garoobbee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garoobbee
f.mg2 (-beeyay, -baysay) Haweenay garoob ah isqurxin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garoobee
v. be single again; show (by dress and behavior) that one is looking for another husband
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garoobee
(fal) meheri oo fur; carmali ka dhig.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garoobee
de: be single again; show (by dress and behavior) that one is looking for another husband
lx: garoobee
pd: (garoobeeyey)
ps: v2b=
key: garoobee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaroobbe
m.l (-bayaal, m.l/dh) 1. Fur ubbo oo qori ah oo dalool yar dhexda ku leh. 2. Gafuurka shimbiraha.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qaroobbe
m.l (-bayaal, m.l/dh) 1. Fur ubbo oo qori ah oo dalool yar dhexda ku leh. 2. Gafuurka shimbiraha.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaroobbe
-ha: (magac, lab, keli) afka fiiqan ee shinbiraha.
qaroobbe -ha: (magac, lab, keli) fur ubbo oo qori ah oo dalool yar dhexda ku leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Garbabbeel
(Garbabbeel-ka)
Gaadiidka nool oo garbaha nabar ku yeesha.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garbabbeel
garbabbeel¹: m.l 1. Dhaawac gaara garbaha gaadiidka la rarto. 2. la-mid: garbabbeelid.
garbabbeel²: f.mg1 (-eelay, -eeshay) Gaadiid la rarto garbaha ka dhaawacmid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garbabbeel
m. n., [compound] burden animal with a galled back
garbabbeel v., [compound] have a sore ~ galled back (of a burden animal)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garbabbeel
-ka: (magac, lab, keli) garba xanuunid; garbaha nabar ku yeelasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garoobbayn
m.f.dh eeg garoobbee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Garoob
(Garoob-ka)
Naag la guursadey oo la furay ama laga dhintay; carmal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garoob
m.l (-bbo, m.dh) Haweeney la furay ama ninkeedu dhintay.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
garoob
m.l (-bbo, m.dh) Haweeney la furay ama ninkeedu dhintay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garoob
m. n. divorcee, widow
garoob v., [compound],suf. become (divorcee, widow) (Inchoative)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
garoob
-ka: (n) divorced woman: divorcee (divoorsee)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garoob
-ta: (magac, dhedig, keli) qof dumar ah oo inta ay nin hore kala tageen aan mid danbana guursan. Dh: garoobo, carmali, carmal.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
garoob
ثَيِّبِ وَ مُطَلَّقَة
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
goobee
f.g2 (-beeyay, -baysay) Wax goobgoob ka dhigid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
goobee
f.g2 (-beeyay, -baysay) Wax goob-goob ka dhigid. m.f.dh, goobayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
goobee
v. enclose, fence off
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
goobee
(fal) goobo goobo u xir; goobo u samee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
goobee
de: enclose, fence off
lx: goobee
pd: (goobeeyey)
ps: v2b=
key: goobee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
coobbee
f.mg2 (-beeyay, -baysay) Cune buurid (awr).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaabbee
f.mg2 (-beeyay, -beysay) Aayar socosho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaabbee
(fal) aayar u soco.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Gaboobe
magac loo baxsho wiil caloosha ku jiray in sagaal bilood ka badan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garoobo
-da: (magac, dhedig, keli) naag aan la qabin oo ninkeedii furay ama uu ka dhintay. Islaan garoobo ah ayuu Waaberi guursaday. Dh: garoob, carmali.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Garoowe
pr. n., loc. Goroowe [city in east Somalia.]
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
Garoowe
(n) capital city of Nugaal region, one of the North-eastern Somali regions
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Garoowe
cf: caasimad
de: Goroowe [city in east Somalia] Capital of the Sool region
lx: Garoowe
ps: n0-loc
key: Garoowe
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gaboobey
adj., [expression] old, aged
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gaboobey
(adj) aged (eeyjidh), old (ooldh), elderly (eeldherli)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gaboobey
de: old, aged Past tense of gaboob
lx: gaboobey
ps: adj-expr
key: gaboobey
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garoob_1
de: divorcee, widow
hm: 1
lx: garoob
pd: (-ka)
ps: n2-m
syn: carmal ~ carmali {C & S}
key: garoob_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garoob_2
de: become (X) [INCHOATIVE] Used only as an auxiliary suffix with nouns and adjectives
hm: 2
lx: garoob
pd: (garoobay)
ps: v1-cmp-suf
xe: become poor
xv: faqiirgaroob
key: garoob_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garoomey
m.dh.kh G. ah: gabar yar, hanaqaad galeen ah oo aan weli timatidcan. la-mid: garaammo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
garoomey
m.dh.kh G. ah: gabar yar, hanaqaad galeen ah oo aan weli timatidcan. la-mid: garaammo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garoomey
f. n., [collective] pubescent ~ adolescent girl
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garoomey
(fal) madaxa timaha ka wada xiir oo moolee.
garoomey: (tilmaame) gabadh yar oo aan weli timaha tidcan, laakiin hanaqaad ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garoomey
de: pubescent ~ adolescent girl {S}
lx: garoomey
pd: (-da)
ps: n0-f-col
key: garoomey
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
madoobee
f.g/mg2 (-beeyay, -beysay) 1. (f.g) Wax midab madow u yeelid. 2. (f.mg) Ka m.: cilmi, garaad iyo wixi lamida oo cid maskaxdeeda ku jira ka tirtirid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
madoobee
f.g/mg2 (-beeyay, -beysay) 1. (f.g) Wax midab madow u yeelid. 2. (f.mg) Ka m.: cilmi, garaad iyo wixi lamida oo cid maskaxdeeda ku jira ka tirtirid. m.f.dh, madoobayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
madoobee
v. blacken, paint black; darken
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
madoobee
-yey I madoobeysay: (v) make dark or black; blacken (bal-aaken)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
madoobee
(fal) eeg madoobay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
madoobee
de: blacken, paint black; darken
lx: madoobee
pd: (madoobeeyey)
ps: v2b=tr
key: madoobee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
matoobbe
m.l la-mid: matoobbo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
matoobbe
-ha: (magac, lab, keli) ul toosan oo xagga sare ka soo qoolaaban oo xarrago iyo ku dagaalanba loo qaato. Nin matoobbe iyo cimaamad sita ayaa na so maray. Dh: bakoorad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
roobbeeg
m.l (-gyo, m.dh) Qalab lagu cabbiro heerka roob da'ay.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
roobbeeg
m.l (-gyo, m.dh) Qalab lagu cabbiro heerka roob da'ay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
roobbeeg
m. n., [compound] rain gauge
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
roobbeeg
-ga: (magac, lab, keli) qalab lagu cabbiro inta awoodda roobka da'ay tahay; aalad lagu qiyaaso roobka da'ay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
roobbeeg
de: rain gauge
lx: roobbeeg
pd: (-ga)
ps: n2a-m-cmp
key: roobbeeg
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
galoobbar
m.l Bardhul.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Galoobbax
(Galoobbax-a)
Meel dadka gela haya iyo kan ka baxa haya, labaduba badan yihiin oo intaas isdabammara hayaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
galoobbax
galoobbax¹: m.l la-mid: galaabbax¹.
galoobbax²: f.mg1 (-xay, -xday) la-mid: galaabbax².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
galoobbax
m. n., [compound] place where people come and go; concourse
galoobbax: v., [compound] come and go, pass to and fro (of a crowd)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Garoobayn
(Garoobayn-ta)
Garoob iska yeelid; guur danbe isu golaadin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garoorshe
m.l (-shayaal, m.l/dh) Geedgaab laanlaan u baxa, qodxo yaryar oo miro lacuno leh oo macaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
garoorshe
m.l (-shayaal, m.l/dh) Geedgaab laanlaan u baxa, qodxo yaryar oo miro lacuno leh oo macaan.
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
GAROORSHE
Canthium glaucum 10, Maytenus obbiadensis 10
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
GAROORSHE
(Garorsce) C Canthium glaucum Hiern. Rubiacaeae.
C Meyna tetraphylla (Hiern) Robyns. Rubiaceae.
C Maytenus obbiadensis (Chiov.)Cuf. Celastraceae.
S Euphorbia sp. Euphorbiaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
marxabbee
f.g2 (-beeyay, -beysay) U m.: qof si wanaagsan u soo dhoweyn. la-mid: marxabbeysii.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
marxabbee
f.g2 (-beeyay, -beysay) U m.: qof si wanaagsan u soo dhoweyn. m.f.dh, marxabbayn. la-mid: marxabbeysii.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
marxabbee
v. welcome ~ receive someone
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
marxabbee
(fal) hayeda hay; wixii laguu diraba haye dheh. Masuulkaaga u marxabbee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
marxabbee
de: welcome ~ receive s.o.
lx: marxabbee
pd: (marxabbeeyey)
ps: v2b=tr
key: marxabbee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gaajabbeel
(Gaajabbeel-ka)
Wax la cuno oo gaajada bi'iya; dhereg.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaajabbeel
gaajabbeel¹: m.l Reebidda gaajo ku haysay lagu reebo cunto yar. la-mid: qaajabbeel¹.
gaajabbeel²: f.mg1 (-eelay, -eeshay) Nafley baahneyd gaajo iska reebid. la-mid: qaajabbeel².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gaajabbeel
f.mg1 (-eelay, -eeshay) Nafley baahneyd gaajo iska reebid. m.f.dh, gaajabbeelid. la-mid: qaajabbeel.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gaajabbeel
v., [compound] eat one's fill
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaajabbeel
(fal) cunta yar oo aan ku dhergin karin, jiniintada iskaga reeb.
gaajabbeel -ka: (magac, lab, keli) cunno yar oo aanan lagu dhergin, gaajo ku bi'in. Dh: gaajabbax, hamuunbeel.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gaajabbeel
de: eat one's fill
lx: gaajabbeel
nt: gaajabbeel (ka) [vn2-m] 'eating one's fill'
pd: (gaajabbeelay)
ps: v1=cmp
key: gaajabbeel
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Garoobnimo
(Garoobnima-da)
Garoob ahaan; carmalnimo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garoobnimo
m.dh Garoob ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garoobnimo
f. n., [abstract] condition of being a divorcee ~ widow
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garoobnimo
de: condition of being a divorcee ~ widow
lx: garoobnimo
pd: (/da)
ps: n6-f-abs
key: garoobnimo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garsokeeye
-ha: (magac, dhedig, keli) garnaqsi u dhexeeya dad ehelo iyo qaraabo ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Marsoobbax
(Marsoobbax-a)
Halaq waabaayo daran leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
marsoobbax
m.l (-xyo, m.dh) Nooc halaqa ka mid ah, waabaayo halis ah leh oo dhif iyo naadir loo arko; wed-lasoobax; abris.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
marsoobbax
m. n., [compound] poisonous snake species
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
marsoobbax
de: poisonous snake sp.
lx: marsoobbax
pd: (-a)
ps: n2a-m-cmp
key: marsoobbax
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garbabbeel_1
cf: dulbeel
de: burden animal with a galled back
hm: 1
lx: garbabbeel
pd: (-ka)
ps: n2-m-cmp
key: garbabbeel_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garbabbeel_2
de: have a sore ~ galled back (of a burden animal)
hm: 2
lx: garbabbeel
pd: (garbabbeelay)
ps: v1=cmp
key: garbabbeel_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Garbabbeelid
(Garbabbeelid-da)
(gaadiid nool) garbaha nabar ku yeelasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garbabbeelid
m.f.dh eeg garbabbeel². la-mid: garbabbeel¹ (2).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garbabbeelid
-da: (magac, dhedig, keli) garbaha nabar ku yeelasho; garba xanuunid. Awrta garbabbeelidda heerayaxumadaa u keenta.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
adoobe
-ha: (magac, lab, keli) xajiin jaadka soo raacda oo qofka cuna uu afku bukoodo oo uu qolof yeesho. Adoobe ayuu afkaygii la dildillaacay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aroore
m.l (-rayaal, m.l/dh) (baayoloji) Dhuun dhiig oo dhiigga ku shubta wadnaha.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aroore
m.l (-rayaal, m.l/dh) (baay.) Dhuun dhiig oo dhiigga ku shubta wadnaha.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cabbee
f.g2 (-beeyay, -baysay) 1. Jawaan, sanduuq iyo wixi lamida suuf, dhar iyo wixi lamida ku cidid. 2. Buntukh dhuunta xabbad u dhigid si ay dhicid diyaar ugu noqoto.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cabbee
f.g2 (-beeyay, -baysay) 1. Jawaan, sanduuq iyo wixi lamida suuf, dhar iyo wixi lamida ku cidid. 2. Buntukh dhuunta xabbad u dhigid si ay dhicid diyaar ugu noqoto. m.f.dh, cabbayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cabbee
v. fill up, load, charge
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cabbee
-yay cabbaysay: (v) load (lowdh); stuff (staaf); fill up
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cabbee
(fal) buntukh iyo wax la mid ah, rasaas dhuunta u gee oo ridis u diyaari.
cabbee: (fal) meel ama weel, wax ku gur; buuxi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cabbee
de: fill up, load, charge
lx: cabbee
pd: (cabbeeyey)
ps: v2b=
key: cabbee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Coobbe
(Coobba-ha)
Xididdada surka, kan ugu weyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
coobbe
m.l (-bayaal, m.l/dh) Cunaha awrka ee buufsima marka gulguloonayo.