garhaye
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
garhaye
-garhayaha: (n) leader (lii dher) conductor (kon dhek-ter); guider (gaaydher) ~ hoggaamiye
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaarhaye
m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof loo xilsaaray inuu ilaaliyo guri, xafiis iyo wixi lamida.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gaarhaye
m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof loo xilsaaray inuu ilaaliyo guri, xafiis iyo wixi lamida.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gaarhaye
m. n. clock, watch; hour; sentry
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Gaarhaye
nickname; name-m sentry
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gaarhaye
-ha: (n) watchman (waaj meen)-, guard (gaardh)-, sentry (sentari)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaarhaye
-ha: (magac, lab, keli) qof meel ama hanti ilaaliya oo daranyada ka dhaba.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gaarhaye
de: clock, watch; hour; sentry
lx: gaarhaye
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: gaarhaye
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garhay
f.g2 (-yay, -ysay) Awr hoggaamin; dad ama wax kale hogaamin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garhay
v. guide, lead, direct
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garhay
(fal) (ka ~) garta kaga joog; xeer ahaan adu garta lahaw.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garhay
de: guide, lead, direct
lx: garhay
pd: (garhayey)
ps: v2a=tr
key: garhay
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Garbaye
magac loo bixiyo inanka aan aabbihii walaalo lahayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garhayn
m.f.dh eeg garhay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garhayn
-ta: (magac, dhedig, keli) (ka ~) cid gar kaga joogid oo garta ka lahaansho. Garhayn lama sheegto haddaanay guddi kuu qirin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gadh-hayeen
-ka: (magac, lab, keli) qof hormood u ah dad ama hawl. Dh: garhayeen, hoggaamiye.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaarhayn
-ta: (magac, dhedig, keli) qof meel ama hanti ilaalin oo daranyada ka dhabid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garhayso
v., [compound] lead (an animal)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garhayso
de: lead (an animal)
lx: garhayso
pd: (garhaystay)
ps: v3b=cmp
key: garhayso
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Karahaye
nickname-m boiler, steamer; lit: very a temperamental or hot-tempered person
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
araye
m.l Maroodiga lab oo raxanta hoggaamiya; arbe.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
araye
m.l Maroodiga lab oo raxanta hoggaamiya; arbe.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Araye
magac loo baxsho wiil xooggiisa lagu metaalay maroodi awood badan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
araye
-ha: (magac, lab, keli) maroodi lab oo xoog badan. U abaabuliya geeshkoow sidii arayihii Liinin. Dh: arbe, maroodi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Afhaye
(Afhaya-ha)
Qof dadka afaf kala duwan ku hadla, u kala afceliya; afceliye; turjumaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
afhaye
m.l (-yayaal, m.l/dh) 1. Turjubaan; afceliye. 2. Qof ku hadla magaca koox, dad, ummad iyo wixi lamida. la-mid: afhayeen.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
afhaye
m.l (-yayaal, m.l/dh) 1. Turjubaan; afceliye. 2. Qof ku hadla magaca koox, dad, ummad iyo wixi lamida. Tusaale: Afhayaha barlamaanka ayaa dib u furay shirka. la-mid: afhayeen.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
afhaye
m. n., [collective], [compound] spokesman; interpreter
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
afhaye
-ha: (magac, lab, keli) qofka dad afaf kala duwan ku hadlaya, u kala afceliya. Dh: afhayeen, turjumaan, turjubaan.
afhaye-ha: (magac, lab, keli) qofka u hadla magaca dawlad, shirkad, hey'ad ama qof kale oo martabo leh. Afhayaha madaxtooyada ayaa soo saaray bayaan bandoodii lagu qaaday. Dh: afhayeen.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
afhaye
de: spokesman; interpreter
lx: afhaye
pd: (/ha)
ps: n7-m, n2-m-cmp
key: afhaye
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gabaye
(Gabaya-ha)
Meel hadba waqti go'an oo lagu heshiiyey, geddisleyda iyo wixii wax genacsanayaa isugu yimaadaan oo wax ku kala gataan; suuq; carwo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gabaye
m.l (-yayaal, m.l/dh) Meel hadba waqti go'an oo lagu heshiiyey ay ganacsatadu wax ku kala iibsadaan; carwo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gabaye
m. n. public area where poets recite their poems; market
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gabaye
-ha: (magac, lab, keli) meel hadba dadka isugu yimaadaan oo lagu heshiiyey; waa meel geddisleyda iyo wixii wax ganacsanayaa isugu yimaadaan oo wax ku kala gataan. Dh: suuq, carwo, bacadle, sariibad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gabaye
de: public area where poets recite their poems; market
lx: gabaye
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: gabaye
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gahayr
(Gahayr-ka)
1. Miraha aan weli bislaan; miro ceeriin; curdan; yacyacood.
2. Wax aan jilicsanayn; adag.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gahayr
gahayr¹: m.l.kh 1. la-mid: gaahiir 1. Miro aan bislaan, curdannimadiina dhaafay. 2. G. ah: gabar inannimmo ku weynaatay. 3. Wax aan jilicsanayn; adag. 4. la-mid: gaahi.
gahayr²: m.dh Geed gaab u eg dhafaruurta oo leh laamo dhuudhuuban oo aqallada lagu dhisto.
gahayr³: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Miro curdan dhaafid. 2. Qof doobnimo ku weynaansho. la-mid: gahayrow.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gahayr
m.dh Geed gaab u eg dhafaruurta oo leh laamo dhuudhuuban oo aqallada lagu dhisto.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gahayr
m. n., [collective] unripe fruit
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Gahayr
name-m unripe
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gahayr
-ah: (adj) not ripe: unripe (anraayp). usually with fruit ~ ceeriin, qayriin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gahayr
(tilmaame) midho shinkoodii dhaafay.
gahayr -ka: (magac, lab, keli) diirka adag; maydhax ama wax kale oo adag.
gahayr -ka: (magac, lab, keli) midhuhu marka ay cusaybka dhaafaan ee ay adkaadaan ee aanay bisaylna gaadhin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gahayr
de: unripe fruit
lx: gahayr
pd: (-ka)
ps: n2-m-col
key: gahayr
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
garage
/garaaj/ (n) 1. garaash (v) 2. garaash dhigid.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Garage
Garaash
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
garage
s.m. - garaash.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
garage
garage, n.m. - hooso; meesha baabuurta lagu hagaajiyo; laguna gado.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Garays
(Garays-ka)
Dharka dumarku qaato mid kamid ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garays
m.l (-syo, m.dh) Guntiino midabbo leh oo haweenku xirtaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
garays
m.l (-syo, m.dh) Guntiino midabbo leh oo haweenku xirtaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garays
m. n., [collective] thin, light, brightly-designed cloth worn by women
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
garays
-ka: (n) woman's dress ~ sari
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garays
-ka: (magac, lab, keli) maro ay qarqarka sare haweenku ku xidhaan oo saddexqeyd ah ama guntiino ah oo labadeeda af la isugu keeno garabka dushiisa laguna xidho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garays
de: thin, light, brightly-designed cloth worn by women (usually imported from Kenya or Tanzania)
lx: garays
pd: (-ka)
ps: n2a-m-col
key: garays
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
lahaye
m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof xabsi ku jiro oo aan maxkamadi xukumin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
lahaye
m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof xabsi ku jiro oo aan maxkamadi xukumin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
lahaye
m. n., [compound] prisoner, detainee, captive
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lahaye
-ha: (magac, lab, keli) qof laga masuul yahay oo la korinayo.
lahaye -ha: (magac, lab, keli) qof dagaal lagu qabtay. Lahaye lama daranyeeyo. Dh: maxbuus.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
lahaye
de: prisoner, detainee, captive
lx: lahaye
pd: (/ha)
ps: n7-m-cmp
key: lahaye
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mahaye
-ha: (magac, lab, keli) qof wixii la weydiiyaba ma hayo uun yidhaa oo wax bixintu ku adag tahay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saraye
-ha: (magac, lab, keli) colaad muuqata. Dh: dagaal. Li: nabad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gâchage
gâchage, n.m. - khasaarin si aan looga faa'iidaysan; jilcin; marka shamiinta biyo lagu daro si loo jilciyo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
garbage
/gaarbij/ (n) 1. qashin, khashin (n) 2. hadal ama fikrad qurun ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garcase
-ha: (magac, lab, keli) eeg gadhcadde.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Garnaqe
(Garnaqa-ha)
Garsoore.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garnaqe
m. n., [compound] judge, mediator
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garnaqe
de: judge, mediator
lx: garnaqe
pd: (/ha)
ps: n7-m-cmp
key: garnaqe
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garnayl
m.l (-llo, m.dh) Bambo yar oo gacanta lagu tuuro.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
garnayl
m.l (-llo, m.dh) Bambo yar oo gacanta lagu tuuro.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garnayl
m. n. hand grenade
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
garnayl
-ka: (n) hand grenade (haandh gereneeydh)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garnayl
-ka: (magac, lab, keli) walax qaraxda oo gacanta ama wax kale lagu tuuro.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garnayl
de: hand grenade {Eng}
lx: garnayl
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: garnayl
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Garqayb
(Garqayb-ta)
Garqaybin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garqayb
m.dh U xaqsooridda, laba qof ama ka badan oo wax isku haya loo xaqsooro.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garqayb
vl. n., [compound] mediation, judging
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garqayb
-ka: (magac, lab, keli) garsoorid wax lagu kala saaro; garnaqid wax kala saarta.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garqayb
de: mediation, judging
lx: garqayb
pd: (-ta)
ps: vn-f-cmp
key: garqayb
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garrame
-ha: (magac, lab, keli) gartiisa akhriste; xaqiisa sheegte.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Garwate
(Garwata-ha)
Qofka garta wata oo sheegana haya; qofka dacwada wata oo eedda sheegana haya; muddaci: raacshe: doodqabe; eedeeye.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garwate
m.l (-tayaal, m.l/dh) Qof, cid dacwo u qaba; muddaci, eedeeye.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
garwate
m.l (-tayaal, m.l/dh) Qof, cid dacwo u qaba; muddaci, eedeeye.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garwate
m. n., [compound] plaintiff, accuser
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garwate
de: plaintiff, accuser
lx: garwate
pd: (/ha)
ps: n7-m-cmp
key: garwate
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gerhays
m.dh Khidmad laga siiyo geel la iibiyay qof la socda.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saraaye
-ha: (magac, lab, keli) colaad dagaallo iyo ibtilo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sarraye
-ha: (magac, lab, keli) qof aad u baahan oo busaarad awgeed xiraya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
warhayn
m.f.dh eeg warhee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
warhayn
-ta: (magac, dhedig, keli) xog'ogaalnimo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aarmihaye
-ha: (magac, lab, keli) qofka u xil saaran qalabka dagaalka, sida qoryaha iyo rasaasta. Si qori laguu siiyo waa in la helo aarmihayihii. Dh: aarmiyoole, kayd-haye.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaadhhaye
-ha: (magac, lab, keli) qof meel ilaaliya. Dh: gaarhaye, waardiye, ilaaliye.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Waranhaye
name-m brave; blessed; protector
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Warmahaye
magac loo bixiyo wiil dhalashadiisa ka hor aabbihii dhintay ama hooyadii rajay iyo madqo kaga hadhay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
warmahaye
-ha: (magac, lab, keli) qofka moogaha ah ee aan war hayn.
Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]
Birhayle
Nooc ka tirsan qardhabada birta ee ka samaysan birlab heer sare ah oo lagu jaro birnugaylka fidsan, siligga iyo wixii la xiriira oo qaradoodu ku siman tahay ilaa mm. 2.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaarheyn
m.dh Gaarhaye ahaansho.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Gaarriye
nickname; name-m a clever man, good man
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Gaarriye
magac ama naanays loo baxsho wiil laga dareemay degganaan iyo aayar u socod.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gadhwade
m. n., [compound] guide
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gadhwade
de: guide Lit: chin-driver
lx: gadhwade
pd: (/ha)
ps: n7-m-cmp
key: gadhwade