gardadduub

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Cid gacmaheeda gadaal qabasho ahaansho. la-mid: gardadduuban.

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Cid gacmaheeda gadaal qabasho ahaansho. m.dh, garbadduubnaan. la-mid: gardadduuban.

(Garbadduubid-da)

Garbadduub u xirid ama u qabasho.

m.f.dh eeg garbadduub². la-mid: gardadduubid.

-da: (magac, dhedig, keli) qof labada gacmood, dhabarka dib ugu laabid oo ku xidhid.

m.l.u Mayrada halka ay ka baxdo buruq macaan oo ku jirta oo la cuno.

Coercizione

Coercition

-ka: (magac, lab, keli) faraha oo inta meel la isugu keeno, loo diyaarsho in ay wax ku dhacaan ama iska caabbiyaan.

(fal) jejebi oo baabi'i. Dh: cardaaduq.

cardaduuq-a: (magac, lab, keli) eeg cardaaduq.

m.l Wax yar oo abaalmarin ahaan loo siiyo hawl la qabtay.

m.l Wax yar oo abaalmarin ahaan loo siiyo hawl la qabtay.

m.l Mardimo geesaha xoolaha iyo ugaartu yeeshaan oo da'dooda lagu xisaabiyo. la-mid: laba-duub.

m.l Mardimo geesaha xoolaha iyo ugaartu yeeshaan oo da'dooda lagu xisaabiyo. la-mid: laba-duub.

f.g1 (-cay, -cday) Ku d.: wax culus si khasab ah ku wadid.

(fal) neef ido ah labada lugood, sare u qaad oo jeenyaha ku socodsii.

dadduuc: (fal) qof si dhib ah ku oggolaysii wax aanu rabin. Dh: qasab.

dadduuc-a: (magac, lab, keli) qof ama noole kale wax aanu rabin si dhib ah ku oggolaysiin.

dadduuc-a: (magac, lab, keli) neef ido ah, si loo kaxeeyo, labada lugood ee sare u qabasho oo hore u riix. Dadduucna sumalka waan ku kari waayey.

f.g1 (-bay, -btay) Qof, garbaduub u qabasho.

f.g1 (-bay, -btay) Qof, garbaduub u qabasho. m.f.dh, dudduubid.

(fal) wax fidsan isku celceli oo dhawr jeer isku laallaab. Dh: duuduub, laalaab.

dudduub: (tilmaame) wax la laallaabay ahaan.

dudduub: (tilmaame) war iyo wax la mid ah, guud ahaan.

dudduub -ka: (magac, lab, keli) wax fidsanaa, laallaabistiisa.

(Gardaad-ka)

Oogada qaarkeeda sare oo dhabarka u tusmaysan; gaaddo; laab; xabad.

m.l Xabad; gaaddo; laab.

m.l Xabad; gaaddo; laab.

m. n. chest, breast

-ka: (magac, lab, keli) oogada qaarkeeda sare oo dhabarka u tusmaysan.

de: chest, breast

lx: gardaad

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: gardaad

daadduun¹: m.l Qof cayrnimo awgeed la bayhoofay. la-mid: daanduun¹.

daadduun²: f.mg1 (-umay, -untay; -umi) Cayrnimo darteed la bayhoofid. la-mid: daanduun².

f.mg1 (-umay, -untay; -umi) Cayrnimo darteed la bayhoofid. m.f.dh, daadduumid. la-mid: daanduun.

-ka: (magac, lab, keli) dad rafaad iyo baahin, dad caydhooba oo mood iyo nool midna u hadhin. Daadduunka Aw Maxamed qabo waan ka dhiidhiyaye. Dh: dullinimo.

(Gaadadda-da)

Qodax-badeed.

m.dh Nafley badda ku jirta oo xiddigtadhul u eg.

f. n. thorny marine plant species

-da: (magac, dhedig, keli) noole badda ku nool oo dushiisu wada qodax tahay. Dh: qodaxbadeed.

de: thorny marine plant sp.

lx: gaadaddo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: gaadaddo

-ka: (magac, lab, keli) laboodka dadka. Dh: rag. Li: haween.

-garaaddaha: (n) rank (raank), especially military or police rank ~ darajo

(Garaddax-da)

Qallajis weyn.

m.l Nooc xamaaratada ka mid ah oo leh dabo shanle u eg oo dhadhaabaha gasha; dabasaqaf.

f. n., [collective] large lizard species

-da: (magac, dhedig, keli) xamaaratada jaad ka mid ah oo meelaha qorrofyada ah gasha. Waxay leedahay dabo saqafta u eg oo farraaqyo leh.

de: large lizard sp.

lx: garaddax

pd: (-da)

ps: n2a-f-col

key: garaddax

-ta: (magac, dhedig, keli) ugaadh u gaar ah geeska afrika oo u eg deerada kase waaweyn oo aad u qurux badan.

m.l Bariid ama baasto aan sanuunad ama suugo lahayn oo caano ama iidaan kale lagu daray. la-mid: gaarcadde.

m.l Bariid ama baasto aan sanuunad ama suugo lahayn oo caano ama iidaan kale lagu daray. la-mid: gaarcadde.

m. n., [compound] unseasoned food, boiled with water only

-garcaddaha: (n) 1. food cooked only with water usually rice, maize or cereals; unseasoned (ansiisendh) food ~ garow. Ex: bariis garcade ah; a rice cooked with water only. 2. white-bearded man

-ha: (magac, lab, keli) eeg gadhcadde.

de: unseasoned food, boiled with water only

lx: garcadde

pd: (/ha)

ps: n-m-cmp

key: garcadde

f.g2 (-iyay, -isay) Si loo xambaaro, ilmo afartan beri jirey lugaha u kala bixin; bannaanbixin.

f.g2 (-iyay, -isay) Si loo xambaaro, ilmo afartan beri jirey lugaha u kala bixin; bannaanbixin. m.f.dh, gardaadin.

v. bless a 40 day old child, provide a customary blessing

-gardaadiyey / gardaadisay (v) initiate, introduce a child into the world

(fal) ilmaha qaad oo la socsoco adiga oo tuurta ku sida si uu dabeecaddaada u yeesho.

de: bless a 40 day old child, provide a customary blessing (by placing the child on the shoulders of a good man, or a horse, who carries it a short distance)

lx: gardaadi

nt: gardaadin (ta) [vn-f]

pd: (gardaadiyey)

ps: v2a=

key: gardaadi

(Gargudub-ka)

Labada dhinac oo wax lee yihiin, isaga gudbid, ka mudbixid.

gargudub¹: m.l la-mid: gargudbid.

gargudub²: f.mg1 (-dbay, -dubtay, -dbi) Webi, haro, war iyo wixi lamida labadeeda dacal isaga gudbid.

v., [compound] cross over, traverse, be on both sides

-ay/tay: (v) river crossing by swimming

-ka: (magac, lab, keli) labada dhinac oo wax lee yihiin, isaga gudbid.

de: cross over, traverse, be on both sides (e.g., a bridge)

lx: gargudub

pd: (gargudbay)

ps: v1=cmp

key: gargudub

-ka: (magac, lab, keli) magaca loogu yeedho ugaadha inta geesaha leh.

labaduub -ka: (magac, lab, keli) mardimo geesaha xoolaha iyo ugaadhu yeeshaan oo da'dooda lagu xisaabiyo. Dh: labaduub.

m.dh (-qo, m.l) Burbur. la-mid: cardaaduqe.

f. n. destruction, physical destruction, something torn into pieces

(fal) jejebi oo baabi'i. Dh: cardaduuq.

cardaaduq -a: (magac, lab, keli) burburka ka hadha wax la jejebiyay.

cardaaduq: (tilmaame) wax la burburiyay ah. Cardaaduq ayaa gurigii laga dhigay. Dh: burbur, baaba'.

de: destruction, physical destruction, s.t. torn into pieces

lx: cardaaduq

pd: (/ha)

ps: n6-f

key: cardaaduq

(fal) si qallafsan oo isku jejebin ah u qabo; si aan habboonayn oo canyayuub ah u qabo.

curduduub -ka: (magac, lab, keli) si aan habboonayn oo canyayuub ah u qabad.

-ka: (magac, lab, keli) qof aan dhaqanka iyo diinta midna qaddarin. Dh: kabacad.

m.l Suuman yaryar oo kabaha sandalka ah lagu qurxiyo.

-ka: (magac, lab, keli) suuman yaryar oo kabaha sandalka ah lagu qurxiyo.

fardafuul¹: m.l 1. Aqoon loo adeegsado sida fardaha loo fuulo. 2. F. ah: qof ku xeel dheer sida fardaha loo fuulo.

fardafuul²: f.g1 (-uulay, -uushay) Faras dusha ka korid.

-ka: (magac, lab, keli) qof habka fardaha loo fuulo ee loo eryo aad u yaqaan. Dh: kooragoo, farsafuul.

f.mg4 (-umaa, -umayd) Wax aan caqli ku filan lahayn ahaansho.

f.mg4 (-umaa, -umayd) Wax aan caqli ku filan lahayn ahaansho. m.f.dh, garaadxumaan.

Comp. adj., (ie. n., adj.): unreasonable; frustrated, careless, irrational

de: unreasonable; frustrated, careless, irrational

lx: garaadxun

pd: (garaadxumaa)

ps: adj-cmp

key: garaadxun

(Garannuug-ta)

Ugaarta jaad kamid ah oo sur aad u dheer leh (ama gerennuug).

m.dh Jaad ugaarta waaweyn ka mid ah oo geeso iyo sur dheer leh. la-mid: gerennuug, gerinnuug.

m.dh Jaad ugaarta waaweyn ka mid ah oo geeso iyo sur dheer leh. la-mid: gerennuug.

f. n., [collective] Waller's gazelle

-ta: (n) gazelle (gazaal) ~ deero

a: gerennuug

cf: liig

de: Waller's gazelle

lx: garannuug

pd: (-ta)

ps: n-f-col

key: garannuug

(Gardaadin-ta)

(caado) xus loo sameeyo carruurta dhalata kolka afartan maalmood u dhammaato; nin dhalan wanaagsan baa inta tunka ku qaada la or'orda, ama faras baa inta la fuuliyo lagu taxaabaa, ama siyaalo kale baa la yeelaa.

m.f.dh eeg gardaadi. la-mid: gardaadis.

-ta: (magac, dhedig, keli) ilmo xambaaris oo la socsocod. Ilmuhu kolkkuu afartan (40) maalmood jiro oo qof loo xambaariyo ama degta loo saaro oo uu la warwareego taas oo la aaminsan yahay in uu qofkaas dabcigiisa yeesho.

m.l la-mid: gardaadin.