garoorin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Garoorin
(Garoorin-ta)
Garoor ka dhigid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garoorin
m.f.dh eeg garoori. la-mid: garooris¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garoorin
-ta: (magac, dhedig, keli) caano, gadhoodh ka dhigid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Aroorin
(Aroorin-ta)
1. Biyo la doonid; ceel u kaxayn.
2. Hoos u dhigid, u dejin, ku fogeyn.
3. Qof hurda riyo wax ku tusid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aroorin
m.f.dh eeg aroori. la-mid: arooris.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aroorin
-ta: (magac, dhedig, keli) biyo la doonid; ceel u kaxayn. Dh: arooris.
aroorin -ta: (magac, dhedig, keli) qof hurda, riyo wax ku tusid. Dh: dheelmin, suulin, arooris.
aroorin -ta: (magac, dhedig, keli) meel hoose ku fogayn. Aroorinta sabaradda ka ilaali, waa intaas oo ay jabtee. Dh: arooris.
Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]
Aroorin
Dhidbin, xaluulin, turqid, mudid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garoori
f.g2 (-iyay, -isay) Garoor ka dhigid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
garoori
f.g2 (-iyay, -isay) Garoor ka dhigid. m.f.dh, garoorin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garoori
v. let (milk) go sour; make sour
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
garoori
-yey / say: (v) make milk sour
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garoori
fal) caano, dhanaanee oo fadhiisi. Dh: gadhoodhi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garoori
de: let (milk) go sour; make sour
lx: garoori
pd: (garooriyey)
ps: v2a=tr
key: garoori
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baroorin
m.f.dh eeg baroori. la-mid: baroorsiin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baroorin
-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale ka oohin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Garoorid
(Garoorid-da)
Garoor noqosho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garoorid
m.f.dh eeg garoor².
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garooris
garooris¹: m.l la-mid: garoorin.
garooris²: m.dh la-mid: garoorid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maroorin
m.f.dh eeg maroori.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maroorin
vl. n. twisting, wringing; unclasping of hands
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maroorin
-ta: (magac, dhedig, keli) wax toosan oo saani ah qalloocin oo dhan kale u weecin. Dh: xoodin, qalloocin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maroorin
de: twisting, wringing; unclasping of hands
lx: maroorin
pd: (-ta)
ps: vn-f
key: maroorin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fariisin
(Fariisin-ka)
1. Wax fadhiya ka dhigid; meel dejin.
2. Jago u dhiibid.
3. Caano, subag, kd. garoorin.
4. (lo', kd.) docda qofka lisa hayaa ka fariisto.
5. Lacag ama wax kale oo ardayga cusub laga baxsho oo dugsiga la siiyo.
6. Hormaris qofka wax weyn gadanayaa sii hormariyo oo iibka kalsooni u noqda.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fariisi
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax salka dhul u dhigid. 2. Cid fadhi ku soo dhaweyn. 3. Ka f.: cid shaqo ka joojin. 4. Caano iyo wixi lamida garoorin. la-mid: fadhiisi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaabis
m.l 1. Garoorinta la garooriyo caano la doonayo in la lulo. 2. Q. ah: caana garoor ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Darroorin
(Darroorin-ta)
Darroor ka keenid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
darroorin
m.f.dh eeg darroori.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
darroorin
-ta: (magac, dhedig, keli) roob ama wax kale, soo da'siin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gaaroodin
(Gaaroodin-ta)
Nabar bararay oo hurgumey, dab ama wax kaloo kulul ku diirin; kubbayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaaroodin
m.f.dh eeg gaaroodi².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaaroodin
-ta: (magac, dhedig, keli) meel nabar ku dhacay dab ku diirdiirin. Dh: kubakubayn, ulid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Garsoorid
(Garsoorid-da)
Garta dadka u qaybin oo ku kala saarid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garsoorid
m.f.dh eeg garsoor². la-mid: garsoor¹ (2).
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Garsoorid
Giustizia
Justice
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garsoorid
-da: (magac, dhedig, keli) garta dadka u qaybin oo ku kala saarid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aroori
f.mg2 (-iyay, -isay) 1. Xoolo oomman meel biyo leh u kaxayn. 2. Hoos u dhigid. 3. Qof hurda riyo wax ku tusid; qof seexin. 4. Wax wax kale ku libdhin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aroori
f.mg2 (-iyay, -isay) 1. Xoolo oomman meel biyo leh u kaxayn. 2. Hoos u dhigid. 3. Qof hurda riyo wax ku tusid; qof seexin. 4. Wax wax kale ku libdhin. m.f.dh, aroorin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aroori
v. water (animals)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aroori
-yey / say: (n) see [eeg] aroor
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aroori
(fal) xoolaha soo waraabi; xoolaha ceelka gee. Arooriya geela, intaan oonku dilin.
aroori: (fal) hoos u dhig: hoos u deji; hoos u fogay. Qodinka dhulka hoos ugu aroori.
aroori: (fal) 'awood Rabbi' qof hurda dheelmi. Siduu u jiifay uun baa la arooriyay.
aroori-da: (magac, dhedig, keli) meel bannaan oo aan dhir lahayn. Goraydu ilmaheeda, aroori bay dhigtaayoo, aboodigu ku laayaa. Dh: bannaan, bayaxaw.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aroori
de: water (animals)
lx: aroori
pd: (arooriyey)
ps: v2a=
key: aroori
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garoon
garoon¹: m.l (-nno, m.dh) Barxad weyn, bannaan oo siman. Tusaale: “G.ka kubbadda; g.ka dayuuradaha”.
garoon²: m.dh Neef lo' ama riyo ah oo aan geeso lahayn; seenyo.
garoon³: f.g1 (-may, -ntay) 1. Dhul geedo ka dhammayn. 2. Madax timo ka murxin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
garoon
m.l (-nno, m.dh) Barxad weyn, bannaan oo siman. Tusaale: Garoonka kubbadda; garoonka dayuuradaha.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
garoon
field
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garoon
m. n. field, ground, range; playing field; pitch; stadium
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Garoon
name-m field, ground, range; play field; pitch. Lit: he who born on such a field
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
garoon
-ka: (n) [sports] playground (paleeygarawn). field (fiildh)
garoonka ciyaaraha: (n) the stadium (steydiyam)
garoonka dayuuradaha: (n) the airport
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garoon
-ka: (magac, lab, keli) xero weyn ama meel bannaan oo aan dhisme iyo dhirtoona lahayn. Dh: gegi, gago, teeraan.
garoon-ka: (magac, lab, keli) xero weyn ama meel bannaan oo loo adeegsado ujeeddo gaar ah sida gegi diyaaradeed, meel ciyaaraha iyo jimicsiga lagu sameeyo iyo wixii la mid ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garoon
de: field, ground, range; playing field; pitch; stadium {Eng}
lx: garoon
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: garoon
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Garoor
(Garoor-ka)
Caano dhaynnimadii ka tegey oo fariistay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garoor
garoor¹: m.l 1. Caano lo'aad ama ari fadhi ah oo aan subag laga saarin. 2. Ciir.
garoor²: f.mg1 (-ray, -rtay) Fadhi aan subag laga saarin noqosho (caano lo'aad ama ari).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
garoor
garoor¹: m.l 1. Caano lo'aad ama ari fadhi ah oo aan subag laga saarin. 2. Ciir.
garoor²: f.mg1 (-ray, -rtay) Fadhi aan subag laga saarin noqosho (caano lo'aad ama ari). m.f.dh, garoorid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garoor
m. n., (mass n.): sour milk
garoor [inchoative] v. turn sour (of milk)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
garoor
-ka: (n) sour milk (saawar milk)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garoor
-ka: (magac, lab, keli) eeg gadhoodh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Roorin
(Roorin-ta)
1. Xarig il leh ama wax kale oo la mid ah dhifasho, xoog u jiidid, si ishu u xiranto oo wax u qabato; sirqin.
2. Ka ordisiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
roorin
m.f.dh eeg roori.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
roorin
-ta: (magac, dhedig, keli) surgin jiidid: xadhig il leh ama wax kale oo la mid ah dhufasho oo xoog u jiidid si surgintu u xidhanto oo wax u qabato. Dh: sirqin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Aroorid
(Aroorid-da)
1. Biyo raadin; biyo doonid.
2. Hoos u dhigid; wadid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aroorid
m.f.dh eeg aroor². la-mid: aroor¹ (1).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aroorid
-da: (magac, dhedig, keli) biyo raadin; soo dhaamin; biyo doonid.
aroorid-da: (magac, dhedig, keli) erey ama weedh macno leh oo meel kale laga soo xiganayo.
aroorid -da: (magac, dhedig, keli) qof hurda, riyo wax ku arkid.
aroorid -da: (magac, dhedig, keli) meel hoose ku fogaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
arooris
m.l la-mid: aroorin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
arooris
-ka: (magac, lab, keli) eeg aroorin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aroosin
m.f.dh eeg aroosi. la-mid: aqalgelin, aroosgelin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baroori
f.mg2 (-iyay, -isay) 1. Ka b.: qof baroor ka keenid. 2. Meseggo aan geedkii ku bislaan goyn. la-mid: baroorsii.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baroori
(fal) cid ka oohi oo baroor ka keen.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Daroori
(Daroori-ga)
Buuq iyo hadal aan milgo lahayn; hadaltiro iyo iska hadal miiran ah; doxore; duryan; tororog.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daroori
daroori¹: m.l Hadal tira badan oo aan micna lahayn. la-mid: darooryaan¹.
daroori²: f.mg1 (-ryay, -riday; -ryi) Ku hadlid hadal aan micno lahayn. la-mid: darooryaan².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
daroori
m. n. nonsense talk
daroori v. talk nonsense
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daroori
(fal) roob da'sii oo wax darrooray ka dhig. Ilaahoow roobka noo daroori. Dh: darroori.
daroori-ga: (magac, lab, keli) codad dhaadheer oo isdaba jooga. Dh: tororog.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gororin
(Gororin-ta)
Goror ka keenid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gororin
m.f.dh eeg gorori.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gororin
-ta: (magac, dhedig, keli) wax dareere ah meel ku shubid oo ku tiftifqin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maroori
f.g2 (-iyay, -isay) Si maroor ah wax u wareejin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maroori
v. twist something, wring (out); unclasp (hands)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maroori
(fal) wax toosan qallooci oo soo xoodi. Dhigta soo maroori. Dh: qalooci, xoodi. Li: toosi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maroori
de: twist s.t., wring (out); unclasp (hands)
lx: maroori
pd: (marooriyey)
ps: v2a=tr
key: maroori
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garaarin
m.f.dh eeg garaari.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gariirin
(Gariirin-ta)
Wax gariiraya ka dhigid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gariirin
m.f.dh eeg gariiri.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gariirin
-ta: (magac, dhedig, keli) wax gariiraaya ka dhigid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garmarin
m.f.dh eeg garmari.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garmarin
-ta: (magac, dhedig, keli) in uu garramo, fursad u siin; garta ku habboon marin. Dh: garsiin, xeermarin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Garoocan
1. La gooyey; go'an.
2. (af) aan hadalka si wanaagsan u sheegi karin; afla'.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garoocan
f.mg4 (-cnaa, -cnayd) 1. Wax, wax in yar laga gooyay ahaansho. 2. Wax, wax ka maqan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
garoocan
f.mg4 (-cnaa, -cnayd) 1. Wax, wax in yar laga gooyay ahaansho. 2. Wax, wax ka maqan. m.f.dh, garoocnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garoocan
der. [adjective] broken off; broken ~ hesitating (speech)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garoocan
(tilmaame) wax go'an ama la kala gooyay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garoocan
de: broken off; broken ~ hesitating (speech)
lx: garoocan
ps: adj-der
key: garoocan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garoocid
m.f.dh eeg garooc².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garoocid
-da: (magac, dhedig, keli) caano ka tegay dhaynnimadii noqosho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garooman
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax aan geeso lahayn ahaansho (neef riyo ama lo' ah).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garoomid
m.f.dh eeg garoon³.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garoor_1
de: sour milk
hm: 1
lx: garoor
pd: (-ka)
ps: n2-m-mass
key: garoor_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garoor_2
de: turn sour (of milk)
hm: 2
lx: garoor
pd: (garooray)
ps: v1=inch
key: garoor_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gorgorin
(Gorgorin-ta)
Wax iib u yaal, qiimahooda cid weyddiin; baayicid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gorgorin
m.f.dh eeg gorgori. la-mid: gorgoris, gorgoro.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gorgorin
-ta: (magac, dhedig, keli) wax la iibinaayo qimohooda cid ka baayacid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
karooran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax badan oo lays dul saaray ahaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
karoorid
m.f.dh eeg karoor².