Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.l la-mid: garowsasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Wax inuu daw yahay aqoonsasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Wax inuu daw yahay aqoonsasho. m.f.dh, garowsasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) qiro oo dambiga qaado; in arrini gar tahay ama gar ku dhacday u qaado; oggolow gardarradaada.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: harowsasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. idle threats; idle boasting

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qof waxaanu aqoon lagu jabsaday. Dh: jabsi.

waa la naqliyay ✓

1

de: idle threats; idle boasting

2

lx: harowsi

3

pd: (-ga)

4

ps: vn-m

5

key: harowsi

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg garowso. la-mid: garowsad, garowsi.

waa la naqliyay ✓

(fal) duq ka dhig oo cimridegdeg ku rid Dh: gabooji.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: garowsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) in arrini gar tahay ama gar ku dhacday u qaadasho. Dh: garaysasho, garaysi.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: garasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Garow-ga)

2

1. Cunno (hilib, badar) biyo keliya lagu karshey; canbuulo.

3

2. Miraha cawda inta ayan xeegada noqon.

4

3. Miraha aan weli bislaan guud ahaan.

waa la naqliyay ✓

garow¹: m.l.kh 1. Badar aan aad u bislaan. 2. Shaah caddays ku yar yahay. 3. Miro aan aad u bislaan.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh 1. Badar aan aad u bislaan. 2. Shaah caddays ku yar yahay. 3. Miro aan aad u bislaan.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] boiled food; unripe fruit of palm trees

waa la naqliyay ✓

Cenchrus ciliaris 01, Sporobolus somalensis 10

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) food cooked only with water, usually rice, maize or cereals; unseasoned (ansiisendh) food ~ garcadde. Ex: bariis garow ah; rice cooked with water only

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) badar yaryar oo la beero oo siyaabo kala duwan loo quuto. Dh: garaw.

waa la naqliyay ✓

1

de: boiled food; unripe fruit of palm trees

2

lx: garow

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m-col

5

key: garow

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) U a.: qof guurkiisa tabaabusheyn. la-mid: aqalgeli, aroosgeli.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) U a.: qof guurkiisa tabaabusheyn; aqalgeli; aroosgeli. m.f.dh, aroosin.

waa la naqliyay ✓

v. cause someone to marry, induce ~ help someone to get married

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (n) [ with preposition u] help someone to marry ~ u guuri

waa la naqliyay ✓

1

de: cause s.o. to marry, induce ~ help s.o. to get married

2

lx: aroosi

3

pd: (aroosiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: aroosi

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab keli) cid kale, badawnimadiisa ku khatal oo khiyaamee. Dh: badawsad.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: garabsasho.

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) eeg garabsad.

2

garabsi -ga: (magac, lab, keli) (is ~) is taageersi; is kaalmayn.

waa la naqliyay ✓

v. show understanding and leniency in a dispute, be reasonable

waa la naqliyay ✓

-garawsaday / garawsatay: (v) receive officially; accept (aak-sapi) ~ garayso, garwaaqso

waa la naqliyay ✓

(fal) qalad kaa dhacay, garwaaqso; siday wax u dhaceen u qaado. Li: diid, dafir.

waa la naqliyay ✓

1

de: show understanding and leniency in a dispute, be reasonable

2

lx: garawso

3

nt: garawsad (ka) [vn-m], garawsasho (/da) [vn-f]

4

pd: (garawsaday)

5

ps: v3a=

6

key: garawso

waa la naqliyay ✓

1

(Garaysi-ga)

2

Garaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: garaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) aqoonsasho; garaysad; garaysasho.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Garoor ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Garoor ka dhigid. m.f.dh, garoorin.

waa la naqliyay ✓

v. let (milk) go sour; make sour

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) make milk sour

waa la naqliyay ✓

fal) caano, dhanaanee oo fadhiisi. Dh: gadhoodhi.

waa la naqliyay ✓

1

de: let (milk) go sour; make sour

2

lx: garoori

3

pd: (garooriyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: garoori

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg harawsad.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Hadal been iyo khiyaamo ku jirto qof ka dhaadhicin.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Hadal been iyo khiyaamo ku jirto qof ka dhaadhicin. m.f.dh, harowsasho.

waa la naqliyay ✓

v. make idle threats to someone, make a fool of; boast idly

waa la naqliyay ✓

(fal) been aad ku qiyaamaynaysid, qof kale u sheeg.

waa la naqliyay ✓

1

de: make idle threats to s.o., make a fool of; boast idly {C & S}

2

lx: harowso

3

pd: (harowsaday)

4

ps: v3a=tr

5

key: harowso

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Hilib, masaggo iyo wixi lamida biyo ku karin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Hilib, masaggo iyo wixi lamida biyo ku karin. m.f.dh, garowkarin.

waa la naqliyay ✓

v. boil (food)

waa la naqliyay ✓

1

de: boil (food)

2

lx: garowkari

3

nt: garowkaris (ka) [vn-m]

4

pd: (garowkariyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: garowkari

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: aargoosasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n.,[adverb] revenge

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) aano colaadeed, goosasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: baroorsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: barroosin.

waa la naqliyay ✓

name-f a level of paradise mentioned in the Q'uran

waa la naqliyay ✓

1

(Gaaroodi-ga)

2

1. Dhul dhir waaweynna leh, bannaanna ah, oo badanaa cag'adayg ah, dixiyina ka baxdo.

waa la naqliyay ✓

1

gaaroodi¹: m.l Dhul didib ah, bannaan oo ay ka baxaan dhir dhaadheer oo teelteel ah iyo dixin.

2

gaaroodi²: f.g2 (-iyay, -isay) Xubin bararan wax kulul ku kubbayn.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Xubin bararan wax kulul ku kubbayn. m.f.dh, gaaroodin.

waa la naqliyay ✓

1

v. apply heat to draw out a boil ~ wound

2

gaaroodi m. n., [collective] forest

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) meel bannaan oo geed geed weyn leh oo ay dixo iyo wixii la mid ah ka baxaan. Waa dhul adag oo dareemo badani ka baxdo oo gahaydh iyo maanyo leh. Dh: afmeer.

waa la naqliyay ✓

1

(Gabowsha-ha)

2

Fil weyn; duqowsho.

waa la naqliyay ✓

m.l Gabow; gaboobid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of aging ~ growing very old

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, dhedig, keli) fil weyni iyo duqoobid.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of aging ~ growing very old

2

lx: gabowsho

3

pd: (/ha)

4

ps: vn-m

5

key: gabowsho

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: garaadsasho.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Cid taakulayn.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Cid taakulayn. m.f.dh, garabsiin.

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, u gargaar; cid kale, taageer; cid kale, u kaalmee.

waa la naqliyay ✓

f.lg2 (-iiyay, -iisay) 1. Cid xusuusin. 2. Cid wax ka dhaadhicin.

waa la naqliyay ✓

f.lg2 (-iiyay, -iisay) 1. Cid wax xusuusin. 2. Cid wax ka dhaadhicin. m.f.dh, garansiin.

waa la naqliyay ✓

v.caus: make someone understand, convince; remind

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) persuade (peersuweeydh); remind (ri maayndh) ~ xasuusi

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, wax fahamsii oo ka raarid. Eebboow xaqa na garansii. Dh: garawsii.

waa la naqliyay ✓

1

de: make s.o. understand, convince; remind

2

lx: garansii

3

pd: (garansiiyey)

4

ps: v2a=caus

5

key: garansii

waa la naqliyay ✓

1

(Garawsad-ka)

2

Garawsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Garawsha-ha)

2

Gar qaadasho; xaajo yeelid; garaabid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of accepting the blame

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) garwaaqsiga qalad dhacay iyo qaadashadiisa. Dh: aqoonsi, garasho, qirasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of accepting the blame

2

lx: garawsho

3

pd: (/ha)

4

ps: vn6-m

5

key: garawsho

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) gar ka dhaxaysa labo nin oo isku haysta wax midkoodna lahayn sida rag isku qabsaday lacag ay dhulka ka heleen ama qori nin laga furtay oo midna arkay midna qaaday. Garbooli ninkii af badiyaa leh.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) gardarraysasho: gardarraysad.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg garnaq.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg garooc².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) caano ka tegay dhaynnimadii noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg garoon³.

waa la naqliyay ✓

1

(Garoorid-da)

2

Garoor noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg garoor².

waa la naqliyay ✓

1

(Garoorin-ta)

2

Garoor ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg garoori. la-mid: garooris¹.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) caano, gadhoodh ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

1

garooris¹: m.l la-mid: garoorin.

2

garooris²: m.dh la-mid: garoorid.

waa la naqliyay ✓

1

(Garewle) C Cenchrus ciliaris L. Gramineae.

2

C Panicum atrosanguineum A.Rich. Gramineae.

3

C Sporobolus somalensis Chiov. Gramineae.

4

C Sporobolus spicatus (Vahl) Kunth. Gramineae.

5

N Cenchrus pennisetiformis Steud. Gramineae.

6

N Aeluropus lagopoides (L) Trimen. Granineae.

7

C Digitaria pennata (Hochst.)T. Cooke, Gramineae.

8

C Dignathia hirtella Stapf. Gramineae.

9

S Erlangea conica Chiov. Compositae.

10

N, C Gisekia pharnaceoides L. Aizoaceae.

11

S Gloriosa simplex L. Liliaceae.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg garxeerbeegti.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: harowsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) been aad ku qiyaamaynaysid, qof kale u sheegid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: maggowsasho.

waa la naqliyay ✓