garmuslax

(fal) kala dhexdhexaadi; heshiis ka kala dhex samee. Labada nin ha isku dirine kala muslax. Dh: islaaxi, heshiisii.

(Gamuux-a)

Gamuur.

gamuux¹: m.l.kh G. ah: wax aan caarad fiiqan oo wax mudi karta lahayn. la-mid: gamuur¹, gumuux¹, guxuun¹.

gamuux²: f.g1 (-xay, -xday) Wax aan af wax mudi kara lahayn ka dhigid. la-mid: gamuur², gumuux², guxuun².

m. n., [abstract] bluntness

gamuux v. make something blunt

-ay I tay: (v) [with preposition ka] accept mediation (miidiyey-shin); intervention (inter-viin); or arbitration (aarbi-tareey-sheri) ~ ka garbax

(fal) «ka ~ si fiican gartaada u sheego; si fiican u dacwi. Iga garbax oo gardarrada iga dhaaf.

garbax -a: (magac, lab, keli) gar la isku haysto ka bixid; dacwad ka hadhis.

-a: (magac, lab, keli) guud ahaan raashinka jawaanada ku jira ee aan waxba lagu shubin.

(Garsad-ka)

1. Qofka garta iyo dacwadda loo haysto; qofka eedaysan; eedaysane; gaboodfale; muddacalayhi.

m. n. accused person, the accused

de: accused person, the accused

lx: garsad

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: garsad

(Maslax-a)

Dad wax isku haysta ama is yeelay ama wax isku diiddan oo nabad la dhex dhigo; heshiis.

maslax¹: m.l 1. Heshiis la dhex dhigo laba dhinac ama ka badan oo muransan. 2. la-mid: maslixid.

maslax²: f.g1 (-xay, -xday; -lixi) 1. Laba qof oo dagaalsan heshiisiin. 2. Cid wax ay gocanayso ama ka carootey ku raaliggelin.

maslax¹: m.l 1. Heshiis la dhex dhigo laba dhinac ama ka badan oo muransan.

maslax²: f.g1 (-xay, -xday; -lixi) 1. Laba qof oo dagaalsan heshiisiin. 2. Cid wax ay gocanayso ama ka carootey ku raaliggelin. m.f.dh, maslixid.

v. reconcile, placate, pacify

name-m peace-maker, conciliator. Syn: Samakaab, Samawada, Samawade

name-m reformer, reconciler, pacifier

(fal) kala dhexdhexaadi oo heshiis samee Orod oo reerka soo kala maslax wey is haystaane. Dh: muslax, heshiisii, dhexdhexaadi. Li: iskudir.

maslax-a: (magac, lab, keli) heshiis iyo nabadayn dad is diiddan laga dhex sameeyo. Dh: muslax, heshiis. Li: iskudir.

bw: heshii

de: reconcile, placate, pacify

lx: maslax

nt: maslax (a) [vn-m]

pd: (maslaxay)

ps: v1=

key: maslax

/arowsal/ (n) dareen kicin; hiyi kac. e.g. She had no feelings of sexual arousal while she was being raped.

/arowsal/ (n) 1. dereeng abuur. 2. qooty.

/foormyula/ (n) qaaciido.

Hab, qaab sugan

s.f. - naanays (kimika), ereyo isku jira oo micno laysla og yahay leh.

n., (form of prayer) aayad, -di.

name-m prosperous; diver; swimmer

magac loo baxsho wiil laga filayo in uu noqdo mid ladan oo hanti leh.

-da: (magac, dhedig, keli) maaweelooyinka waariga mid ka mid ah oo dumarka iyo carruurtu ku waaryaan oo ah su'aalo ku saabsan dadka reerka deggen iyo aqal walba inta gasha iyo waalidku inuu noolyahay inuu dhintay inay kala tegeen iwm iyadoo la adeegsado ereyada qaalin, qaalin, baloolay durdurisa iwm ka wax su'aalayaa wuxu ku bilaabaa «gamsalagamsala» ka ka jaawabayana wuxu yidhaa «gig». Gamsalagamsala gig qaalin ha joogo qaalim ha jiifto labadii rugtiyo reerkaba lahaa garo.

m.l.kh G. ah: geel la dhaqayo caano dartiis.

-ka: (magac, lab, keli) geel caano daraaddood loo dhaqayo.

m.l G. ah: rooti aad loo bisleeyay.

m.l G. ah: rooti aad loo bisleeyay.

-da: (magac, dhedig, keli) arabikhi ama galley.

m.l Jeex harag ah, megdeysan, dacallada farqo ku leh la garwaaxeedsado oo dhallinyaradu ku shirtagaan.

Gumuuxan, aan lahayn af soo baxsan ama caarad dhuuban.

Aan hadla hayn; shib ah.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax aan hadlayn ahaansho; shibban (cid).

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax aan hadlayn ahaansho; shibban (cid). m.f.dh, aammusnaan.

der. [adjective] silent, quiet

-aa: (adj) silent (saay.lant) ~ aan hadal lahayn.

(tilmaame) mid aan hadlayn; shib ah. Af aamusan waa dahab.

de: silent, quiet

lx: aammusan

pd: (aammusnaa)

ps: adj-der

syn: shibban

key: aammusan

Wareersan; rabshaysan.

arbushan¹: f.mg1 (-shmay, -shantay; -shmi) Wax la arbushay noqosho.

arbushan²: f.mg4 (-shnaa, -shnayd) Wax la arbushay ahaansho.

der. [adjective] annoyed, troubled, bothered

(adj) disturbed (dis teer bidhy, bothered; annoyed

(tilmaame) cid, arrin ama wax kale oo isku dhex yaacsan. Dh: qasan, rabsheysan.

de: annoyed, troubled, bothered

lx: arbushan

pd: (arbushnaa)

ps: adj-der

key: arbushan

m.dh la-mid: aroosad.

f. n. bride; doll

-da: (n) bride (baraaydh)

-da: (magac, dhedig, keli) gabadh aroos cusub ku jirta oo hadda uun aqalgashay. Dh: aroosad.

caruusad -da: (magac, dhedig, keli) masawirro yaryar oo laga sameeyo caag iyo wax la mid ah oo qof dumar ah loo ekaysiiyo, carruurtu na ku ciyaarto.

de: bride; [fig.] doll

lx: caruusad

pd: (-da)

ps: n1-f

syn: aroosad {N < Arb}

key: caruusad

(tilmaame) mid si aan weecweecad lahayn oo sigib tiran u go'an.

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: gamuuxan.

(tilmaame) wax la gamuuray; wax aan af fiiqan lahayn. Dh: gamuuxan.

Aan af fiiqan lahayn; la gamuuxay; gamuuran.

f.mg4 (-xnaa, -xnayd) Wax aan af fiiqan lahayn ahaansho. la-mid: gamuuran, gumuuxan, guxuuman.

f.mg4 (-xnaa, -xnayd) Wax aan af fiiqan lahayn ahaansho. m.f.dh, gamuuxnaan. la-mid: gamuuran, gumuuxan.

der. [adjective] blunt

(tilmaame) wax la gamuuray oo si siman loo jaray. Dh: gamuuran.

a: guxuuman

de: blunt

lx: gamuuxan

pd: (gamuuxnaa)

ps: adj-der

key: gamuuxan

(Garabsad-ka)

Garabsasho.

m.l la-mid: garabsasho.

-ka: (magac, lab, keli) cid kale, gargaarsi oo kaalmaysad.

(Garaddax-da)

Qallajis weyn.

m.l Nooc xamaaratada ka mid ah oo leh dabo shanle u eg oo dhadhaabaha gasha; dabasaqaf.

f. n., [collective] large lizard species

-da: (magac, dhedig, keli) xamaaratada jaad ka mid ah oo meelaha qorrofyada ah gasha. Waxay leedahay dabo saqafta u eg oo farraaqyo leh.

de: large lizard sp.

lx: garaddax

pd: (-da)

ps: n2a-f-col

key: garaddax

adj., [expression] without understanding

-aa: (adj) can't understand, apprehend or comprehend ~ fahmila'

cf: gar

de: without understanding

lx: garanla'

ps: adj-expr

key: garanla'

(Garawsad-ka)

Garawsasho.

(Garaysad-ka)

Garaysasho.

m.l la-mid: garaysasho.

-ka: (magac, lab, keli) garays xidhasho. Garaysadka waxa lagu yaqaanaa gabdhaha Soomaaliyeed.

garaysad-ka: (magac, lab, keli) in arrini gar tahay ama gar ku dhacday garawsasho. Dh: garaysasho, garaysi.

m.l la-mid: garowsasho.

-ka: (magac, lab, keli) in arrini gar tahay ama gar ku dhacday u qaadasho. Dh: garaysasho, garaysi.

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) la-mid: maammulan.

(tilmaame) si fiican u kala socda oo qaab maarayn wanaagsan leh. Shaqo si wanaagsan u maamulan laguma daalo. Dh: maaraysan, agaasiman, habaysan.

parmesan, n.m. - nooc kamid ah formaajka, farmaajada barmajaan.

m.l la-mid: samoolad.

-ka: (magac, lab, keli) habeen uu ururku samada ka magan yahay, ahna xilli roobaad aad u tayo badan. Dh: gu'soore, samoolad.

(Sarmadax-da)

(xoolo, kd.) sarta madaxa laga bixiyo.

f. n., [compound] skin ~ hide off the head (of an animal)

-da: (magac, dhedig, keli) 'xoolo' sarta madaxa, madaxa haragiisa, saanta laga bixiyo madaxa. Dh: gog, sarweji.

de: skin ~ hide off the head (of an animal)

initial: s

lx: sarmadax

pd: (-da)

ps: n2a-f-cmp

key: sarmadax

-da: (magac, dhedig, keli) hadal aad wadday ka joogsi; qof aamusan noqosho; shib ahaan. Hadalkii badnaa aamusaad baa xigtay. Dh aamusnaan. Li: hadlid, sheekayn.

(fal) mid aan hadlayn ahaw.

adj., [expression] foolish, without wisdom

-aa: (adj) stupid (istupidh); dumb (dhaam); unintelligent (an in-tala jent) ~ garaadlaawe, garaadyar, garaadxun, doqon

de: foolish, without wisdom

lx: garaadla'

ps: adj-expr

key: garaadla'

garabsaar¹: m.l Maro iyo wixi lamida oo marka culays la qaadayo garabka la saarto si culeyska la iskaga xajiyo.

garabsaar²: f.g1 (-ray, -rtay) Is jirid. Tusaale: “G. dab!”.

v. carry something on the shoulder

(fal) ciidanku marka uu taagan yahay faylka ee ay gacmaha garabka dabadiisa iska saaraan.

garabsaar -ka: (magac, lab, keli) bushqad ama maryo adag oo uu qofka oodda degta ku guraa isaga dhigo qodaxda. Odaygu waxa uu sitaa garabsaar uu oodda isaga dhigayo.

garabsaar -ka: (magac, lab, keli) maro kasta oo garabka la saaro. Dh: degsaar.

de: carry s.t. on the shoulder (as a soldier puts his rifle in order to salute a commander)

lx: garabsaar

pd: (garabsaaray)

ps: v1=tr

key: garabsaar

(Garbasaar-ta)

Maro aan weyneyn oo jilicsan oo dumarku huwado.

m.l/dh (-rro, m.dh/-ro, m.l) Maro jilicsan oo haweenku kor ka qaataan.