Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

gardien, n.m. - qofka wax ilaaliya.

waa la naqliyay ✓

/gaardhan/ (n) 1. beer, siiba beerta ubaxa, khudradda iwm ka baxaan. (n) 2. beerta nasashada (jardiino) (v) 3. beer samayn. e.g. She is good at gardening.

waa la naqliyay ✓

n., beer, -ti, bustan, -ki; v.i., xagaf.

waa la naqliyay ✓

1

but, n.m. - Muraad; gasdi; walax; shay;

2

but (football) - Goolka ciyaarta kubbada

3

gardien de but - Gool-jooge; Gool-haye.

waa la naqliyay ✓

gardiennage, n.m. - ilaalinta.

waa la naqliyay ✓

gardienne, n.f. - qofka haweenka ah ee wax ilaaliya.

waa la naqliyay ✓

/gardhiyan/ (n) 1. ilaaliye (qof ama shay wax ilaaliya) 2. wali (qofka carruur uusan dhalin masuul ka ah).

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) meesha xoolaha xerada laga geliyo. Dh: kadin, afaaf, marrin.

waa la naqliyay ✓

1

garde, n.f. - naagta caruurta haysa ama ilaalinta.

2

prendre garde - digtoonaan; feejignaan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.dh) Weel xoola lagu maalo. la-mid: gerdi.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: geddiyid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhinaca wax u yaallaan maahane dhinaca kale u rogid.

waa la naqliyay ✓

1

(Garbin-ta)

2

Garab ku dhufasho, ku riixid; horay u tuurid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg garbi². la-mid: garbis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, garab ku riixid oo ku turfayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg garci. la-mid: garcis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) sifo aan sharci ahayn ilmo kaga dhalid; uur wecel ah qaadsiin.

waa la naqliyay ✓

garder, v. - waardiyeyn; dhawrid; xanaanayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Gareen-ka)

2

(libaax-badeed) shiriid.

waa la naqliyay ✓

m.l Nooc kalluunka badda ka mid ah oo af dubba ah leh.

waa la naqliyay ✓

m.l Nooc kalluunka badda ka mid ah oo af dubba ah leh.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] hammerhead shark

waa la naqliyay ✓

nickname; name-m hammerhead shark

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) libaaxbadeed weyn oo dad qaad ah oo leh laba indhood oo kala fog iyo madax dubbe la mooddo. Dh: shiriid.

waa la naqliyay ✓

1

de: hammerhead shark

2

lx: gareen

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m-col

5

syn: shiriid

6

key: gareen

waa la naqliyay ✓

/hardhn/ (v) adkaan, qalleyf noqosho.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (make hard) adkee.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: hardiyid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale madax ku riixid. Ninka hardinta ka daa oo dagaal u badheedh. Dh: herdin.

waa la naqliyay ✓

1

jardin, n.m. - beerta ubaxa lagu beero

2

jardin d'enfants - beerta carruurta

waa la naqliyay ✓

1

(Mardin-ta)

2

Xarriiq; jiitin; daliig.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-nno/-imo, m.l) 1. Daliig; liid. 2. Naqshado diillimo ah oo caw, ama caws ah oo ka dhex muuqda derin ama raar samaysan midkood.

waa la naqliyay ✓

f. n. line

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xarriiq dheer meel ka jeexid. Dh: xarriiqid.

waa la naqliyay ✓

1

cf: daliig, xarriiq; jiitin

2

de: line

3

lx: mardin

4

pd: (-ta Pl: mardimo (/ha))

5

ps: n1-f

6

key: mardin

waa la naqliyay ✓

/woordhan/ (n) 1. ilaaliye (siiba ilaaliye-xabsi) (n) 2. askari sharci-fulinta u xilsaaran.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: gaardiyid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) socod jaadad badan ah oo wadajir askartu ku samayso.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. G. ah: qof aan garta qaadan in lala garramana oggolayn. 2. Rati aan oggolayn in la hoggaamiyo. 3. Neef qof uu yaqaan mooyee qof kala uusan lisi karin.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. G. ah: qof aan garta qaadan in lala garramana oggolayn. 2. Rati aan oggolayn in la hoggaamiyo. 3. Neef qof uu yaqaan mooyee qof kala uusan lisi karin.

waa la naqliyay ✓

m. n. know-it-all, one who doesn't admit being wrong

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof garta iyo xaqa diida. Gardiid waa Alladiid.

waa la naqliyay ✓

1

de: know-it-all, one who doesn't admit being wrong (e.g., one who doesn't abide any judgement against him)

2

lx: gardiid

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m

5

key: gardiid

waa la naqliyay ✓

m.l Raadka ay cabbidda iyo cuntada qaarkeed afka ku reebaan. la-mid: karriin.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] mess around the mouth

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) the milk trace left on the mouth after drinking milk; milk mustache (mas-taaj) ~ karrin

waa la naqliyay ✓

1

a: karriin

2

de: mess around the mouth

3

lx: garriin

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m-col

6

key: garriin

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg garsii.

waa la naqliyay ✓

1

* (Sardiin-ka)

2

Huduf; baaqe.

waa la naqliyay ✓

m.l.u Huduf; baaqe.

waa la naqliyay ✓

m.l.u Huduf; baaqe.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] sardine; canned sardines

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) huduf ama baaqe.

waa la naqliyay ✓

1

cf: baaqe, huduf {Eng}

2

de: sardine; canned sardines

3

initial: s

4

lx: sardiin

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m-col

7

key: sardiin

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) mid hoggaamiye ah; nin taliye ah; abaanduule ah. Dh: gadhwadeen. garwate -ha: (magac, lab, keli) gar wate; qofka ashkatooda ama dacwad'oogaha ah.

waa la naqliyay ✓

s.m. - ilaaliye.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mardimee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xarriiq dheer jeexid. Mardimaynta ku heshiiya. Dh: xarriiqid.

waa la naqliyay ✓

/kadhigan/ (n) funaanad ama meesojaako suuf ah oo hoos guluusyo ku leh, xabadkana ka furan.

waa la naqliyay ✓

/kardhigan/ (n) funaany hoos galluus ku leh, korny ku furung.

waa la naqliyay ✓

cardigan, n.m. - Jubbad balawar

waa la naqliyay ✓

1

(Gaadniin-ka)

2

Gaadid; gaadmo.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: gaadid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. ambush

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) see [eeg] gaadis

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cid dagan oo inta loo soo dhuunto, wax la yeelo. Dh: gaadmo, gaadid.

waa la naqliyay ✓

1

a: gaadmo

2

de: ambush

3

lx: gaadniin

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: gaadniin

waa la naqliyay ✓

1

de: drill, train, march

2

hm: 1

3

lx: gaardi

4

pd: (gaardiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: gaardi_1

waa la naqliyay ✓

1

de: drill {military}

2

hm: 2

3

lx: gaardi

4

pd: (-ga)

5

ps: vn7-m, vn2a-m

6

key: gaardi_2

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: gaarid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. achievement, attainment

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax durugsan oo tiigsasho ama socod ama si kale loogu tegi karo ama lagu taabi karo, ka daba tegid oo soo qabad. Dh: gaadhitaan, gaaritaan, gaadhniin.

waa la naqliyay ✓

1

de: achievement, attainment

2

lx: gaarniin

3

pd: (-ka)

4

ps: vn-m

5

key: gaarniin

waa la naqliyay ✓

بلوغ

waa la naqliyay ✓

1

(Gaarsiin-ta)

2

Wax durugsan ama meel fog geyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gaarsii. la-mid: gaarsiis.

waa la naqliyay ✓

1

Recapito

2

Delivery

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) qof magan alaab ama farriin u gayn.

2

gaarsiin -ta: (magac, dhedig, keli) kor u qaadid oo wax meel fuushan ama saaran, gaadhsiin oo u fidin.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) la-mid: geddisan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax ganacsi ahaan loo geddiyey. Dh: rogan.

waa la naqliyay ✓

galérien, n.m. - qof nolol adag ku nool.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg garbixi.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) dad wax isku haysta, xeer iyo sharci ku kala saarid.

2

garbixin-ta: (magac, dhedig, keli) qof wax diiddan in uu kula garramo u oggolaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax gardarro falay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax gardarro falay ahaansho. m.f.dh, gardarnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] wrong, in error

waa la naqliyay ✓

-aa / gardarnayd: (adj) guilty (gilti); blameworthy, blamable; culpable (kowpa-bal); aggressive (agresiv)

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid gardaro sameeyey.

waa la naqliyay ✓

1

de: wrong, in error

2

lx: gardaran

3

pd: (gardarnaa)

4

ps: adj-der

5

key: gardaran

waa la naqliyay ✓

n., xagaf, -ki, nin beerta xagafaya.

waa la naqliyay ✓

garderie, n.f. - meesha caruurta lagu hayo ama xanaaneeyo.

waa la naqliyay ✓

1

(Gariirin-ta)

2

Wax gariiraya ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gariiri.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax gariiraaya ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

garnison, n.f. - xero militari.

waa la naqliyay ✓

/gaarisan/ (n) 1. ciidan milateri, oo difaac ahaan loo dejiyo magaalo ama qalcad. (v) 2. ciidan difaac u dirid, siiba qalcad ama magaalo loo diro.

waa la naqliyay ✓

s.m. - beer.

waa la naqliyay ✓

Tiiro

waa la naqliyay ✓

Tiiro

waa la naqliyay ✓

Tilro

waa la naqliyay ✓