garder
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
garder
garder, v. - waardiyeyn; dhawrid; xanaanayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
garde
garde, n.f. - naagta caruurta haysa ama ilaalinta.
prendre garde - digtoonaan; feejignaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
garer
garer, v. - soo galid; imaatin; baabuur istaajin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
farder
farder, v. - midabayn (wajiga)
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
garden
/gaardhan/ (n) 1. beer, siiba beerta ubaxa, khudradda iwm ka baxaan. (n) 2. beerta nasashada (jardiino) (v) 3. beer samayn. e.g. She is good at gardening.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
garden
n., beer, -ti, bustan, -ki; v.i., xagaf.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
garter
/garter/ (n) laastiko, sida duluc laastiko ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
larder
/lardhar/ (adj) armaajo ama qol yar oo wax lugu xafito.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tarder
tarder, v. - daahid; dib u dhicid gaabis
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Hayaayya
garder.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Ilaalinayya
garder, surveiller.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
gardener
n., xagaf, -ki, nin beerta xagafaya.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
garderie
garderie, n.f. - meesha caruurta lagu hayo ama xanaaneeyo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
regarder
regarder, v. - eegid; eegmo; dhugasho: eeg; fiiri; indho ku hayn; ilaalin; aragti; tixgelin
regarder fixement - ku dhaygagid
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
boarder
/boordar/ (n) huduud.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gardien
gardien, n.m. - qofka wax ilaaliya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garfeer
m.dh (-ro, m.l) Shanlo yar oo badanaa garka lagu feero.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
garfeer
m.dh (-ro, m.l) Shanlo yar oo badanaa garka lagu feero.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garfeer
f. n. comb
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
garfeer
-ta: (n) comb (koom) ~ shanlo, garfeedh
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garfeer
bw: gar + feero
de: comb
lx: garfeer
pd: (-ta)
ps: n1-f
syn: saqaf, shanlo
key: garfeer
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gargeer
m.l/dh la-mid: gargoor.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gargeyr
(Gargeyr-ta)
Waayeello; madax; qaafo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gargeyr
m.dh.u Duqow; guurti.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gargeyr
m.dh.u Duqow; guurti.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gargeyr
f. n., [collective] elders
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gargeyr
-ka: (magacwadareed) duqaytida guurtida beesha ah. Dh: waayeello, madax, qaafo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gargeyr
de: elders
lx: gargeyr
pd: (-ta)
ps: n-f-col
key: gargeyr
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
glander
glander, v. - warwareeg aan ujeeddo lahayn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
parader
parader, v. - gaado ka ciyaarid; rigayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gade
m. n. seller, vendor
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gade
-gadaha: (n) salesperson (seeylizpeersan); salesman (seeylizmeen); seller (seel er), vendor,
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gade
-ha: (magac, lab, keli) qof wax iibiya. Gadaha furunku ma adigaa? Dh: iibiye. Li: gate.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gade
de: seller, vendor
lx: gade
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: gade
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gare
gare, n.f. - meesha tareenka laga raaco ama looga soo dago.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
adder
/aadhar/adders; (n) maska qaniinyada sunta ah leh (mas sumaysan).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
adder
/aadhar/ (n) dhejy yer oo mariid leh.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
adder
n., jilbis, -ki.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
aider
aider, v. - Gargaarid; Caawinid,
Est-ce que vous pouvez m'aider, s'il vous plait? - Gacan ma i siin karta adiga oo raali ka ah?
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ardee
(fal) eeg arday.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ardey
-da: (magacwadareed) eeg arday.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
armer
armer, v. - Qalabeyn;
sous-armer, - Gacanta lagu hayo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barde
m.l la-mid: berde.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
BARDE
(Berde) May, S, C Ficus somalensis Chiov. Moraceae.
S, NFD Ficus glumosa Del. Moraceae.
C,S Ficus populifolia Vahl. Moraceae.
S Ficus scassellatii Pampan. Moraceae.
C Ficus salicifolia Vahl. Moraceae.
N Ficus vasta Forsk. Moraceae.
May Kigelia africana (Lam) Benth. Bignoniaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barde
-ha: (magac, lab, keli) geed weyn oo caleen balballaadhan oo meel biyo ka dhawyihiin ka baxa, qodaxna aan lahayn, Bardihii ku yiil isha Baydhaba, intuu gun iyo baar baxay, caleemuhu ballaadheen, baxarsaaf la moodyeey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaade
m.l (-dayaal, m.l/dh) 1. Col yar oo hubaysan oo isu raaca in ay wax dilaan; dooxato. 2. Xanuun sambabada wareema.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gaade
m.l (-dayaal, m.l/dh) 1. Col yar oo hubaysan oo isu raaca in ay wax dilaan; dooxato. 2. Xanuun sambabada wareema.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaade
-ha: (magacwadareed) col kooban oo si dhuumasho ah cid wax u yeela.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gager
gager, v, - marka wax rahan loo dhigo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gande
-ha: (magac, lab, keli) wakhti ama xilli. Gande wanaagsan ayaad dhalatay.
gande -ha: (magacwadareed) gole sare oo leh go'aannada kamadanbaynta ah ee beesha. Dh: gende.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
garce
garce, n.f. - gabadh nolol xun ku nool; dhilo ah; dhilaysata.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gardi
m.l (-iyo, m.dh) Weel xoola lagu maalo. la-mid: gerdi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garee
v., [compound]suf: use something, make something [verb maker]
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garee
de: use (X), make (X) [VERB MAKER] Used with foreign nouns to make a verb
lx: garee
pd: (gareeyey)
ps: v2b-cmp-suf
xe: bombard
xv: bomgaree
key: garee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Garre
(Garra-ha)
Kalluun badeed.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garre
m.l Nooc kalluunka ka mid ah oo badda ku nool.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Garre
m. n. Somali clan of southern Somalia and northern Kenya
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garre
m. n., [collective] ocean fish species
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Garre
name-m ocean fish sp., plaintiff, lawsuit, verdict; justice, the law
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garse
(tilmaame) neef aad u weyd ah oo itaaldarro la gallalay. Dh: garso, kaldho. Li: joome.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gâter
gâter, v. - halayn; khasaarin; xumayn; kibrid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gaver
gaver, v. - buuxin iyada oo lagu khasbayo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gazer
gazer, v. - gaas wax lagu sumeeyo; hagagsanid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gérer
gérer, v. - maamulid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
harde
harde, n.f. - raxan xoolo dugaag ah.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Order
Duul
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
order
/oodhar/ (n) 1. hab (nidaam); nidaam isugu xiga (v) 2. amar (amar-siin)(v) 3. dalab (dalbid).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Order
Dalbasho
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
order
n., (command) xukum, -ki; (regular disposition) hagaajis, -ki; v.tr., (command) u dir; (regulate) hagaaji, wanaaji, hagaajiso, wanaajiso.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
parer
parer, v. - goyn; jid la jaro.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tarer
tarer, v. - miisaamid (shayga oo saafi ah)
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
àrdere
v.tr. e intr. - gubid; gubasho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ardeur
ardeur, n.f. - khushuuc; u qiirood.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
bander
bander, v. - lagu duubo faashad
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
barber
/barbar/barbers;(n) timo-jare (baarbayeeri).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
barber
/baarbar/ (n) mathy tuury, tin tuury (baarbiyeery).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
barber
n., rays, -ki.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bareer
(Bareer-ka)
Dhuumasho la'aan; qarsoodi la'aan; caddaan; kas (ama bareero).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bareer
bareer¹: m.l 1. Fal ulakac ah oo aan qarsoodi ahayn; caddaan; kas. 2. la-mid: bareerid. la-mid: bareero.
bareer²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. U b.: fal ulakac ah oo aan qarsoodi ahayn ku kicid. 2. Ula b.: si toos ah oo aan gabbasho lahayn qof ama shay u wajahid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bareer
bareer¹: m.l 1. Fal ulakac ah oo aan qarsoodi ahayn; caddaan; kas. 2. la-mid: bareerid. la-mid: bareero.
bareer²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. U b.: fal ulakac ah oo aan qarsoodi ahayn ku kicid. 2. Ula b.: si toos ah oo aan gabbasho lahayn qof ama shay u wajahid. m.f.dh, bareerid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bareer
v. act deliberately, do on purpose, dare; confront
bareer: vl. n. (adj.): deliberation, purposefulness; purposely, on purpose; frank, frankly
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Bareer
Intenzionalmente
Intentionally
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bareer
(fal) isqarin iyo dhuumashala'aan wax u samee. Xaqa lagu bogsoodiyo, inta lagu bareeree, xumo loogu babacdhigo, berri lagu halleeyee, lagu sugo ma barideen. Dh: badheedh.
bareer -ka: (magac, lab, keli) gabbashala'aan iyo dhuumasho; qarsoodi la'aan. Dh: caddaan, kas, badheedh, bereer. Li: kama'.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
barter
/barter/barters, bartering, bartered;(v) alaab isku bedelesho sida beeca oo kale. e.g. He bartered his book for a dictionary.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
barter
/barter/ (v) wal shalgediisythow yeetho beesy lyng etheegsythaany.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
barter
v.tr., dhaafi, dhaafso, doori, doorso.
barter, bartering, n., dhaafsasho, -di, dhaafsiis, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
border
/boordhar/ (n) xudduud (meesha xadka ah)
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Border
Soohdin
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
border
/boordhar/ (n) soohyng (huduud).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
border
n., (a selvage added to a skin dress) daruur, -ki; border of cloth, daraf, -ti, godi, -gi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
career
/kariyar/ (n) 1. xirfad; mihno (v) 2. xawaarayn; roorid (xawaare daran ku ordid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
career
/koriyar/ (n) 1. hool amy shughul qofky demeng dheer wethy. My brother chose a career as a farmer. (v) 2. kabaal-kuurrumow.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
carier
carier, v. - Qudhmid; Qaasiyid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
carver
/kaarvar/ (n) 1. qori-qore (farsamo yaqaanka wax qora).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dardar
1. (Dardar-ka) a) Dad badan oo cumur ah xoog ku dhexmar; jibaax; jiiris; waxyeello, b) Weel, dhawr jeer, biyo, kd., la daro.
2. (Dardar-ta) Carcar, xanaf, xajiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dardar
dardar¹: m.l la-mid: dardarid.
dardar²: m.dh 1. Xoog, karti iyo wixi lamida oo aan weli la isticmaalin; carcar. 2. Jiiridda wax la jiiro. 3. D. ah: dhabbe aad loo maro.
dardar³: f.g1 (-ray, -rtay) Wax jiirid; jibaaxid. la-mid: barbar², berber², derder³.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dardar
dardar¹: m.dh 1. Xoog, karti iyo wixi lamida oo aan weli la isticmaalin; carcar. 2. Jiiridda wax la jiiro. 3. D. ah: dhabbe aad loo maro.
dardar²: f.g1 (-ray, -rtay) Wax jiirid; jibaaxid. m.f.dh, dardarid. la-mid: berber.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dardar
v. knock down, strike against; rush through (a crowd), stampede
dardar v. draw water
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dardar
-ay/tay:(v) 1. run over; rush though 2. draw (<7roo); dip into repeatedly
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dardar
(fal) dareere weel yar weel weyn uu ku jiray ama meel kaga soo qaadqaad.
dardar: (fal) dad badan si miyir la'aan ah u jiidhiidh. Dh: derder.
dardar: (fal) (ka ~) sidii hore ka sii badbadi. Dh: badbadin.
dardar-ka: (magac, lab, keli) «ka ~» ka badbadin, kibir iyo isla tegidda meel sare.
dardar -ta: (magac, dhedig, keli) firfircooni iyo dhiirranaan isku jira oo aad ku hawl gashid. Dh: carcar.