ereyga

garowle-cadde

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

GAROWLE-CADDE

DHAN

(Garaule-ade) C Athroisma lobatum (Klatt) Mattf. Compositae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

GAMOOR-CADDE

DHAFANDHAAF

(Gamor-adde) S Flueggea virosa (Willd.)Voigt. Euphorbiaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

FARA-CADDE

DHAFANDHAAF

(Fara-ade) N Inula somalensis Vatke. Compositae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aroore-qaade

DHAFANDHAAF

m.l (-dayaal, m.l/dh) (daawo) Aroore kasta oo dhiig ka soo qaada tintaafyo dhiig oo wada shaqeeya oo toos ugu soo gudbiya tintaafyo kale oo wada shaqeeya una yaalla qayb kale oo jidhka ka mid ah, isaga oo aan ku celinayn wadnaha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

aroore-qaade

DHAFANDHAAF

m.l (-dayaal, m.l/dh) (daaw.) aroore kasta oo dhiig ka soo qaada tintaafyo dhiig oo wada shaqeeya oo toos ugu soo gudbiya tintaafyo kale oo wada shaqeeya una yaalla qayb kale oo jidhka ka mid ah, isaga oo aan ku celinayn wadnaha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

MALMAL-CADDE

DHAFANDHAAF

(Malmal-ade) C Commiphora stello-pubescens Gillett. Burseraceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

WAXARO-KA-CADDE

DHAFANDHAAF

(Waharo-ka-ade) N Tarchonanthus camphoratus L. Compositae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

halbowle-bawdeed

DHAFANDHAAF

m.l (-dyo, m.dh) (cilmiga naflayda) Halbowle ka soo baxa halbowle diba-deedka misigta, wuxuuna waraabiya muruqyada bawdada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

CALOOL-CAD

DHAFANDHAAF

(Alool-ad) N Saccharum ravennae L. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

DABA-CADDE

DHAFANDHAAF

(Daba-adde) Aerva sp. Amaranthaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

FOOD-CADDE

DHAFANDHAAF
1

(Fod-ade) S, C Heliotropium benadirense Chiov. Boraginaceae.

2

N Arnebia hispidissima (Lehm) DC. Boraginaceae.

3

N,C Heliotropium cinerascens DC. Boraginaceae.

4

N Heliotropium lignosus Vatke. Boraginaceae.

5

N Heliotropium bacciferum Forsk. Boraginaceae.

6

N Heliotropium ophioglossum Stocks. Boraginaceae.

7

N Heliotropium zeylanicum (Burm) Lam. Boraginaceae.

8

C,N Heliotropium steudneri Vatke. Boraginaceae.

9

S Diceratella elliptica (DC) Jonsel. Cruciferae.

10

N Matthiola dimolehensis Bak. F. Cruciferae.

11

N Zanthoxylum holtzianum (Engl)Waterm. Rutaceae.

12

S Aerva javanica (Burm. F.) Schultes Amaranthaceae.

13

N Gnidia somalensis (Franch.) Gilg. Thymelaeaceae.

14

S Aerva lanata (L) Schultes Amaranthaceae.

15

S Helichrysum somalense Bak.F. Compositae.

16

N Pulicaria aylmeri Bak.. Compositae.

17

N Vernonia uncinata Oliv & Hiern Compositae.

18

N Haplophyllum tuberculatum (Forsk)A.Juss. Rutaceae.

19

N Rhynchelytrum repens (Willd)C.E.Hubb. Gramineae.

20

N Tricholaena teneriffae (L.F.)Link. Gramineae.

21

N Heliotropium longiflorum (A.DC.) Jaub & Spach. Boraginaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

garde-côte

DHAFANDHAAF

garde-côte, n.m. - ciidamada xeebta ilaaliya

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

GEED-CADDE

DHAFANDHAAF
1

(Ged-ade) N Matthiola dimolehensis Bak.F. Cruciferae.

2

S Pavetta sphaerobotrys K.Schum. Rubiaceae.

3

S Tennantia sennii (Chiov) Verdc. & Bridson. Rubiaceae.

4

S Atriplex griffithii Mog. Chenopodiaceae.

5

N Helianthemum somalense Gillett Cistaceae.

6

C Tephrosia obbiadensis Chiov. Papilionaceae.

7

S Tephrosia nubica (Boiss) Bak. Papilionaceae.

8

C Dicoma banueolensis Busc. Compositae.

9

N Primula verticillata Forsk. Primulaceae.

10

S Markhamia zanzibarica (DC) Engl. Bignoniaceae.

11

C Vernonia cinerascens Sch.Bip. Compositae.

12

C Dicoma gnaphaloides Mattei. Compositae.

13

S Indigofera spinosa Forsk. Papilionaceae.

14

S Aerva javanica (Burm.F.) Schultes Amaranthaceae.

15

Og,S Tephrosia polyphylla (Chiov.)Gillett. Papilionaceae.

16

C Psilotrichum tomentosum Chiov. Amaranthaceae.

17

N Dovyalis abyssinica (A. Rich) Warb. Pittosporaceae.

18

S Camptolepis ramiflora (Taub.) Radlk. Sapindaceae.

19

C Pavonia arabica Boiss. Malvaceae.

20

S Sericocomopsis pallida (S. Moore) Schinz. Amaranthaceae.

21

C Corchorus cinerascens Defl. Tiliaceae.

22

N Abutilon fruticosum Guill. & Perr. Malvaceae.

23

S Tribulus cistoides L. Zygophyllaceae.

24

N Tribulus mollis Schweinf. Zygophyllaceae.

25

S Barleria hildebrandtii S. Moore. Acanthaceae.

26

S Ruellia carnea Balf.F. Acanthaceae.

27

S Vitex negundo L. Verbenaceae.

28

S Erythrochlamys spectabilis Guerke. Labiatae.

29

S Ocimum tomentosum Bak. Labiatae.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caloolcaddi

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) eeg caloolcaddaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gafuurcadde

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) eeg dameer.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

haramacadde

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) caws ka dhex baxa beeraha. Dh: harame.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

MADAX-CADDE

DHAFANDHAAF

(Matha-ade) N Felicia abyssinica A.Rich. Compositae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

MUKOY-CADDE

DHAFANDHAAF

(Mucoi-ade) S Ficus sycomorus. L. Moraceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

RUQSA-CADDE

DHAFANDHAAF

(Rugsadde) C Phyllanthus spinosus Chiov. Euphorbiaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Yabar-cadde

DHAFANDHAAF

name-m proven exorcism; hypnotizer; generous; gifter; articulated

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

caloolacaddo

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: caloolacad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caloolacaddo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) kalsooni aan welwel la qabin. Waxan miftaaxa aqalkayga kuugu aaminay waa caloolcaddo. Dh: caloolcaddi, kalsooni.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

garde-chasse

DHAFANDHAAF

garde-chasse, n.m. - askarta ilaalisa xayawaanka si looga celiya dadka laaya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

garde-malade

DHAFANDHAAF

garde-malade, n. - qofka xanaaneeya dadka jirran.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

garowbudaale

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: garowbutaale.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Garowbutaale

DHAFANDHAAF
1

(Garowbutaala-ha)

2

Badar isha iyo buunshaha laga baxsho, oo la karshey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

garowbutaale

DHAFANDHAAF

m.l Maseggo la kariyey iyadoo goborta laga riday. la-mid: garowbudaale.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

garowbutaale

DHAFANDHAAF

m. n. husked and boiled grain

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

garowbutaale

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) badar isha iyo buunshaha laga baxsho, oo la karshey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

garowbutaale

DHAFANDHAAF
1

de: husked and boiled grain

2

lx: garowbutaale

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: garowbutaale

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

QURTUB-CADDE

DHAFANDHAAF

(Gurtub-ade) S Ipomoea garkeana Vatke. Convolvulaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Wareegacadde

DHAFANDHAAF
1

(Wareegacadda-ha)

2

Cayaar carruurtu cayaarto iyagoo gacnaha is wada haysta ama keli keli ah oo isku wareega haya ama isla wareega haya; iska-daba-wareeg.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

wareegacadde

DHAFANDHAAF

m.l Ciyaar carruurtu ciyaarto iyagoo gacmaha iswada haysta oo isku wareegaalaysanayaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

wareegacadde

DHAFANDHAAF

m. n. children's game similar to ring-around-the-roses

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

wareegacadde

DHAFANDHAAF
1

de: children's game similar to ring-around-the-roses

2

initial: w

3

lx: wareegacadde

4

pd: (/ha)

5

ps: n0-m

6

key: wareegacadde

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

caloolacaddee

DHAFANDHAAF

f.mg2 (-deeyay, -daysay) Nafley galgalasho hadba caloosha la soo kormarinayo samayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

caloolacaddee

DHAFANDHAAF

v. roll over and show the white of the stomach

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caloolacaddee

DHAFANDHAAF

(fal) galgalo oo caloosha kor soo mari.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caloolacaddee

DHAFANDHAAF
1

de: roll over and show the white of the stomach

2

lx: caloolacaddee

3

pd: (caloolacaddeeyey)

4

ps: v2b=

5

key: caloolacaddee

waa la naqliyay ✓