garnayl
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garnayl
m.l (-llo, m.dh) Bambo yar oo gacanta lagu tuuro.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
garnayl
m.l (-llo, m.dh) Bambo yar oo gacanta lagu tuuro.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garnayl
m. n. hand grenade
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
garnayl
-ka: (n) hand grenade (haandh gereneeydh)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garnayl
-ka: (magac, lab, keli) walax qaraxda oo gacanta ama wax kale lagu tuuro.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garnayl
de: hand grenade {Eng}
lx: garnayl
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: garnayl
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garanayt
m.l (-tyo, m.dh) (jooloji) Dhadhaabo wiriqyadeedu waaweynyihiin oo dhulka hoostiisa ku adkaata. Macaadinta “quartz” iyo “feldspar” iyo kuwo kale ayaa dhadhaabtaan laga helaa. G.ku wuxuu ka mid yahay dhadhaabaha ugu adag uguna adkaysi badan, waa kan loogu heli ogyahay dhadhaab shiileedda hoose, waana dhadhaabta ugu badan dhulka.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
garanayt
m.l (-tyo, m.dh) (jool.) Dhadhaabo wiriqyadeedu waaweynyihiin oo dhulka hoostiisa ku adkaata. Macaadinta 'quartz' iyo 'feldspar' iyo kuwo kale ayaa dhadhaabtaan laga helaa. G.ku wuxuu ka mid yahay dhadhaabaha ugu adag uguna adkaysi badan, waa kan loogu heli ogyahay dhadhaab shiileedda hoose, waana dhadhaabta ugu badan dhulka.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Garanayt
Granite
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garnaydh
m. n. grenade
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garnaydh
a: garnayl {N < Eng}
de: grenade
lx: garnaydh
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: garnaydh
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
arayl
m.l (-llo, m.dh) (kiimika) Koox orgaanig ah samaysanta marka atam haydarojiin ah laga saaro haydarokaarboon aroomaatig ah ama mid ka farcamay.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
arayl
m.l (-llo, m.dh) (kiim.) Koox orgaanig ah samaysanta marka atam haydarojiin ah laga saaro haydarokaarboon aroomaatig ah ama mid ka farcamay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ganay
-ga: (magac, lab, keli) qof foolka sare la' ama jaban. Dh: ganey, foolloo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
carnal
/kaarnal/ (adj) dareenka kacsiga ama galmo la xiriira.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gahnay
m.l Xarig yaryar, xaskul ah oo rarada, dhambalaha iyo wixi lamida lagu sameeyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Garays
(Garays-ka)
Dharka dumarku qaato mid kamid ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garays
m.l (-syo, m.dh) Guntiino midabbo leh oo haweenku xirtaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
garays
m.l (-syo, m.dh) Guntiino midabbo leh oo haweenku xirtaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garays
m. n., [collective] thin, light, brightly-designed cloth worn by women
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
garays
-ka: (n) woman's dress ~ sari
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garays
-ka: (magac, lab, keli) maro ay qarqarka sare haweenku ku xidhaan oo saddexqeyd ah ama guntiino ah oo labadeeda af la isugu keeno garabka dushiisa laguna xidho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garays
de: thin, light, brightly-designed cloth worn by women (usually imported from Kenya or Tanzania)
lx: garays
pd: (-ka)
ps: n2a-m-col
key: garays
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garhay
f.g2 (-yay, -ysay) Awr hoggaamin; dad ama wax kale hogaamin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garhay
v. guide, lead, direct
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garhay
(fal) (ka ~) garta kaga joog; xeer ahaan adu garta lahaw.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garhay
de: guide, lead, direct
lx: garhay
pd: (garhayey)
ps: v2a=tr
key: garhay
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Garnaq
(Garnaq-a)
Garsoor.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garnaq
garnaq¹: m.l 1. Dhexdhexaadin loo sameeyo dad wax isku haya. 2. la-mid: garniqid.
garnaq²: f.mg1 (-qay, -qday; -niqi) U g.: laba qof oo wax isku haya dhexdhexaadin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
garnaq
garnaq¹: m.l Dhexdhexaadin loo sameeyo dad wax isku haya.
garnaq²: f.mg1 (-qay, -qday; -niqi) U g.: laba qof oo wax isku haya dhexdhexaadin. m.f.dh, garniqid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garnaq
v., [compound] settle, decide (a dispute); judge
garnaq vl. n., [compound] justice, judicial process
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
garnaq
-ay / day: (v) [with preposition u] resolve or settle differences; arbitrate (aar-bi-tar-eeyt); mediate (mii diyeeyt) ~ u garqaad, dhexdhexaadi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garnaq
(fal) labo dhinac u garnaq; u kala garqaad; u kala garsoor.
garnaq -a: (magac, lab, keli) qaadista garta; baane qaadis; xaq baadhis; garsoor samayn; gar ku kala saarista labo ama in ka badan oo is hayni ka dhaxayso; gar xukun ka gaadhisteed. Dadka isqabta waxa lagu kala saaraa garnaq.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Garbaye
magac loo bixiyo inanka aan aabbihii walaalo lahayn.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
garhaye
-garhayaha: (n) leader (lii dher) conductor (kon dhek-ter); guider (gaaydher) ~ hoggaamiye
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garhayn
m.f.dh eeg garhay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garhayn
-ta: (magac, dhedig, keli) (ka ~) cid gar kaga joogid oo garta ka lahaansho. Garhayn lama sheegto haddaanay guddi kuu qirin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garmaal
m.l.kh G. ah: geel la dhaqayo caano dartiis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garmaal
-ka: (magac, lab, keli) geel caano daraaddood loo dhaqayo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Garnaqe
(Garnaqa-ha)
Garsoore.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garnaqe
m. n., [compound] judge, mediator
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garnaqe
de: judge, mediator
lx: garnaqe
pd: (/ha)
ps: n7-m-cmp
key: garnaqe
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Garqayb
(Garqayb-ta)
Garqaybin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garqayb
m.dh U xaqsooridda, laba qof ama ka badan oo wax isku haya loo xaqsooro.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garqayb
vl. n., [compound] mediation, judging
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garqayb
-ka: (magac, lab, keli) garsoorid wax lagu kala saaro; garnaqid wax kala saarta.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garqayb
de: mediation, judging
lx: garqayb
pd: (-ta)
ps: vn-f-cmp
key: garqayb
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kornayl
° (Kornayl-ka)
(darajo askareed) gaashaanle (gaashaanle dhexe iyo gaashaanle sare).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kornayl
m.l (-llo, m.dh) Derajo askareed ah gaashaanledhexe ama gaashaanle-sare.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kornayl
m.l (-llo, m.dh) Derajo askareed ah gaashaanledhexe ama gaashaanle-sare.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kornayl
m. n. colonel
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kornayl
-ka: (magac, lab, keli) darajo askareed, gaashaanle dhexe iyo gaashaanle sare.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kornayl
cf: darajo {Eng}
de: colonel
lx: kornayl
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: kornayl
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Garanayya
comprendre, savoir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaarhaye
m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof loo xilsaaray inuu ilaaliyo guri, xafiis iyo wixi lamida.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gaarhaye
m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof loo xilsaaray inuu ilaaliyo guri, xafiis iyo wixi lamida.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gaarhaye
m. n. clock, watch; hour; sentry
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Gaarhaye
nickname; name-m sentry
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gaarhaye
-ha: (n) watchman (waaj meen)-, guard (gaardh)-, sentry (sentari)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaarhaye
-ha: (magac, lab, keli) qof meel ama hanti ilaaliya oo daranyada ka dhaba.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gaarhaye
de: clock, watch; hour; sentry
lx: gaarhaye
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: gaarhaye
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaarhayn
-ta: (magac, dhedig, keli) qof meel ama hanti ilaalin oo daranyada ka dhabid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gar-alle
inter. let God decide; leave it to God
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garbadel
m. n. crowbar
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garbadel
de: crowbar
lx: garbadel
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: garbadel
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gardaysi
-ga: (magac, lab, keli) gardarraysasho: gardarraysad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garhayso
v., [compound] lead (an animal)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garhayso
de: lead (an animal)
lx: garhayso
pd: (garhaystay)
ps: v3b=cmp
key: garhayso
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garnaq_1
bw: garsoor
de: settle, decide (a dispute); judge
hm: 1
lx: garnaq
pd: (garnaqay)
ps: v1=cmp
see: naq
key: garnaq_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garnaq_2
de: justice, judicial process
hm: 2
lx: garnaq
pd: (-a)
ps: vn2a-m-cmp
key: garnaq_2
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garnaqid
-da: (magac, dhedig, keli) garnaq suubbin; garqaadid iyo baane; xaq baadhis. Garnaqidda dadka aad buu u yaqaan odaygu.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garnaqsi
-ga: (magac, lab, keli) eeg garnaq.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garnaqso
(fal) garnaqsi u dhigo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garqaybi
f.mg2 (-iyay, -isay) U g.: laba qof ama ka badan oo wax isku haya u garniqid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
garqaybi
f.mg2 (-iyay, -isay) U g.: laba qof ama ka badan oo wax isku haya u garniqid. m.f.dh, garqaybin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garqaybi
v., [compound] settle, decide (a dispute)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garqaybi
de: settle, decide (a dispute)
lx: garqaybi
pd: (garqaybiyey)
ps: v2a=cmp
key: garqaybi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gayngayn
-ka: (magac, lab, keli) seerseer uskag ah oo dhar ku yaalla; barabaro subag ah oo maro ku yaalla.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garanacays
-ka: (magac, lab, keli) geed caleen madow leh oo aan gu' iyo jiilaal toona qallalin oo buuraha ka baxa.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
anal
/eynal/ (adj) wax futada ama dabada ku shaqa leh ama ku lug leh.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
anay
(magac'uyaal) lagu tusmeeyo qofka koowaad ee lala hadlaha ah oo keli ah. Waa 'aniga' iyo 'ayay' oo la isku daray. Waar ma anay sidaa igu leeyihiin?
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gaal
1. (Gaal-ka) a) Qof aan Muslin ahayn oo siiba midabkiisu cad yahay. b) Qof aan jimic lahayn oo cidna u turin; tiirri. c) Geel (waxaa badanaa lagu dabakaraa ereyo kale sida haruubgaal, xeryaggaal, afaggaal, ...).
2. (Gaa-sha) Tab, ged, dabci.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaal
gaal¹: m.l (-lo, m.dh) 1. Nin aan muslin ahayn. 2. Nin aan raxmad lahayn. 3. la-mid: faranji. 4. la-mid: ceelgeel: Ceel biyo badan oo aan dhano la hayn; ceelgaal. 5. la-mid: geel (haruubgaal, xeryagaal iyo wixi lamida).
gaal²: m.dh 1. Haweeney aan muslin ahayn. 2. Haweeney aan raxmad lahayn; gaalad. 3. Hab; dabeecad.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gaal
gaal¹: m.l (-lo, m.dh) 1. Nin aan Muslin ahayn. 2. Nin aan raxmad lahayn. 3. la-mid: faranji. 4. Ceel biyo badan oo aan dhano la hayn; ceelgaal. 5. la-mid: geel (haruubgaal, ceelgaal, xeryagaal iyo wixi lamida).
gaal²: m.dh 1. Haweeney aan Muslin ahayn. 2. Haweeney aan raxmad lahayn; gaalad. 3. Hab; dabeecad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gaal
m. n. non-Muslim, infidel; white man, European; cruel person
gaal [feminine] n. female infidel; European woman
gaal [feminine] n., [collective] disposition, nature, character
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gaal
-ka: (n) [Pl. gaalo-da] 1. an unbeliever with respect to Islamic religion; non-Muslim. 2. white person especially European. 3. gaalo madow: (expression) non-Muslim black person. Gaasha: (n) unbeliever female, especially Islamic religion
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaal
-ka: (magac, lab, keli) qof aanan diinta islaamka haysan. Gaal dil gartiisana sii. Li: Islaam, Muslim.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
gaal
کافر
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
gara
s.f. - bereten, tartan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
gray
/grey/ (ame) grey (bre); (n) 1. beey, midabka dambaska (adj) 2. cirro, timaha cirrada leh (v) 3. cirro-yeelasho.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
gray
grey, a., cirro leh; gray beard and hair, n., cirro, -di; gray horse, maydal, -ki; whitish-gray horse, caynab, -ki.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Nayl
(Nay-sha)
Ilmo ido ah, oo dheddig.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nayl
nayl¹: m.l (-lo, m.l) Maqasha idaha keeda lab.
nayl²: m.dh (-lo, m.l) Maqasha idaha keeda dheddig.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
nayl
nayl¹: m.l (-lo, m.l) Maqasha idaha keeda lab.
nayl²: m.dh (-lo, m.l) Maqasha idaha keeda dheddig.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nayl
m. n. lamb, young sheep
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
nayl
-naysha: (n) a baby sheep; lamb (laam)
Magacyada Nafleyda Soomaaliyeed (Laatiin-Talyaani-Ingiriis-Soomaali) - Funayooli, Simoneeta [1985]
NAYL
(I) Agnello, generico;
(E) Lamb, generic
(S) NAYL (S. g.: Nail)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nayl
-ka: (magac, lab, keli) maqasha idaha kooda lab.
nayl -sha: (magac, dhedig, keli) maqasha idaha tooda dhedig. Naysha laxda u sii daa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nayl
cf: baraar, ido
de: lamb, young sheep
lx: nayl
pd: (-ka ~ /sha)
ps: n1-m/f
key: nayl
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aanay
vl. pron., neg. she / it [fem.] ... not; they ... not