garmadow

m.l Midab cad oo madow badani ku dhafan yahay

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Carmal noqosho.

inch. v. be a divorcee; be a widow

(fal) haweeney la qabo, ha lagu dalaaqo, carmal noqo.

de: be a divorcee; be a widow

lx: carmalow

pd: (carmaloobay)

ps: v1=inch

key: carmalow

m.l Bara-baro mad-madow oo qof aan qubeysan jirkiisa ka muuqda.

-ga: (magac, lab, keli) barabaro madmadow oo qof aan qubeysan jidhkiisa ka muuqda.

m.l la-mid: hurmadow.

(Hurmadow-ga)

(digsi, dhuxul ceeriin, kd.) madowga kore oo dabku u yeelo weelka wax lagu karsado iyo dhuxusha ceerin iyo wixii la mid ah; gubnood.

m.l 1. Maduulka ay yeeshaan weelasha dabka la saaro. 2. Qoryo dab lagu shiday oo qaar ka mid ahi gubtay. la-mid: hormadow.

m. n., [compound] soot on the outside of cooking vessels

-ga: (magac, lab, keli) gubnoodka madow ee digsi wax lagu karshaa uu dusha ku yeesho.

hurmadow: (tilmaame) roob is qabsaday oo cabsi leh. Dh: mahiigaan.

de: soot on the outside of cooking vessels

lx: hurmadow

pd: (-ga)

ps: n-m-cmp

key: hurmadow

m.dh Haweenay nasiib xun.

m.dh Haweenay nasiib xun.

m. n. jinx, bearer of ill luck ~ disaster, unfortunate person

de: jinx, bearer of ill luck ~ disaster, unfortunate person

lx: kaymadow

pd: (-ga / -da)

ps: n2a-m/f

key: kaymadow

-da: (magac, dhedig, keli) nooc dacawada ka mid ah oo diilinta sare madaw Kormadaw baa nayl iga cuntay.

adj., pl. black, dark (ones)

-ga: (magac, lab, keli) eeg madmadaw.

de: black, dark (ones)

lx: madmadow

pd: (Sg: madow)

ps: adj-pl

key: madmadow

m. n., [abstract] light gray color (of camel)

de: light gray color (of camel)

lx: maymadow

pd: (-ga)

ps: n-m-abs

key: maymadow

(Hagar-madu) S Commiphora alata Chiov. Burseraceae.

S Commiphora flabellulifera Chiov. Burseraceae.

S Commiphora kataf (Forsk) Engl. Burseraceae.

C Commiphora truncata Engl. Burseraceae.

NFD, S Commiphora hildebrandtii (Engl.) Engl. Burseraceae.

N Commiphora sennii Chiov. Burseraceae.

Og, N Commiphora ogadensis Chiov. Burseraceae.

C Commiphora ellisiae Vollesen. Burseraceae.

N Commiphora allophylla Sprague. Burseraceae.

S Commiphora africana (A. Rich. )Engl. Burseraceae.

(Yagar-madu) S Justicia bravensis C.B.Clarc. Acanthaceae.

m.l Dhul midabka ciiddiisu madow u dhowdahay oo beerashada ku wanaagsan. la-mid: carromadow.

m.l Dhul midabka ciiddiisu madow u dhowdahay oo beerashada ku wanaagsan.

m.dh la-mid: carramadow.

m.l Nooc daranta ka mid ah, gaagaaban, oo midabkeedu madowyahay.

-da: (magac, dhedig, keli) jaad daaqa daranta ka mid ah.

-da: (magac, dhedig, keli) sanqadha wax dhammaaday sida biyo go'ay iyo wixii la mid ah.

(Garmadooba-ha)

Garmadow.

m.l la-mid: garmadow.

m. n., [compound] middle-aged man

-garmadoobaha: (n) middle-aged man, between 40 and 60; black-bearded man

-ha: (magac, lab, keli) nin gadhkiisu aan weli cirro yeelan dhallinyaranimadiina dhaafay. Dh: gadhmadoobe.

de: middle-aged man

lx: garmadoobe

pd: (/ha)

ps: n7-m-cmp

key: garmadoobe

m.l 1. Murgidda. 2. Adkaanshada.

-da: (magac, dhedig, keli) geel muddo irmaanaa oo dhaqayoobay. Geel marqamadow ah ayaa dhawaan meesha soo degey.

-ga: (magac, lab, keli) nooc ka mid ah geedka xagarka oo jiriddiisa iyo laamihiisuba madawyihiin.

-da: (magac, dhedig, keli) naagta da' ahaan dhaafta xilliga dhalmada. Faadumo waxay noqotay dabamadow. Dh: cisagoys, dhalmadays.

m.dh Ri' da' weyn.

Black hole

(Kaynmadow-da)

Qof aan hoodo lahayn, nasiib daran.

f. n., idiom: unlucky person

-da: (magac, dhedig, keli) qof aan hoodo lahayn oo nasiib daran. Dadka kaynmadowda leh ma fiicna. Dh: saancaddaale, qumay. Li: hoodaale.

de: unlucky person Lit: dark bush

lx: kaynmadow

pd: (-da)

ps: n2-f-idiom

key: kaynmadow

v. look for an excuse for something

de: look for an excuse for s.t.

lx: marmarsow

pd: (marmarsooday)

ps: v3a=intr

key: marmarsow

m.l Idaha iyo lo'da.

-ga: (magac, lab, keli) idaha iyo lo'da.

(Tuurmadow-da)

Libaax-badeedka jaad ka mid ah.

m.dh Libaax-badeed jaad ka mid ah.

f. n. small shark species

-da: (magac, dhedig, keli) libaaxbadeedka jaad ka mid ah.

de: small shark sp.

initial: t

lx: tuurmadow

pd: (-da)

ps: n-f

key: tuurmadow

Indigofera coerulea 01

m.l Midab geel oo ah caddaan madow ku badanyahay.

(Gunre-madow) C Commiphora gurreh Engl. Burseraceae.

C Commiphora truncata Engl. Burseraceae.

(Gaada-ha)

Ged; dhalan; alab.

gaado¹: m.l Asluub; dhaqan.

gaado²: f.g3 (-atay, -adatay) Wax gaadmo ku dilid ama ku qabasho.

f.g3 (-atay, -adatay) Wax si gaar ah u qiimeyn.

f.g3 (-atay, -adatay) Wax gaadmo ku dilid ama ku qabasho. m.f.dh, gaadasho.

v. choose, select, elect

gaado m. n. character, personality, disposition

(Gadow-ga)

Ul ama wax la mid ah oo inta laysku soo laabay labada madax laysugu xiray; garangar; (ama gedow).

m.l (-wyo, m.dh) Ul ama ka badan oo wareegsan, oo lagu xiro afka sare ee saab, wadaan, iyo wixi lamida. la-mid: gedow.

m. n. ring, hoop ~ circle made with a small branch for the framework of woven containers

-ga: (magac, lab, keli) ul ama wax la mid ah oo inta la isku soo laabay labada madax la isugu xiray. Dh: gedow, garangar.

a: gedow

cf: haan

de: ring, hoop ~ circle made with a small branch for the framework of woven containers

lx: gadow

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: gadow

m.l la-mid: garasho.

-ka: (magac, lab, keli) garashada wax hore kaaga daahnaa ama fahankiisa.

[GAROW] Cenchrus ciliaris 01

(fal) qir inay wax sidaa la sheegay yihiin; oggolow in ay sax tahay. Dh: garwaaqso.

garaw -ga: (magac, lab, keli) midho yaryar oo ka baxa geedquwaax sidii ul toosan oo xubno leh u baxa. Waa badar inta la karsado la cuno. Garaw buu reerku ku cashaynayaa.

(Garow-ga)

1. Cunno (hilib, badar) biyo keliya lagu karshey; canbuulo.

2. Miraha cawda inta ayan xeegada noqon.

3. Miraha aan weli bislaan guud ahaan.

garow¹: m.l.kh 1. Badar aan aad u bislaan. 2. Shaah caddays ku yar yahay. 3. Miro aan aad u bislaan.

m.l.kh 1. Badar aan aad u bislaan. 2. Shaah caddays ku yar yahay. 3. Miro aan aad u bislaan.

m. n., [collective] boiled food; unripe fruit of palm trees

Cenchrus ciliaris 01, Sporobolus somalensis 10

-ga: (n) food cooked only with water, usually rice, maize or cereals; unseasoned (ansiisendh) food ~ garcadde. Ex: bariis garow ah; rice cooked with water only

-ga: (magac, lab, keli) badar yaryar oo la beero oo siyaabo kala duwan loo quuto. Dh: garaw.

de: boiled food; unripe fruit of palm trees

lx: garow

pd: (-ga)

ps: n2a-m-col

key: garow

s.m. - heer; derejo.

(Madow-ga)

1. Midabka caddaanka ka dhigan.

2. Iftiin la'aan; gudcur; mugdi; (ama madoow).

madow¹: m.l 1. Midibka dhuxusha. 2. Mugdi, gudcur. la-mid: madoow¹.

madow²: f.mg4 (-oobaa, -oobayd; madmadow) 1. Wax midibka dhuxusha oo kale leh ahaansho. 2. Wax mugdi ah ahaansho (meel). 3. Qof uurkutaaleysan ahaansho. la-mid: madoow².

madow¹: m.l 1. Midibka dhuxusha. 2. Mugdi, gudcur. la-mid: madoow.

madow²: f.mg4 (-oobaa, -oobayd; madmadow) 1. Wax midibka dhuxusha oo kale leh ahaansho. 2. Wax mugdi ah ahaansho (meel). 3. Qof uurkutaaleysan ahaansho. m.f.dh, madoobaan. la-mid: madoow.

[adjective] or n., [abstract] black, dark (in color); obscure; gloomy, sad

noir.

-ga: (n) black (balaak) ~ madoow

-ga: (magac, lab, keli) eeg madaw.

a: sp: madaw ~ madoow

de: black, dark (in color); obscure; [fig.] gloomy, sad Opp: cad

lx: madow

pd: (-ga / madoobaa Pl: madmadow)

ps: adj; n0-m-abs

key: madow

زِنْجِيَّ، أَسْوَدَ

(Darmad-ka)

1. (geel, kd.) daran daaqid.

2. (ku darmad, isku darmad) Ku biirid; ku kordhid; midoobid.

3. (midab) madow iyo beey isku darsan ah.

darmad¹: m.l 1. Midab guduud oo madow xigeen ah oo xooluhu yeeshaan. 2. la-mid: darmasho.

darmad²: m.dh (-do, m.l) Koor boodaanta ka yar, aleelkana ka weyn.

m. n. sickness from grazing on poisonous plants

darmad m. n., [abstract] dark gray (color)

-ka: (magac, lab, keli) geel, geed daran daagid.

darmad -ka: (magac, lab, keli) midab madow iyo bey isugu jira. Midabka saca dhalay waa darmad.

darmad -ka: (magac, lab, keli) labo wax iyo in ka badan oo is dhexgasha; xoolo ku bira xoolo kale.