ereyga

garnaqsi

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

garnaqsi

DHAN

-ga: (magac, lab, keli) eeg garnaq.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

garnaqso

DHAFAN

(fal) garnaqsi u dhigo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dacwad

DHAABAN

m.dh (-do, m.l) Dood garnaqsi iyo eedeyn leh oo laba qof ama ka badan dhexmarta. la-mid: dacwi¹, dacwo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dacwad

DHAABAN

m.dh (-do, m.l) Dood garnaqsi iyo eedeyn leh oo laba qof ama ka badan dhexmarta. la-mid: dacwo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

diddiif

DHAABAN

-ta: (magac, dhedig, keli) ereyo hordhac ah oo ducada dabadeed garnaqsiga lagu furfurto sida: dhibaabe waa nin leh, gar cadaawe waa la yaqaan, wixii hadhi jiray iga hadhan... Islaam Alloow erey waa iga duco, ereyna waa iga diddiif, ereyna waa iga maluug. Dh: afeef, araar, hordhac. Li: gebagebo, gunaanad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

garcadaawe

DHAABAN
1

(tilmaame) garta jilbaha la isku aasto ee aan muslax iyo xaagaan midna lahayn. Li: garmuslax.

2

garcadaawe -ha: (magac, lab, keli) gar cadow iyo shisheeye lala galo; garsoor iyo garnaqsi aan jimic iyo tanaasul lahayn. Li: garsokeeye.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

garsokeeye

DHAABAN

-ha: (magac, dhedig, keli) garnaqsi u dhexeeya dad ehelo iyo qaraabo ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Garwaaqsi

DHAFANDHAAF
1

(Garwaaqsi-ga)

2

Wax la illowsanaa oo laabta ku soo dhaca; xusuus.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

garwaaqsi

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: garwaaqsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

garwaaqsi

DHAFANDHAAF

vl. n. realizing, understanding; recollection, remembering something one had forgotten; accepting (an argument); responsibility

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

garwaaqsi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) eeg garwaaqsanaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

garwaaqsi

DHAFANDHAAF
1

de: realizing, understanding; recollection, remembering s.t. one had forgotten; accepting (an argument); [ext.] responsibility

2

lx: garwaaqsi

3

pd: (-ga)

4

ps: vn2a-m

5

key: garwaaqsi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Garnaq

DHAFANDHAAF
1

(Garnaq-a)

2

Garsoor.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

garnaq

DHAFANDHAAF
1

garnaq¹: m.l 1. Dhexdhexaadin loo sameeyo dad wax isku haya. 2. la-mid: garniqid.

2

garnaq²: f.mg1 (-qay, -qday; -niqi) U g.: laba qof oo wax isku haya dhexdhexaadin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

garnaq

DHAFANDHAAF
1

garnaq¹: m.l Dhexdhexaadin loo sameeyo dad wax isku haya.

2

garnaq²: f.mg1 (-qay, -qday; -niqi) U g.: laba qof oo wax isku haya dhexdhexaadin. m.f.dh, garniqid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

garnaq

DHAFANDHAAF
1

v., [compound] settle, decide (a dispute); judge

2

garnaq vl. n., [compound] justice, judicial process

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

garnaq

DHAFANDHAAF

-ay / day: (v) [with preposition u] resolve or settle differences; arbitrate (aar-bi-tar-eeyt); mediate (mii diyeeyt) ~ u garqaad, dhexdhexaadi

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

garnaq

DHAFANDHAAF
1

(fal) labo dhinac u garnaq; u kala garqaad; u kala garsoor.

2

garnaq -a: (magac, lab, keli) qaadista garta; baane qaadis; xaq baadhis; garsoor samayn; gar ku kala saarista labo ama in ka badan oo is hayni ka dhaxayso; gar xukun ka gaadhisteed. Dadka isqabta waxa lagu kala saaraa garnaq.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ganacsi

DHAFANDHAAF

m.l 1. Xirfad ku saleysan is dhaafsi badeeco, lacag iyo wixi lamida. 2. la-mid: ganacsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

ganacsi

DHAFANDHAAF

m.l Xirfad ku saleysan is dhaafsi badeeco, lacag iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ganacsi

DHAFANDHAAF

vl. n. (adj.): trade, commerce; commercial

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ganacsi

DHAFANDHAAF

-ga: (adj) business (biizinis); commerce (komersi), trade (treeydh) ~ tijaaro

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

GANACSI

DHAFANDHAAF
1

Commercio

2

Trade; commerce

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Ganacsi

DHAFANDHAAF
1

Commercio

2

Commerce

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ganacsi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) is weydaarsashada wax la kala gato; shaqada iibinta iyo iibsiga. Dh: ganacsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ganacsi

DHAFANDHAAF
1

de: trade, commerce; [atr.] commercial

2

lx: ganacsi

3

pd: (-ga)

4

ps: vn7-m, vn2a-m

5

key: ganacsi

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

ganacsi

DHAFANDHAAF

تِجَارَة

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

garabsi

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: garabsasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

garabsi

DHAFANDHAAF
1

-ga: (magac, lab, keli) eeg garabsad.

2

garabsi -ga: (magac, lab, keli) (is ~) is taageersi; is kaalmayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Garaysi

DHAFANDHAAF
1

(Garaysi-ga)

2

Garaysasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

garaysi

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: garaysasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

garaysi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) aqoonsasho; garaysad; garaysasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Garnaqe

DHAFANDHAAF
1

(Garnaqa-ha)

2

Garsoore.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

garnaqe

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] judge, mediator

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

garnaqe

DHAFANDHAAF
1

de: judge, mediator

2

lx: garnaqe

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m-cmp

5

key: garnaqe

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

garaadsi

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: garaadsasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gardaysi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) gardarraysasho: gardarraysad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

garnaq_1

DHAFANDHAAF
1

bw: garsoor

2

de: settle, decide (a dispute); judge

3

hm: 1

4

lx: garnaq

5

pd: (garnaqay)

6

ps: v1=cmp

7

see: naq

8

key: garnaq_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

garnaq_2

DHAFANDHAAF
1

de: justice, judicial process

2

hm: 2

3

lx: garnaq

4

pd: (-a)

5

ps: vn2a-m-cmp

6

key: garnaq_2

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

garnaqid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) garnaq suubbin; garqaadid iyo baane; xaq baadhis. Garnaqidda dadka aad buu u yaqaan odaygu.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

garwaaqsii

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iiyay, -iisay) Cid in ay wax garwaaqsato gayeysiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

garwaaqsii

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iiyay, -iisay) Cid in ay wax garwaaqsato gayeysiin. m.f.dh, garwaaqsiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

garwaaqsii

DHAFANDHAAF

ditransitive v. make someone remember something, convince someone of something

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

garwaaqsii

DHAFANDHAAF
1

(fal) wax uu ilaaway xusuusi.

2

garwaaqsii: (fal) wax uu sameeyay oo gef ah, oggolaysii.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

garwaaqsii

DHAFANDHAAF
1

de: make s.o. remember s.t., convince s.o. of s.t.

2

lx: garwaaqsii

3

pd: (garwaaqsiiyey)

4

ps: v2a=ditr

5

key: garwaaqsii

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

barraaqsi

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: barraahsasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

barraaqsi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) fadhiisi foolxun, si kala daadsan loo fadhiyo. Barraaqsi xumo baali lahayd siday berya hore odayadu sheegeene.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

calanaqsi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) calyo soo ceshad oo dib u raamsad. Dh: calanaqsad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cananaqsi

DHAFANDHAAF

m. n., (mass n.): cud (chewed food)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

cananaqsi

DHAFANDHAAF

-ga: (n) food regurgitated, especially by animals; cud (kaad) ~ calannaqsi

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cananaqsi

DHAFANDHAAF
1

a: calannaqsi

2

de: cud (chewed food)

3

lx: cananaqsi

4

pd: (-ga)

5

ps: n2-m-mass

6

key: cananaqsi

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gabraarsi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) soo ugaadhsi iyo dabasho. Dh: gabraaraysi, ugaadhsi.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gardaadsi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) ballaadhasho ama dabadheeraansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gargaarsi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) cid kale, caawimaad waydiisi. Doqoni gargaarsi ma leh. Dh: miciinsi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Garraarsi

DHAFANDHAAF
1

(Garraarsi-ga)

2

Garraarsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

garraarsi

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: garraarsasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

garraarsi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) eeg garraarsad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

garransii

DHAFANDHAAF

f.g2 (garransiiyay, garransiisay) Laba qof ama ka badan oo wax isku haya wada hadalsiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

garransii

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iiyay, -iisay) Laba qof ama ka badan oo wax isku haya wada hadalsiin. m.f.dh, garransiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

garransii

DHAFANDHAAF

v. mediate, arbitrate

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

garransii

DHAFANDHAAF

-yey I say: (v) resolve or settle differences; arbitrate (aar bitareeyt)-, mediate (mii diyeeyt) ~ u gamaq, dhexdhexaadi

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

garransii

DHAFANDHAAF
1

de: mediate, arbitrate

2

lx: garransii

3

pd: (garransiiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: garransii

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

garwaaqso

DHAFANDHAAF

f.g3 (-saday, -satay) Arrin, dhibaato, iyo wixi lamida in ay dhaceen xusuusnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

garwaaqso

DHAFANDHAAF

f.g3 (-saday, -satay) Arrin, dhibaato, iyo wixi lamida in ay dhaceen xusuusnaan. m.f.dh, garwaaqsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

garwaaqso

DHAFANDHAAF

v. recall, remember; realize; accept (a point), be convinced

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

garwaaqso

DHAFANDHAAF

-garwaaqsaday / garwaaqsatay: (v) receive officially: accept (aaksapt) ~ garayso garawso

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

garwaaqso

DHAFANDHAAF
1

(fal) wax hore oo aad hilmaantay, xusuuso.

2

garwaaqso: (fal) qaladkaaga qaado. Dh: oggolow, qiro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

garwaaqso

DHAFANDHAAF
1

de: recall, remember; realize; accept (a point), be convinced

2

lx: garwaaqso

3

pd: (garwaaqsaday)

4

ps: v3a=

5

key: garwaaqso

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

guardarsi

DHAFANDHAAF

v.rifl. - is-eegid, isfiirin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

garwaaqsiin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg garwaaqsii.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Garas

DHAFANDHAAF
1

(Garas-ka)

2

Geed-abaareed weyn oo aan qodax lahayn; wuxuu lee yahay hoos wanaagsan iyo miro la cuno iyo qoryo wanaagsan oo alaab laga samaysto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

garas

DHAFANDHAAF

m.l Geed weyn oo ka mid ah geedmadowga ama geed-abaareedka oo leh miro la cuno iyo hoos wanaagsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

garas

DHAFANDHAAF

m.l Geed weyn oo ka mid ah geedmadowga ama geed-abaareedka oo leh miro la cuno iyo hoos wanaagsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

garas

DHAFANDHAAF

m. n., [collective] shade-tree species, with edible fruit

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

GARAS

DHAFANDHAAF
1

(Garas) All. Som. Dobera glabra (Forsk.) Poir. Salvadoraceae.

2

S Dobera loranthifolia (Warb.) Harms. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Garas

DHAFANDHAAF

name-m a shade-tree sp., with edible fruit; lit: he who was born under that shade-tree

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

garas

DHAFANDHAAF

-ka: (n) bush tree

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

garas

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) geed weyn oo midhihiisa la muudsado, cunto ahaanna loo karsado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

garas

DHAFANDHAAF
1

cf: dhuugaal, dhuwan

2

de: shade-tree sp., with edible fruit

3

lx: garas

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m-col

6

key: garas

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

garni

DHAFANDHAAF

m.l (muus.) Qalab yar oo ka sameysan gees lo'aad, oo lagu garaaco xargaha shareerada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

garni

DHAFANDHAAF

garni, adj. - aqal qalabaysan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

naqsi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) dhimaal aan buuxin. Cabirka naqsi baa ku jira. Dh: dhinnaan, nuqsaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

araasi

DHAFANDHAAF
1

araasi¹: m.l Orod iyo ci' uu sameeyo sac dhalay marka uu u soo socdo dhashiisa. la-mid: insaarax¹.

2

araasi²: f.mg2 (-iyay, -isay) Sac markaa dhalay meeshi uu dhashiisa ku ogaa aadid isagoo orod iyo ci' sameynaya. la-mid: insaarax².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Baaqsi

DHAFANDHAAF
1

(Baaqsi-ga)

2

(xoolo) Aan waqtigii uu rimi lahaa, rimin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

baaqsi

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: baaqsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

baaqsi

DHAFANDHAAF

m. n., [collective] livestock that does not conceive at the expected time

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baaqsi

DHAFANDHAAF
1

-ga: (magac, lab, keli) ka baaqsi - wax la qaban lahaa ama meel iyo madal ka maqnaansho.

2

baaqsi -ga: (magac, lab, keli) neef xilligii uu rimi lahaa tebiyay oo aan rimin. Dh: tebis. Li: rimay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baaqsi

DHAFANDHAAF
1

de: livestock that does not conceive at the expected time

2

lx: baaqsi

3

pd: (-ga)

4

ps: n0-m-col

5

key: baaqsi

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

barasi

DHAFANDHAAF

(fal) baras u yeel ama calaamadee. Barasi hasha.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

daaqsi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) soofsiga xoolaha iyo cosobsigooda. Daaqsi buu ku fogaaday geelii maanta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gaabsi

DHAFANDHAAF
1

(Gaabsi-ga)

2

Guur kummeelgaar ah, aan sharci ku dhisnayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gaabsi

DHAFANDHAAF

m.l Galmo aan xalaal ahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gaabsi

DHAFANDHAAF

vl. n. love affair, adultery, living together, temporary marriage

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

gaabsi

DHAFANDHAAF

-ga: (n) affair (affeer), love affair; preposition (propasishin), adultery (a dhal teri). Ex: ma guur baa rabtaa mase gaabsi? do you want a marriage or an affair [love affair]

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gaabsi

DHAFANDHAAF
1

-ga: (magac, lab, keli) xidhiidh xodxodasho oo nin iyo naag aanan isguursan dhexmara. Gaabsi guur baa ka roon. Dh: sino, qaraaf.

2

gaabsi -ga: (magac, lab, keli) hadal ka yaraysi; xidhiidh u jaris. Caasha ka gaabsiga wax ay ku dhaanti ma jiro.

3

gaabsi -ga: (magac, lab, keli) hu' kaa dheer in ka jarid oo isle'ekaysiin. Guntiga gaabsiga ka daa oo dheerayso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gaabsi

DHAFANDHAAF
1

de: love affair, adultery, living together, temporary marriage

2

lx: gaabsi

3

pd: (-ga)

4

ps: vn7-m, vn2a-m

5

key: gaabsi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gaaxsi

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: gaaxsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Garays

DHAFANDHAAF
1

(Garays-ka)

2

Dharka dumarku qaato mid kamid ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

garays

DHAFANDHAAF

m.l (-syo, m.dh) Guntiino midabbo leh oo haweenku xirtaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

garays

DHAFANDHAAF

m.l (-syo, m.dh) Guntiino midabbo leh oo haweenku xirtaan.

waa la naqliyay ✓