ta: (magac, dhedig, keli) (is ~) ciyaal iska dhigid; waxa carruurtu fasho oo kale falid.

(tilmaame) biyo iyo wax la mid ah oo huube laga miiray. Dh: jarruuran.

garran¹: m.l 1. Dood loogu xaqsooray laba dhinac oo arrin isku haaya. 2. la-mid: garramid.

garran²: f.mg1 (garramay, garrantay; garrami) Garsheegasho.

garran¹: m.l 1. Dood loogu xaqsooray laba dhinac oo arrin isku haaya. 2. la-mid: garramid.

garran²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami)

v. accuse, bring a case (against)

(fal) gartaada sheego; garnaqso oo cadkaaga soo dhacso; dacwi oo dood.

de: accuse, bring a case (against) (with preposition la); rw: gar

lx: garran

pd: (garramay)

ps: v1=intr

key: garran

-ta: (magac, dhedig, keli) fadhiisinta neef geel ah oo sara joogay. Dh: tu'in, fadhiisin.

(tilmaame) wax qasan ama walaaqan. Caano aruuban baan dhamay.

(Garruud-da)

1. Awrta waaweyn.

2. Dadka waayeellada ah; madax; qaafo.

m.dh.u 1. G. ah: awr xooggan oo rarooyo ah. 2. G. ah: qoryo adadag oo waaweyn. 3. Rag duqow ah oo garta qaada; madax; qaafo.

f. n., [collective] old male camel ~ camels; old people, elders

-ka: (magac, lab, keli) awrta waaweyn ama dadka waayeelka ah.

de: old male camel ~ camels; [fig.] old people, elders

lx: garruud

pd: (-da)

ps: n-f-col

key: garruud

(tilmaame) mid la casuumay oo martiqaadan.

Daruur loo yeelay; la daruuray.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax daruur leh ahaansho.

der. [adjective] cloudy, misty

(tilmaame) wax tolan ama yeelan.

de: cloudy, misty

lx: daruuran

ps: adj-der

key: daruuran

Qof bushimaha middood dillaacsan tahay.

faruuran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax meel weyn dillaacsaday noqosho (hoore).

faruuran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax faruur dillaacsan leh ahaansho.

f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax meel weyn dillaacsaday noqosho (hoore). m.f.dh, faruurmid.

der. [adjective] having a hare lip, with a gap in the lip

faruuran v. have a channel ~ gap (dike, river bank, etc.)

(fal) tog, maangad iyo wax la mid ah, dhinac u jeexan; dhinac u dillaac.

faruuran: (fal) faruur dillaacsan yeelo.

faruuran: (tilmaame) qof bushimaha middood dillaacsan tahay.

faruuran: (tilmaame) meel biyamareen ah iyo wax la mid ah.

der. [adjective] red, brown, reddish-brown

-gaduudnaa / gaduudnayd: (adj) reddish in color; red (reedh) ~ casaan, guduudan. Ex: baabuur gaduudan: a red car

a: guduudan

de: red, brown, reddish-brown

lx: gaduudan

pd: (gaduudnaa)

ps: adj-der

key: gaduudan

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: gamuuxan.

(tilmaame) wax la gamuuray; wax aan af fiiqan lahayn. Dh: gamuuxan.

Aan af fiiqan lahayn; la gamuuxay; gamuuran.

f.mg4 (-xnaa, -xnayd) Wax aan af fiiqan lahayn ahaansho. la-mid: gamuuran, gumuuxan, guxuuman.

f.mg4 (-xnaa, -xnayd) Wax aan af fiiqan lahayn ahaansho. m.f.dh, gamuuxnaan. la-mid: gamuuran, gumuuxan.

der. [adjective] blunt

(tilmaame) wax la gamuuray oo si siman loo jaray. Dh: gamuuran.

a: guxuuman

de: blunt

lx: gamuuxan

pd: (gamuuxnaa)

ps: adj-der

key: gamuuxan

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax aan geeso lahayn ahaansho (neef riyo ama lo' ah).

Gamuuxan; gamuuran.

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: gamuuxan.

der. [adjective] blunt

(tilmaame) aan af fiiqan lahayn. Dh: gamuuran.

a: gamuuxan

de: blunt

lx: guxuuman

pd: (guxuumnaa)

ps: adj-der

key: guxuuman

Aan weli hammuntiran; aan weli quraacan; hamuuntii qaba; kamiin qaba; gaajaysan.

f.mg4 (-mnaa, -mnayd) Qof hammuun qaba ahaansho.

der. [adjective] hungry (from fasting)

cf: gaajaysan

de: hungry (from fasting)

lx: hamuuman

pd: (hamuumnaa)

ps: adj-der

key: hamuuman

karuuran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax meel tuurmay noqosho.

karuuran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax meel tuuran ahaansho.

karuuran³: f.mg1 (-rmay, -rantay) Caano karuur noqosho.

karuuran⁴: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Caano karuur ahaansho.

La tarjumey.

f.mg4 (-mnaa, -mnayd) Qoraal iyo wixi lamida wax la tarjumay ahaansho. la-mid: tarjiman, turjuman.

f.mg4 (-mnaa, -mnayd) Qoraal iyo wixi lamida wax la tarjumay ahaansho. m.f.dh, tarjumnaan. la-mid: tarjiman, turjuman.

der. [adjective] translated

(tilmaame) af lagu rogay af kale, la bedelay. Buugan wuu tarjuman yahay. tarjume -ha: (magac, lab, keli) tarjumaan; tarjime.

de: translated

initial: t

lx: tarjuman

pd: (tarjumnaa)

ps: adj-der

key: tarjuman

La carbuunay; carbuun laga baxshey.

f.mg4 (-nnaa, -nnayd) Wax carbuun laga bixiyey ahaansho (badeeco).

f.mg4 (-nnaa, -nnayd) Wax carbuun laga bixiyey ahaansho (badeeco). m.f.dh, carbuunnaan.

der. [adjective] kept on deposit, reserved

carbuunnaa / carbuunnayd: (adj) set aside; put aside or saved; reserved (ri-zeervd) ~ rahman

(tilmaame) shay la iibsaday oo lacagtii lagu iibsaday in ka mid ah la sii haysto oo aan lala kala wareegin; carbuun laga baxshey. Gurigani waa guri carbuunan. Dh: curaaran.

de: kept on deposit, reserved

lx: carbuunan

ps: adj-der

key: carbuunan

(fal) qof weyn, sida carruurta u la dhaqan.

carruuray: (fal) (is ~) sida ciyaalka u dhaqan; carruur iska dhig; waxa carruurtu fasho oo kale fal.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la rigrigay oo tolmo qurxoon loo sameeyey ahaan.

-aa: (adj) hungry as a result of missed breakfast

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof la macsuumay ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof la macsuumay ahaansho.

m.f.dh eeg barafuumee.

-ta: (magac, dhedig, keli) udgoonayn oo cadar ku buufin. Waxyaabo badan baa barafuumaynta loo adeegsadaa. Dh: cadarayn, udgoonayn.