Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

garderie, n.f. - meesha caruurta lagu hayo ama xanaaneeyo.

waa la naqliyay ✓

v.tr. e intr. - gubid; gubasho.

waa la naqliyay ✓

garder, v. - waardiyeyn; dhawrid; xanaanayn.

waa la naqliyay ✓

galerie, n.f. - god wayn ama agal wayn oo bandhig lagu sameeyo ama wax lagu gado,

waa la naqliyay ✓

gâterie, n.f. - nacnac, wax aad u macaan.

waa la naqliyay ✓

garde-robe, n.f. - armaajada dharka.

waa la naqliyay ✓

garde-voie, n.m. - ilaaliyaha jidka tareenku maro, (isgoyska)

waa la naqliyay ✓

sardinerie, n.f. - meesha ama warshada qasaal galinta kalluunka sardiinka (gasacadaysan)

waa la naqliyay ✓

gaminerie, n.f. - caruurnimo; fal caruur oo lagu koco.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) ruux xadgudbe ah oo adyad badan. Gardarane Alle lama jiro.

waa la naqliyay ✓

garde-feu, n.m. - shabaqa birta oo lagu dado dabka

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) weel sare u taagan oo wax lagu shubto oo af ballaadhan. Gardeelle caano ah iga iibi. Dh: joog.

waa la naqliyay ✓

gardienne, n.f. - qofka haweenka ah ee wax ilaaliya.

waa la naqliyay ✓

camaraderie, n.f. - Saaxiibtinimo.

waa la naqliyay ✓

gendarmerie, n.f. - qayb ciidamada Faransiiska kamid ah.

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg arday.

waa la naqliyay ✓

1

garde, n.f. - naagta caruurta haysa ama ilaalinta.

2

prendre garde - digtoonaan; feejignaan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.dh) Weel xoola lagu maalo. la-mid: gerdi.

waa la naqliyay ✓

v., [compound]suf: use something, make something [verb maker]

waa la naqliyay ✓

1

de: use (X), make (X) [VERB MAKER] Used with foreign nouns to make a verb

2

lx: garee

3

pd: (gareeyey)

4

ps: v2b-cmp-suf

5

xe: bombard

6

xv: bomgaree

7

key: garee

waa la naqliyay ✓

garer, v. - soo galid; imaatin; baabuur istaajin.

waa la naqliyay ✓

1

(Garra-ha)

2

Kalluun badeed.

waa la naqliyay ✓

m.l Nooc kalluunka ka mid ah oo badda ku nool.

waa la naqliyay ✓

m. n. Somali clan of southern Somalia and northern Kenya

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] ocean fish species

waa la naqliyay ✓

name-m ocean fish sp., plaintiff, lawsuit, verdict; justice, the law

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Dhagxan yaryar oo wax lagu dhiso; quruurux; jaay. 2. Turumbo.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Dhagxan yaryar oo wax lagu dhiso; quruurux; jaay. 2. Turumbo.

waa la naqliyay ✓

Gravel

waa la naqliyay ✓

(Garri) N Barbeya oleoides Schweinf. Barbeyaceae.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) walax gees goodir ka samaysan oo la afuufo xilliga dareen colaadeed jiro oo la isku war geliyo. Dh: caroog.

2

garri -da: (magac, dhedig, keli) ciid aan dhagax lahayn oo kolka la qodayo madaraqa ku adag sida malaasta.

waa la naqliyay ✓

artère,n.f. - Halbowle (Kuwa dhiiga).

waa la naqliyay ✓

v.intr. - dhicid; kufid.

waa la naqliyay ✓

farder, v. - midabayn (wajiga)

waa la naqliyay ✓

galère, n.f. - markab dagaal oo nooci hore ah

waa la naqliyay ✓

/gaardhan/ (n) 1. beer, siiba beerta ubaxa, khudradda iwm ka baxaan. (n) 2. beerta nasashada (jardiino) (v) 3. beer samayn. e.g. She is good at gardening.

waa la naqliyay ✓

n., beer, -ti, bustan, -ki; v.i., xagaf.

waa la naqliyay ✓

/garter/ (n) laastiko, sida duluc laastiko ah.

waa la naqliyay ✓

v.intr. e tr. ku naaloonsho, u riyaaqid; dhadhansasho ka helid.

waa la naqliyay ✓

/lardhar/ (adj) armaajo ama qol yar oo wax lugu xafito.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -deysay) Wax mardo u yeelid.

waa la naqliyay ✓

v. tie something crosswise (as a hut with branches, a mat, etc.); make crosswise lines ~ stripes on something

waa la naqliyay ✓

(fal) labo ilaa saddex laamood isku qabo oo mardo ka dhig. Sarabka innoo mardee aan gunti sharabta uga dhignee.

waa la naqliyay ✓

1

de: tie s.t. crosswise (as a hut with branches, a mat, etc.); make crosswise lines ~ stripes on s.t.

2

lx: mardee

3

pd: (mardeeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: mardee

waa la naqliyay ✓

1

s.m. ra'yi, fikrad.

2

v.intr. - la ahaansho, maleyn.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -daysay) 1. Dhul geedo ka gurid si wax loogu beerto ama hawl kale loogu qabsado. 2. Cid wax amaah ahaan u siin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -daysay) 1. Dhul geedo ka gurid si wax loogu beerto ama hawl kale loogu qabsado. 2. Cid wax amaah ahaan u siin. m.f.dh, qardayn.

waa la naqliyay ✓

v. lend (out), give a loan

waa la naqliyay ✓

1

de: lend (out), give a loan

2

lx: qardee

3

pd: (qardeeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: qardee

waa la naqliyay ✓

v.tr. - xiirid.

waa la naqliyay ✓

tarder, v. - daahid; dib u dhicid gaabis

waa la naqliyay ✓

v. intr. - (ku) dhegganaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh A. ah: hilib jiir ah oo daliigo dhaadheer oo dhuudhuuban laga dhigay.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh A. ah: hilib jiir ah oo daliigo dhaadheer oo dhuudhuuban laga dhigay.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, lab, keli) hab kolka hilbo la muqmadaynayo loo dhaadheereeyo si ay engejintiisu u fududaato. Naagyahay abiidkay ma cunin soor areerinahe. Dh: dareerin.

waa la naqliyay ✓

s.f. - xidid dhiigga wadnaha ka qaada.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: baadari.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) ninka kanisadda Kiristaanka ugu sarreeya. Dh: baadari, kuhaan, baadderi.

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil loo baryayo inuu noqdo mid dhiirran oo aan xaqa ka gabban ama gees marin.

waa la naqliyay ✓

s.m. - xabsi.

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) wax aan ahayn adke ama neef oo si xor ah u qulquli kara oo aan qaabna lahayn. Li: adke.

2

dareere-ha: (magac, lab, keli) saddexda nooc ee matarka mid ka mid ah oo u dhexeeya adkaha iyo neefta waana magaca ka dhexeeya hoorarka aan adkayn oo dhan. Biyuhu waa dareere danabgudbiye ah. Biyuhu waa hoor waana dareere. Hawadu waa neef waana dareere.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. la-mid: dureeri. Nafley, meel ay tuurnayd ka dhaqaajin. 2. Hilib dareerin ka dhigid. 3. Si dhaqso ah oo aan hakad lahayn wax u akhrin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. la-mid: dureeri. Nafley, meel ay tuurnayd ka dhaqaajin. 2. Hilib dareerin ka dhigid. 3. Si dhaqso ah oo aan hakad lahayn wax u akhrin. m.f.dh, dareerin.

waa la naqliyay ✓

v. pour something out, scatter; cause someone to leave a place

waa la naqliyay ✓

1

(fal) xerada ka saar xoolaha. Dh: soofi, Li: hoy, xaree.

2

dareeri: (fal) haylaan ama wax kale oo ad samaynayso billaw oo samayntiisa gudagal.

waa la naqliyay ✓

1

de: pour s.t. out, scatter; cause s.o. to leave a place

2

lx: dareeri

3

pd: (dareeriyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: dareeri

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) Qof suuxay ahaansho. Tusaale: “Far garaarisa baa laga waayay”.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) Qof suuxay ahaansho. Tusaale: Far garaarisa baa laga waayay. m.f.dh, garaarin.

waa la naqliyay ✓

gardien, n.m. - qofka wax ilaaliya.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. G. ah: qof aan garta qaadan in lala garramana oggolayn. 2. Rati aan oggolayn in la hoggaamiyo. 3. Neef qof uu yaqaan mooyee qof kala uusan lisi karin.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. G. ah: qof aan garta qaadan in lala garramana oggolayn. 2. Rati aan oggolayn in la hoggaamiyo. 3. Neef qof uu yaqaan mooyee qof kala uusan lisi karin.

waa la naqliyay ✓

m. n. know-it-all, one who doesn't admit being wrong

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof garta iyo xaqa diida. Gardiid waa Alladiid.

waa la naqliyay ✓

1

de: know-it-all, one who doesn't admit being wrong (e.g., one who doesn't abide any judgement against him)

2

lx: gardiid

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m

5

key: gardiid

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Gariir ku ridid.

waa la naqliyay ✓

v. shake, make tremble, cause to quake

waa la naqliyay ✓

(fal) baqe ama cabsi wax ka gariirisa ku samee; lul oo rux.

waa la naqliyay ✓

1

de: shake, make tremble, cause to quake

2

lx: gariiri

3

pd: (gariiriyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: gariiri

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Cid, cid kale gar ka dhexeysa kala doodid.

waa la naqliyay ✓

v. judge someone fairly ~ equitably; give someone his due

waa la naqliyay ✓

1

de: judge s.o. fairly ~ equitably; give s.o. his due

2

lx: garmari

3

pd: (garmariyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: garmari

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Garoor ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Garoor ka dhigid. m.f.dh, garoorin.

waa la naqliyay ✓

v. let (milk) go sour; make sour

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) make milk sour

waa la naqliyay ✓

fal) caano, dhanaanee oo fadhiisi. Dh: gadhoodhi.

waa la naqliyay ✓

1

de: let (milk) go sour; make sour

2

lx: garoori

3

pd: (garooriyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: garoori

waa la naqliyay ✓

1

(Hareeri-ga)

2

Geed dhirta waaweyn kamid ah oo toos u baxa.

waa la naqliyay ✓

m.l (hareeri, m.dh) Geed aan qodax lahayn, dhirta waaweyn ka mid ah oo toos u baxa.

waa la naqliyay ✓

m.l (hareeri, m.dh) Geed aan qodax lahayn, dhirta waaweyn ka mid ah oo toos u baxa.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] tall tree species

waa la naqliyay ✓

Terminalia spinosa 80

waa la naqliyay ✓

1

(Hareri) All.Som Terminalia polycarpa Engl. & Diel. Combretaceae.

2

S Terminalia prunioides Laws. Combretaceae.

3

C, May Terminalia spinosa Engl. Combretaceae.

4

C Terminalia basilei Chiov. Combretaceae.

5

N, C Terminalia orbicularis Engl. & Diel. Combretaceae.

6

May Terminalia parvula Pampan. Combretaceae.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) geed dhirta waaweyn ka mid ah oo hoos u baxa. Hareeriga ma daaqeen ka baxa, hawdka xodoyoode.

waa la naqliyay ✓

1

de: tall tree sp.

2

lx: hareeri

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m-col

5

key: hareeri

waa la naqliyay ✓

jaserie, n.f. - iska hadlidda aan macnaha lahayn

waa la naqliyay ✓

v.tr. - qaniinid.

waa la naqliyay ✓

parésie, n.f. - barbar ka curyaamid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. lumin, dhumin.

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg qadari.

waa la naqliyay ✓