garre_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Garre_2
de: Somali clan of southern Somalia and northern Kenya
hm: 2
lx: Garre
nt: Garre men used to be stereotyped as having thick wooly hair
pd: (/ha)
ps: n0-m
key: Garre_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garre_1
de: ocean fish sp.
hm: 1
lx: garre
pd: (/ha)
ps: n7-m-col
key: garre_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gar_2
de: lawsuit, case, verdict; justice, the law
hm: 2
lx: gar
pd: (-ta)
ps: n1-f
xe: that (kind of) justice
xv: gartaas
key: gar_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Garre
(Garra-ha)
Kalluun badeed.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garre
m.l Nooc kalluunka ka mid ah oo badda ku nool.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Garre
m. n. Somali clan of southern Somalia and northern Kenya
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garre
m. n., [collective] ocean fish species
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Garre
name-m ocean fish sp., plaintiff, lawsuit, verdict; justice, the law
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gaar_2
a: gaadh
de: nearly do (X), almost did (X)
hm: 2
lx: gaar
pd: (gaaray)
ps: v1=aux
key: gaar_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gale_2
de: escarpment of river bed; open space for meeting; enclosure for guests, veranda
hm: 2
lx: gale
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: gale_2
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
garret
/gaarit/ (n) qoolad-yar, oo guriga dushiisa ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sare_2
de: supreme, chief
hm: 2
initial: s
lx: sare
ps: adj-atr
key: sare_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
birre_2
de: grass sp., with thorny offshoots
hm: 2
lx: birre
pd: (/ha)
ps: n0-m-col
key: birre_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
darro_2
a: tarro
cf: dhoobo; deeb; malaas; xaraar
de: red clay (used for cleansing the hair)
hm: 2
lx: darro
pd: (/da)
ps: n-f-mass
key: darro_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gaari_2
a: gaadhi
de: car, automobile, wagon, truck; cart; transport
hm: 2
lx: gaari
pd: (-ga Pl: gawaari (da))
ps: n8-m, n2a-m
syn: baabbuur, fatuurad
key: gaari_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garab_2
de: shoulder (-blade); [ext.] support, assistance, help; wing
hm: 2
lx: garab
pd: (-ka Pl: garbo (/ha))
ps: n3-m
key: garab_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garan_2
de: sweater; undershirt
hm: 2
lx: garan
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: garan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garbi_2
cf: cadaad
de: thorny plant sp.
hm: 2
lx: garbi
pd: (-da)
ps: n-f-col
key: garbi_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garbo_2
de: steep bank, large ~ deep area hollowed out by water falling from above
hm: 2
lx: garbo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: garbo_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jaree_2
a: jarcee
de: tremble, shake
hm: 2
lx: jaree
pd: (jareeyey)
ps: v2b=intr
syn: gariir
key: jaree_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
marro_2
a: marre
de: reciting the Koran in one session
hm: 2
lx: marro
pd: (/da)
ps: n6-f
key: marro_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
waree_2
de: collect water in a reservoir
hm: 2
initial: w
lx: waree
pd: (wareeyey)
ps: v2b=tr
key: waree_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bareer_2
de: deliberation, purposefulness; [atr.] purposely, on purpose; frank, frankly
hm: 2
lx: bareer
pd: (-ka)
ps: vn0-m
syn: caddaan
key: bareer_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dareen_2
de: sense, suspect, doubt, feel
hm: 2
lx: dareen
pd: (dareemay)
ps: v1=tr
key: dareen_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dareer_2
de: scattering, outpouring, circulation, flow; procession
hm: 2
lx: dareer
pd: (-ka)
ps: vn-m
key: dareer_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gaardi_2
de: drill {military}
hm: 2
lx: gaardi
pd: (-ga)
ps: vn7-m, vn2a-m
key: gaardi_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garaad_2
de: chief, leader (title of respect)
hm: 2
lx: garaad
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: garaad_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gariir_2
de: trembling, quaking; [fig.] pulse
hm: 2
lx: gariir
pd: (-ka)
ps: vn2-m
key: gariir_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garnaq_2
de: justice, judicial process
hm: 2
lx: garnaq
pd: (-a)
ps: vn2a-m-cmp
key: garnaq_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garoob_2
de: become (X) [INCHOATIVE] Used only as an auxiliary suffix with nouns and adjectives
hm: 2
lx: garoob
pd: (garoobay)
ps: v1-cmp-suf
xe: become poor
xv: faqiirgaroob
key: garoob_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garoor_2
de: turn sour (of milk)
hm: 2
lx: garoor
pd: (garooray)
ps: v1=inch
key: garoor_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jaarri_2
de: argue, dispute
hm: 2
lx: jaarri
pd: (jaarriyey)
ps: v2a=
key: jaarri_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maaree_2
de: rust, make rusty
hm: 2
lx: maaree
pd: (maareeyey)
ps: v2b=tr
key: maaree_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qareen_2
de: attorney, lawyer
hm: 2
lx: qareen
pd: (-ka)
ps: n2-m
syn: garyaqaan
key: qareen_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Qarshe_2
de: Karshee
hm: 2
lx: Qarshe
ps: name-m
key: Qarshe_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sarrif_2
de: give change, change (money)
hm: 2
initial: s
lx: sarrif
pd: (sarrifay)
ps: v1=
key: sarrif_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tarrar_2
de: crack, split, break (apart), shatter
hm: 2
initial: t
lx: tarrar
nt: tarrar (ka) [vn-m], tarrarid (da) [vn-f]
pd: (tarraray)
ps: v1=intr
key: tarrar_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tarrax_2
de: dilution; mixing (together), mixture
hm: 2
initial: t
lx: tarrax
pd: (-a)
ps: vn2a-m
key: tarrax_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wareeg_2
de: circulation; roaming about; [atr.] wandering, circling; mobile
hm: 2
initial: w
lx: wareeg
pd: (-ga)
ps: vn-m
key: wareeg_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wareer_2
de: be dizzy; get confused; be restless
hm: 2
initial: w
lx: wareer
pd: (wareeray)
ps: v1=inch
key: wareer_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
warran_2
de: report, give news, inform; talk, chat, converse
hm: 2
initial: w
lx: warran
pd: (warramay)
ps: v1=intr
key: warran_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Xareed_2
de: Hared
hm: 2
initial: x
lx: Xareed
ps: name-m
key: Xareed_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jarreero_2
de: health, good health, wellness
hm: 2
lx: jarreero
pd: (/da)
ps: n-f-col
syn: ladnaan
key: jarreero_2
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
arre
-ha: (magac, lab, keli) yaxaaska kiisa lab. Ma arraa ma urraa, ma Ibliis dhego laa.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gare
gare, n.f. - meesha tareenka laga raaco ama looga soo dago.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aar_2
cf: geesi, labakelyood
de: adult male lion; [fig.] brave man
hm: 2
lx: aar
pd: (-ka)
ps: n4-m
key: aar_2
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
arrêt
arrêt, n.m. - hakadka yar ee hadalka ama waxa la qabanaayo; joogsi
maison d'arrêt - Jeel; Xabsi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bar_2
de: introduce s.o.
hm: 2
lx: bar
pd: (baray)
ps: v1=
xe: The man introduced his wife to me.
xv: Ninkii naagtiisu i baray.
key: bar_2
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Barre
name: Baree
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Barre
nickname-m, name-m specked, speckled, spotted, marked, stained. Lit: he who was born with a birth mark. Syn: Barrow, Barrey,
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Barre
ama Barrow, magac loo baxsho wiil bar ama calaamad muuqata jidhka ku leh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
barre
barre, n.f. - qori lagu xidho dariishadaha korkooda si ilxidhka loogu godbo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Barre
de: Baree nickname for someone with freckles or moles
lx: Barre
ps: name-m
key: Barre
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
car_2
de: freshness, newness
hm: 2
lx: car
pd: (-ka)
ps: n0-m-abs
xe: It is still fresh. [lit: it has its newness]
xv: carjab
key: car_2
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Carre
nickname; name-m Sandy; challenger, darer, warner; provocateur; agitator
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
carré
carré, n.m. - Labajibbaar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dar_2
de: dive (into), plunge; sink; become absorbed, engrossed
hm: 2
lx: dar
pd: (daray)
ps: v1=
key: dar_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
far_2
cf: suul (thumb), murdiso ~ murugsato (index finger), fardhexo (third), faadumo (ring), faryaro (little)
de: finger; handwriting, script
hm: 2
lx: far
pd: (-ta)
ps: n1-f
key: far_2
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gabre
-ha: (magac, lab, keli) magac geed hareeriga u eg. Gabre iyo madheedh iyo, ma galool mudhaan ahay. Dh: gabro.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gad_2
de: sale, act of selling
hm: 2
lx: gad
pd: (-ka)
ps: vn-m
key: gad_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gaf_2
de: err, make a mistake; miss
hm: 2
lx: gaf
pd: (gafay)
ps: v1=
key: gaf_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gal_2
de: commit
hm: 2
lx: gal
pd: (galay)
ps: v1=
xe: I am being made to pay back for what I have committed.
xv: Waxaan galay baana layga gudayaa.
key: gal_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gan_2
de: outer side of woven ~ plaited fabric; light body-hair, lanugo
hm: 2
lx: gan
pd: (-ka Pl: ganan (ka))
ps: n4-m
key: gan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gar_1
a: gar
de: beard; chin; side
hm: 1
lx: gar
pd: (-ka Pl: garar (ka))
ps: n4-m
key: gar_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gar_3
de: make a mark on a camel's lip
hm: 3
lx: gar
pd: (garay)
ps: v1=
key: gar_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gar_4
de: let God decide; leave it to God
hm: 4
lx: gar
pd: \pd-alle
ps: intj
key: gar_4
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gar_5
de: put a decision into God's hands; [ext.] be fair, not be partial
hm: 5
lx: gar
pd: (gar-alleeyey)
ps: v2b=
key: gar_5
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
garce
garce, n.f. - gabadh nolol xun ku nool; dhilo ah; dhilaysata.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
garde
garde, n.f. - naagta caruurta haysa ama ilaalinta.
prendre garde - digtoonaan; feejignaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garee
v., [compound]suf: use something, make something [verb maker]
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garee
de: use (X), make (X) [VERB MAKER] Used with foreign nouns to make a verb
lx: garee
pd: (gareeyey)
ps: v2b-cmp-suf
xe: bombard
xv: bomgaree
key: garee
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
garer
garer, v. - soo galid; imaatin; baabuur istaajin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garri
m.dh 1. Dhagxan yaryar oo wax lagu dhiso; quruurux; jaay. 2. Turumbo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
garri
m.dh 1. Dhagxan yaryar oo wax lagu dhiso; quruurux; jaay. 2. Turumbo.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Garri
Gravel
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
GARRI
(Garri) N Barbeya oleoides Schweinf. Barbeyaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garri
-da: (magac, dhedig, keli) walax gees goodir ka samaysan oo la afuufo xilliga dareen colaadeed jiro oo la isku war geliyo. Dh: caroog.
garri -da: (magac, dhedig, keli) ciid aan dhagax lahayn oo kolka la qodayo madaraqa ku adag sida malaasta.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garse
(tilmaame) neef aad u weyd ah oo itaaldarro la gallalay. Dh: garso, kaldho. Li: joome.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gawre
m.l Dhaxan badan oo marka dayrtu dhammaato dhacda.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gawre
m.l Dhaxan badan oo marka dayrtu dhammaato dhacda.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gawre
-ha: (magac, lab, keli) dhaxan habeenkii gooraha danbe soo dhacda. Dh: dhalalo, dheel, gawriir.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gayre
-ha: (magac, lab, keli) dabaysha fiidkii ama habeenkii soo dhacda ee qabaw.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gur_2
cf: dowr
de: run dry; be empty
hm: 2
lx: gur
pd: (guray)
ps: v1=
key: gur_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
har_2
de: shade, shadow
hm: 2
lx: har
pd: (-ka Pl: harar (ka))
ps: n4-m
key: har_2
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
harre
-ha: (magac, lab, keli) xayawaan barribiyood ah oo ku nool haraha jiilaalkiina dhoobada isku aasa. Dh: rah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jar_2
de: ledge (of a cliff), edge, border
hm: 2
lx: jar
pd: (-ka Pl: jarar (ka))
ps: n4-m
key: jar_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kar_2
cf: kari
de: boil, be boiling
hm: 2
lx: kar
pd: (karay)
ps: v1=intr
key: kar_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mar_2
cf: googgarad, maryo
de: woman's belt; [col] women's clothing
hm: 2
lx: mar
pd: (-ta)
ps: n1-f
key: mar_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Marre
(Marra-ha)
Quraanka oo suuradihiisa kol la wada akhriyo ama suurad keliya 114 jeer la akhriyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
marre
m.l (dii.) Qur'aanka caddaddiisa (114) oo hal mar la akhriyo. la-mid: marro (2).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
marre
m.l (dii.) Qur'aanka caddaddiisa (114) oo hal mar la akhriyo. la-mid: marro.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
marre
m. n. reading of the whole Koran at one session
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
marre
-ha: (magac, lab, keli) Qur'aanka oo suuradihiisa kol la wada akhriyo ama suurad keliya 114 jeer la akhriyo. Reerka marre ha loo akhriyo. Dh: xirsixidh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
marre
a: marro
de: reading of the whole Koran at one session (usually as a ritual to benefit the sick)
lx: marre
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: marre
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
rar_2
de: load, pack (up); move
hm: 2
lx: rar
pd: (raray)
ps: v1=tr
key: rar_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sar_2
de: leather, animal hide ~ skin
hm: 2
initial: s
lx: sar
pd: (-ta)
ps: n1-f
syn: harag, maqaar, saan
key: sar_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tar_2
de: act of increasing ~ becoming numerous; [ext.] having lots of descendants
hm: 2
initial: t
lx: tar
pd: (-ka)
ps: vn-m
key: tar_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
war_2
cf: balli
de: pond, reservoir
hm: 2
initial: w
lx: war
pd: (-ta)
ps: n1-f
key: war_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xarre
m.l (-rayaal, m.l/dh) Buluunbulyo; xar. la-mid: xorre (2).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xarre
-ha: (magac, lab, keli) bahal dalooliya qoryaha ama udbaha oo duula. Dh: xar.