garrowle

m.l la-mid: garraw¹.

Cenchrus ciliaris 40, Digitaria pennata 10, Dignathia hirtella 20, Panicum atrosanguineum 10, Sporobolus somalensis 10

(Garew) C Cenchrus ciliaris L. Gramineae.

C Panicum atrosanguineum A.Rich. Gramineae.

C Sporobolus somalensis Chiov. Gramineae.

C Sporobolus spicatus (Vahl) Kunth. Gramineae.

N Cenchrus pennisetiformis Steud. Gramineae.

N Aeluropus lagopoides (L) Trimen. Granineae.

C Digitaria pennata (Hochst.)T. Cooke, Gramineae.

C Dignathia hirtella Stapf. Gramineae.

S Erlangea conica Chiov. Compositae.

N, C Gisekia pharnaceoides L. Aizoaceae.

S Gloriosa simplex L. Liliaceae.

pr. n., loc. Goroowe [city in east Somalia.]

(n) capital city of Nugaal region, one of the North-eastern Somali regions

cf: caasimad

de: Goroowe [city in east Somalia] Capital of the Sool region

lx: Garoowe

ps: n0-loc

key: Garoowe

/naarowli/ (adv) dirqi (si dhib leh).

m.l (-layaal, m.l/dh) Nin gaaridameer, gaarifaras iyo wixi lamida ku shaqeeya.

m.l (-layaal, m.l/dh) Nin gaaridameer, gaarifaras iyo wixi lamida ku shaqeeya.

m. n., [compound] pushman (of cart); driver (of car, bus, truck, etc.)

-ha: (magac, lab, keli) qofka baabuurta wada. Dh: dareewal, shoofeer.

a: gaariwade

cf: dareewal, shufeer

de: pushman (of cart); driver (of car, bus, truck, etc.)

lx: gaariwale

pd: (-ka)

ps: n7-m-cmp

key: gaariwale

-ha: (magac, lab, keli) cayayaan yaryar oo qolof leh. Gararable ayaan arkay gogoshayda fuushan.

garrotter, v. - dhiig xidh; dhiiga la joojiyo.

Fallaar

/aarow/arrows; (n) 1. leeb ama falaadh 2. xarriiq falaadh u eg oo wax lugu tilmaamo ama lugu calaamadiyo. e.g. The one-way sign is marked with an arrow.

/aarow/ (n) 1. gammuung, filleer. 2. sumud gammuung haang eh. The road sign had an arrow to show which way vehicles. should go.

n., (shaft) fallaadh, -i, gantal, -ki; a poisonous arrow, qamis, -ki; when the arrow is poisonous they call it qamis, kolka fallaadhu doxban tahay, waxa la yidhaahdaa qamis.

(Garow-ga)

1. Cunno (hilib, badar) biyo keliya lagu karshey; canbuulo.

2. Miraha cawda inta ayan xeegada noqon.

3. Miraha aan weli bislaan guud ahaan.

garow¹: m.l.kh 1. Badar aan aad u bislaan. 2. Shaah caddays ku yar yahay. 3. Miro aan aad u bislaan.

m.l.kh 1. Badar aan aad u bislaan. 2. Shaah caddays ku yar yahay. 3. Miro aan aad u bislaan.

m. n., [collective] boiled food; unripe fruit of palm trees

Cenchrus ciliaris 01, Sporobolus somalensis 10

-ga: (n) food cooked only with water, usually rice, maize or cereals; unseasoned (ansiisendh) food ~ garcadde. Ex: bariis garow ah; rice cooked with water only

-ga: (magac, lab, keli) badar yaryar oo la beero oo siyaabo kala duwan loo quuto. Dh: garaw.

de: boiled food; unripe fruit of palm trees

lx: garow

pd: (-ga)

ps: n2a-m-col

key: garow

(Garra-ha)

Kalluun badeed.

m.l Nooc kalluunka ka mid ah oo badda ku nool.

m. n. Somali clan of southern Somalia and northern Kenya

m. n., [collective] ocean fish species

name-m ocean fish sp., plaintiff, lawsuit, verdict; justice, the law

m.l (-layaal, m.l/dh) Ciyaar jaan iyo or leh oo badanaa haweenku ciyaaraan. 2. Guuxa libaaxa.

m.l (-layaal, m.l/dh) Ciyaar jaan iyo or leh oo badanaa haweenku ciyaaraan. 2. Guuxa libaaxa.

m. n. small drum; drum dance

-ha: (magac, lab, keli) ciyaar jaan iyo or leh oo badanaa haweenku ciyaaraan.

gowle -ha: (magac, lab, keli) guuxa iyo reenka libaaxa.

de: small drum; [ext.] drum dance

lx: gowle

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: gowle

/grawl/ (n) 1. gurxan (ci gaar ah oo nafleyda qaarkeed samayso oo badanaa guhaad iyo wax doonis la xiriirta) (v) 2. gurxamid, ama cod la mid ah samayn. e.g. She growled her displeasure.

v.i., olol; the camel growls, geelu waa olalaa.

(Rowla-ha)

Dadka iska wareega oo aan xoogsan oo dadka kale ku dul nool.

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof aan xoogsanayn oo dadka kale ku dul nool; mashaqeyste.

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof aan xoogsanayn oo dadka kale ku dul nool; mashaqeyste.

m. n. vagabond, hanger-on

-ha: (magac, lab, keli) dadka iska wareega oo aan xoogsan oo dadka kale ku dul nool.

de: vagabond, hanger-on

lx: rowle

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: rowle

aréole, n.f. - heemaarka naaska

nickname-m, name-m specked, speckled, spotted, marked, stained. Lit: he who was born with a birth mark. Syn: Barre, Barrey

/baarrow/barrows;(n) 1. gaari-gacan (kaaryoone)(n) 2. gaariga alaabta iyo cuntada dariiqyada lugu iibiyo ama lugu qaado.

/baarrow/ (n) gaary yer.

magac loo baxsho wiil bar ama calaamad muuqata jidhka ku leh.

n., (hand-barrow) rarab, -ti.

f.mg1 (-raabay, -rowday; -raabi) 1. Wax ciid yeelasho. 2. la-mid: carraaw.

f.mg1 (-raabay, -rowday; -raabi) 1. Wax ciid yeelasho. 2. la-mid: carraaw. m.f.dh, carroobid.

(Darrow-ga)

Darraw.

darrow¹: m.l Liididda wax la liido ama la xaqiro; quursi. la-mid: darraabid.

darrow²: f.g1 (-raabay, -rowday; -raabi) 1. Wax quursasho. 2. U d.: wax dhaqaale darrayn. la-mid: darraw².

darrow¹: m.l Liididda wax la liido ama la xaqiro; quursi.

darrow²: f.g1 (-raabay, -rowday; -raabi) 1. Wax quursasho. 2. U d.: wax dhaqaale darrayn. m.f.dh, darraabid. la-mid: darraw.

v. despise, scorn; scold, reproach, blame

(fal) aad u xumaw oo adkaw. Li: roonow.

darrow: (fal) cid kale quudhso oo yarayso.

darrow-ga: (magac, lab, keli) xaqiraadda iyo liididda cid kale. Dh: darraabid, quudhsi, quursi.

de: despise, scorn; scold, reproach, blame See also: darraw

lx: darrow

pd: (darraabay)

ps: v1=tr

key: darrow

(v) to force exhaled air through a liquid held in the back of the mouth in order to cleanse or medicate the mouth or throat.

luqluqasho

/gaargal/ (n) 1. luq-luq (v) 2. luq-luqasho.

gargarism, n., luqluqasho, -adi; gargle, gargarize, v.tr., luqluqo.

(Garraw-ga)

1. Cawska xooluhu daaqaan jaad kamid ah.

2. Gebi ciidiisu dhanaan tahay oo xooluhu xagtaan, oo ku darmadaan.

garraw¹: m.l 1. Nooc cawska xooluhu daaqaan ka mid ah. 2. Gebi leh cusbo xooluhu ka leefaan. la-mid: garrow.

garraw²: f.mg1 (-raabay, -rowday; -raabi) U g.: qof wax sameeyey, arrinta ama sababta ku jiidey, inaan laga fursan karin oo ay garti ahayd aqoonsasho, u qirid.

m. n., [collective] grass species

Cenchrus ciliaris 01

-ga: (magac, lab, keli) carro ama dhagax dhanaan oo ay xooluhu dharqadaan marka ay jeellan yihiin. Dh: dhani.

garraw -ga: (magac, lab, keli) jaad daaqa xoolaha ka mid ah. Dh: caws.

de: grass sp.

lx: garraw

pd: (-ga)

ps: n2a-m-col

key: garraw

garrot, n.m. (médecine) - xadhig ama bambiiro qofka lagu qabto si dhiiga loo joojiyo.

garrot, n.m. (mesure) - cabirka dheerarka xoolaha (fardaha),

Dhuux

/maarow/ (n) dhuuxa lafta ku dhex jira.

n., dhuux, -i.

/naarow/ (adj) 1. ciriiri (wadiiqo ah oo aan ballaarnayn). 2. xaddidan (kooban) 3. si dirqi ah wax ku samayn (sida dirqi ku guulaysasho, ku fakasho iwm).

narrow: 2/naarow/ (v) soo yarayn (ciriir noqosho).

a., cedhiidhi.

/parowl/ (n) siideynta maxbuuska hadduu edeb qaato, ama waantoobo ka hor intaan xabsigu u dhammaan (siideyn sharafeed).

parole, n.f. - eray; hadal.

donner sa parole - ballan qaad.

adresser la parole à gn. - qof si toos ah loo la hadlo laalaab la'aan.

avoir la parole - xaq u yeelasho hadal; hadalka lagu siiyo.

couper la parole - qof hadlaya oo hadalka laga gooyo ama laga dhexgalo.

demander la parole - codsasho in aad fikradaada dhiibato; inaad hadasho.

dire de belles paroles - hadal quruxsan oo aan dhab ahayn.

droit de parole - xaq u yeelashada hadalka.

homme de parole - qofka ballanta fuliya.

perdre la parole - aamusan.

-ha: (magac, lab, keli) biyo ka dareera ceelka isha leh ee dacda noqda. Badowlahada waataan lahaa, way baduuxsamiye.

badowle -ha: (magac, lab, keli) biyo dhanaan ama khadaadh. Badowle maan cabbi jirine, baahibaa ii geysay.

(Baroola-ha)

Magac kalluun.

m.l Noocyada kalluunka jaad ka mid ah.

m.l Noocyada kalluunka jaad ka mid ah.

m. n. fish species

-ha: (magac, lab, keli) jaad kalluun ah, jaad mallay ah. Baroole baddii ka soo baxay, barbaar ugu qayli leeyahay.

de: fish sp.

lx: baroole

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: baroole

gargote, n.f. - makhaayad cuno jaban.

m.l la-mid: garowsasho.

f.g3 (-stay, -satay) Wax inuu daw yahay aqoonsasho.

f.g3 (-stay, -satay) Wax inuu daw yahay aqoonsasho. m.f.dh, garowsasho.

(fal) qiro oo dambiga qaado; in arrini gar tahay ama gar ku dhacday u qaado; oggolow gardarradaada.

-ha: (magac, lab, keli) gartiisa akhriste; xaqiisa sheegte.

girofle, n.f. - dhagayare.

agg. e s.m. bunni (ah), maroon (ah).

m.l 1. Geel aan irmaan ahayn. 2. Cunto aan idaan lahayn.

-ha: (magac, lab, keli) geel aan irmaan ahayn.

qalowle-ha: (magac, lab, keli) cunto aan idaan lahayn.

variole, n.f. - furuq.

name-m clean; newness; freshness; challanger

magac loo baxsho wiil midabkiisu carrada u egyahay ama dhulka ku siibtay kolkii ay hooyadii umulaysay.

(Cirroola-ha)

(qof) cirro leh; madaxu caddaaday.

m.l (-layaal m.l/dh) Qof gaboobay.

m.l (-layaal m.l/dh) Qof gaboobay.

m. n. old man, gray-haired man