garoomey
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garoomey
m.dh.kh G. ah: gabar yar, hanaqaad galeen ah oo aan weli timatidcan. la-mid: garaammo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
garoomey
m.dh.kh G. ah: gabar yar, hanaqaad galeen ah oo aan weli timatidcan. la-mid: garaammo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garoomey
f. n., [collective] pubescent ~ adolescent girl
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garoomey
(fal) madaxa timaha ka wada xiir oo moolee.
garoomey: (tilmaame) gabadh yar oo aan weli timaha tidcan, laakiin hanaqaad ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garoomey
de: pubescent ~ adolescent girl {S}
lx: garoomey
pd: (-da)
ps: n0-f-col
key: garoomey
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garaammo
m.l 1. la-mid: garaamme. 2.ld garoomey.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
garaammo
m.l 1. la-mid: garaamme. 2. la-mid: garoomey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garoomo
f.g3 (-ntay, -matay) Madax, timo ka muldhisasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Garoowe
pr. n., loc. Goroowe [city in east Somalia.]
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
Garoowe
(n) capital city of Nugaal region, one of the North-eastern Somali regions
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Garoowe
cf: caasimad
de: Goroowe [city in east Somalia] Capital of the Sool region
lx: Garoowe
ps: n0-loc
key: Garoowe
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaroome
-ha: (magac, lab, keli) xeelad iyo tab war lagu kala qaato oon khiyaamo ku jirin. Dumarku raga way ka qaroome badan yihiin ragguna wu ka khiyaamo badan yahay. Dh: shiddaarad, xarfad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
farooley
m.dh Qalab bir ah oo daab dheer oo qori ah leh oo beeraha looga shaqeeyo. la-mid: faraley (2).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
farooley
m.dh Qalab bir ah oo daab dheer oo qori ah leh oo beeraha looga shaqeeyo. la-mid: faraley.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
farooley
-da: (magac, dhedig, keli) qalab bir ama wax kale oo adag laga sameeyo oo afka hore ku leh faro dhaadheer oo dhulka lagu xaaqo ama carrada qushaashka iyo quruuruxa lagaga saaro.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gaboobey
adj., [expression] old, aged
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gaboobey
(adj) aged (eeyjidh), old (ooldh), elderly (eeldherli)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gaboobey
de: old, aged Past tense of gaboob
lx: gaboobey
ps: adj-expr
key: gaboobey
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gabooley
m.dh Ragga gabooyaha ku hubeysan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garoobee
v. be single again; show (by dress and behavior) that one is looking for another husband
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garoobee
(fal) meheri oo fur; carmali ka dhig.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garoobee
de: be single again; show (by dress and behavior) that one is looking for another husband
lx: garoobee
pd: (garoobeeyey)
ps: v2b=
key: garoobee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garooman
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax aan geeso lahayn ahaansho (neef riyo ama lo' ah).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garoomid
m.f.dh eeg garoon³.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garoommo
-da: (magac, dhedig, keli) derejooyinka ay askartu qaadato. Garoommo aanad shaqaysanna, guudka la iskama saaro. Dh: derejooyin, galoonno.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaroomay
(fal) cid kale, xeeladay. Hooyadaa qaroomee oo lacag ka qaado. Dh: shidaaradee, qaroomee, shidaaraday.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
darfooley
m.dh Nooc dermooyinka ka mid ah oo darfo casaan ah leh.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
darfooley
-da: (magac, dhedig, keli) noocyada dermooyinka nooc ka mid ah oo darfaha laga madoobeeyo. Dh: salli.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fardooley
(Fardooley-da)
1. Bulsho fardo haysa kamid ah; fardaha hayntooda iyo dhaqiddooda iyo fuullaankooda yaqaan.
2. Ciidanka faraska ah.
3. Dhaqanwanaagga bulshada fardaha oo kale leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fardooley
fardooley¹: m.dh.u 1. Rag fardo leh ama fuli yaqaan. 2. Ciidan hubaysan oo fardaha ku dagaala.
fardooley²: m.dh.u (taar.) Qarniyadii dhexe waxaa loo yiqiin askari, badanaa ka dhasha dabaqadda sare, una shaqeeya boqorka ama taliya waqtiyada dagaalka.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fardooley
fardooley¹: m.dh.u 1. Rag fardo leh ama fuli yaqaan. 2. Ciidan hubaysan oo fardaha ku dagaala.
fardooley²: m.dh.u (taar.) Qarniyadii dhexe waxaa loo yiqiin askari, badanaa ka dhasha dabaqadda sare, una shaqeeya boqorka ama taliya waqtiyada dagaalka.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gambooley
m.dh.u Haweenka inta gambo xirata oo la qabo ama la guursaday; naago, dumar.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gambooley
m.dh.u Haweenka inta gambo xirata oo la qabo ama la guursaday; naago, dumar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gambooley
n. married ~ divorced women, womankind
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gambooley
-da: (magacwadareed) dumarka la qabo ama la qabi jirey.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gambooley
de: married ~ divorced women, womankind (those who traditionally wear the head kerchief ~ scarf)
lx: gambooley
pd: (-da)
ps: n5b-f(-col)
key: gambooley
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ganbooley
(Ganbooley-da)
Inta ganbada leh ama qaadata; naago; dumar; haween; bilis xaawo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Garoobayn
(Garoobayn-ta)
Garoob iska yeelid; guur danbe isu golaadin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garoobbee
f.mg2 (-beeyay, -baysay) Haweenay garoob ah isqurxin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garoomato
m.dh Dhacarato; xayawaanka daaqa dhacarta.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hargoomee
v. do harm (to), damage
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hargoomee
a: hargaamee
de: do harm (to), damage
lx: hargoomee
pd: (hargoomeeyey)
ps: v2b=
key: hargoomee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaroomayn
-ta: (magac, dhedig, keli) shiddaaradayn ay khiyaamo ku jirin. Dh: xeeladayn, shiddaaradayn, qaroomays.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaroomays
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qaroomayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
warmooley
-da: (magacwadareed) ciidanka inta warmaha ku dagaallanta. Ciidamadii Imaam Axmed ee dagaalkii Shinbirakore waxay u badnaayeen warmooley.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
gooey
/guwi/ (adj) 1. dheg-dheg leh oo aad u macaan (adj) 2. macaan-badan, oo siiba saa'id ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
goome
m. n. rubber; plastic
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
goome
goomaha: (n) rubber (rabar) ~ caag
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
goome
de: rubber; plastic
lx: goome
pd: (/ha)
ps: n7-m
syn: banbiiro, cinjir, ramal {It}
key: goome
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
groom
/gruum/ (n) 1. caruus (arooska) (n) 2. farda-haye (qofka fardaha ka masuulka ah) (v) 3. qurxin, si qurxoon u diyaarin, siiba labbiska, tinta iwm. e.g. He groomed himself carefully before the performance. (v) 4. xannaanayn, siiba fardaha oo laga shaqeeyo xagga qurxinta, feeridda, iwm.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
groom
groom, n.m. - kabaaliyeeri; wiilka hoteelka ka shaqeeya.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
groom
n., farasjir, -ki.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aroore
m.l (-rayaal, m.l/dh) (baayoloji) Dhuun dhiig oo dhiigga ku shubta wadnaha.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aroore
m.l (-rayaal, m.l/dh) (baay.) Dhuun dhiig oo dhiigga ku shubta wadnaha.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gabooy
m.l la-mid: gaboy.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gabooy
m. n. hunter, archer; members of a low caste clan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gabooy
a: gaboy
de: hunter, archer; [ext.] members of a low caste clan
lx: gabooy
pd: (-ga)
ps: n2a-m
syn: Midgaan
key: gabooy
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garley
-da: (magac, dhedig, keli) cidda garta lagu sheeganayo oo oggol, laakiin aan garawshiiyo laga hayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Garoob
(Garoob-ka)
Naag la guursadey oo la furay ama laga dhintay; carmal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garoob
m.l (-bbo, m.dh) Haweeney la furay ama ninkeedu dhintay.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
garoob
m.l (-bbo, m.dh) Haweeney la furay ama ninkeedu dhintay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garoob
m. n. divorcee, widow
garoob v., [compound],suf. become (divorcee, widow) (Inchoative)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
garoob
-ka: (n) divorced woman: divorcee (divoorsee)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garoob
-ta: (magac, dhedig, keli) qof dumar ah oo inta ay nin hore kala tageen aan mid danbana guursan. Dh: garoobo, carmali, carmal.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
garoob
ثَيِّبِ وَ مُطَلَّقَة
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Garooc
(Garooc-a)
Goosasho wax la goosto, sida cad hilib ah oo faraha lagu goosto; go'id yar; wax go'an; wax wax ka maqan yihiin; wax la'aan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garooc
garooc¹: m.l 1. In yar oo wax is haysta laga gooyay. 2. Wax aan kaamil ahayn.
garooc²: f.g1 (-cay, -cday) 1. Wax is haysta in yar ka goyn. 2. Wax, wax ka maqan ka dhigid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garooc
m. n. bit, scrap, slice
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garooc
(fal) gobolo ka dhig. Ii garooc xanjada.
garooc: (tilmaame) qof cadaw ah oo aan gob ahayn.
garooc-a: (magac, lab, keli) wax isku yaallay, gobolo ka dhigid ama wax ka dhimid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garooc
de: bit, scrap, slice
lx: garooc
pd: (-a)
ps: n2a-m
key: garooc
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garoon
garoon¹: m.l (-nno, m.dh) Barxad weyn, bannaan oo siman. Tusaale: “G.ka kubbadda; g.ka dayuuradaha”.
garoon²: m.dh Neef lo' ama riyo ah oo aan geeso lahayn; seenyo.
garoon³: f.g1 (-may, -ntay) 1. Dhul geedo ka dhammayn. 2. Madax timo ka murxin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
garoon
m.l (-nno, m.dh) Barxad weyn, bannaan oo siman. Tusaale: Garoonka kubbadda; garoonka dayuuradaha.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
garoon
field
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garoon
m. n. field, ground, range; playing field; pitch; stadium
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Garoon
name-m field, ground, range; play field; pitch. Lit: he who born on such a field
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
garoon
-ka: (n) [sports] playground (paleeygarawn). field (fiildh)
garoonka ciyaaraha: (n) the stadium (steydiyam)
garoonka dayuuradaha: (n) the airport
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garoon
-ka: (magac, lab, keli) xero weyn ama meel bannaan oo aan dhisme iyo dhirtoona lahayn. Dh: gegi, gago, teeraan.
garoon-ka: (magac, lab, keli) xero weyn ama meel bannaan oo loo adeegsado ujeeddo gaar ah sida gegi diyaaradeed, meel ciyaaraha iyo jimicsiga lagu sameeyo iyo wixii la mid ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garoon
de: field, ground, range; playing field; pitch; stadium {Eng}
lx: garoon
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: garoon
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Garoor
(Garoor-ka)
Caano dhaynnimadii ka tegey oo fariistay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garoor
garoor¹: m.l 1. Caano lo'aad ama ari fadhi ah oo aan subag laga saarin. 2. Ciir.
garoor²: f.mg1 (-ray, -rtay) Fadhi aan subag laga saarin noqosho (caano lo'aad ama ari).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
garoor
garoor¹: m.l 1. Caano lo'aad ama ari fadhi ah oo aan subag laga saarin. 2. Ciir.
garoor²: f.mg1 (-ray, -rtay) Fadhi aan subag laga saarin noqosho (caano lo'aad ama ari). m.f.dh, garoorid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garoor
m. n., (mass n.): sour milk
garoor [inchoative] v. turn sour (of milk)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
garoor
-ka: (n) sour milk (saawar milk)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garoor
-ka: (magac, lab, keli) eeg gadhoodh.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
gloomy
/gluumi/ (adj) 1. mugdi ah (adj) 2. qof madluunsan, ama wax muruga-leh.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
gloomy
a., qulubsan; be gloomy, qulubsanaw.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Goosey
(Goosey-ga)
Geed weyn oo caleemo balballaaran oo miro la cuno ka baxaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
goosey
goosey¹: m.l la-mid: goosaato¹.
goosey²: m.dh la-mid: goosato².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
goosey
m. n., [collective] large tree species, with large leaves and edible fruit
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
goosey
-ga: (magac, lab, keli) geed weyn oo midho la cuno iyo caleemo balballaadhan leh.
goosey-ga: (magac, lab, keli) jaad kalluunka badda laga soo saaro ka mid ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
goosey
de: large tree sp., with large leaves and edible fruit
lx: goosey
pd: (-ga)
ps: n-m-col
key: goosey
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
groove
/gruuv (n) jeexdin, siiba dillaac dhuuban oo meel ku samaysan.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Groove
Xarri'qyo,
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hoomey
(fal) qooraansi meel in yari ka furan tahay.
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
RARMEY
Digitaria pennata 01, Leptothrium senegalense 01
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rarooy
m.l.u la-mid: rarooyo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
agoomay
(fal) carruur, aabbohood ka dil; agoon ka dhig. Dh: agoomee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
agoomee
f.g2 (-meeyay, -maysay) Ilmo agoon ka dhigid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
agoomee
v. make someone an orphan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
agoomee
(fal) cid aabbo iyo hoyo lahayd, ka dilid. Dh: agoomay.