gardaaqid

(Gardaad-ka)

Oogada qaarkeeda sare oo dhabarka u tusmaysan; gaaddo; laab; xabad.

m.l Xabad; gaaddo; laab.

m.l Xabad; gaaddo; laab.

m. n. chest, breast

-ka: (magac, lab, keli) oogada qaarkeeda sare oo dhabarka u tusmaysan.

de: chest, breast

lx: gardaad

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: gardaad

-da: (magac, dhedig, keli) isku dul wareejin oo ku hareeraysnaan. Dh: goobid.

(Garaabid-da)

Qof wax sameeyey, arrinta ama sababta ku jiiddey, inaan laga fursan karin oo ay garti ahayd aqoonsasho, u qirid; marmarsiinyo aqbalid.

m.f.dh eeg garow².

Attenuazione

Mitigation

-da: (magac, dhedig, keli) «u» qofkii lala mormaayay oo la fahamsiiyo in uu isagu xaq ku joogo. Garaabid lagama helo xaqa qofkii diiddan oo dhan.

(Garaacid-da)

Xoog wax wax ugu dhufdhufasho; wax la dhicid; ulayn; tumid.

m.f.dh eeg garaac³. la-mid: garaac¹ (3), garaacis.

to dribble, dribbling

vl. n. blow, tap, knock, knocking

-da: (n) the act of beating (biiting); knocking (naaking) ~ garaacis

-da: (magac, dhedig, keli) shey wax kale ku dul tumid, la dhicid. Dh: garaacis.

garaacid-da: (magac, dhedig, keli) dilid oo ul iwm la dhicid. Neefka garaacidda ka daa uqubo iyo aaqilo ayuu leeyahaye. Dh: ulayn.

garaacid -da: (magac, dhedig, keli) ka guulaysasho; ka adkaasho.

de: blow, tap, knock, knocking

lx: garaacid

pd: (-da)

ps: vn1-f

key: garaacid

قَرْعٍ دَقَ طَرْقٍ ضَرْبٍ

f.g2 (-iyay, -isay) Si loo xambaaro, ilmo afartan beri jirey lugaha u kala bixin; bannaanbixin.

f.g2 (-iyay, -isay) Si loo xambaaro, ilmo afartan beri jirey lugaha u kala bixin; bannaanbixin. m.f.dh, gardaadin.

v. bless a 40 day old child, provide a customary blessing

-gardaadiyey / gardaadisay (v) initiate, introduce a child into the world

(fal) ilmaha qaad oo la socsoco adiga oo tuurta ku sida si uu dabeecaddaada u yeesho.

de: bless a 40 day old child, provide a customary blessing (by placing the child on the shoulders of a good man, or a horse, who carries it a short distance)

lx: gardaadi

nt: gardaadin (ta) [vn-f]

pd: (gardaadiyey)

ps: v2a=

key: gardaadi

-da: (magac, dhedig, keli) garnaq suubbin; garqaadid iyo baane; xaq baadhis. Garnaqidda dadka aad buu u yaqaan odaygu.

(Hadaaqid-da)

Sida carruurta hadal-baradka ah u hadlid.

m.f.dh eeg hadaaq². la-mid: hadaaq¹ (3).

-da: (magac, dhedig, keli) sida carruurta aan afka baran u dhadhawaaqid. Ilmuhu hadaaqid buu afka ku bilaabaa.

-da: (magac, dhedig, keli) miisaan saaritaan. Waa la soo miisay subagga bardaamid uma baahna.

(Barraaqid-da)

Fadhi kala daadsan oo foolxun, fadhiyid.

m.f.dh eeg barraaq.

-da: (magac, dhedig, keli) si qaab daran oo foolxun u fadhiisad, Dh: barraahid, bahardaad.

m.f.dh eeg gaadaan².

(Gardaadin-ta)

(caado) xus loo sameeyo carruurta dhalata kolka afartan maalmood u dhammaato; nin dhalan wanaagsan baa inta tunka ku qaada la or'orda, ama faras baa inta la fuuliyo lagu taxaabaa, ama siyaalo kale baa la yeelaa.

m.f.dh eeg gardaadi. la-mid: gardaadis.

-ta: (magac, dhedig, keli) ilmo xambaaris oo la socsocod. Ilmuhu kolkkuu afartan (40) maalmood jiro oo qof loo xambaariyo ama degta loo saaro oo uu la warwareego taas oo la aaminsan yahay in uu qofkaas dabcigiisa yeesho.

m.l la-mid: gardaadin.

(Gargaarid-da)

Gargaar siin; taageerid; kaalmayn.

m.f.dh eeg gargaar². la-mid: gergaarid.

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, taageero u fidin; cid kale, u kaalmayn.

(Garqaadid-da)

1. Gar niqiddeed gelid oo dad ama cid kale ku kala saarid; garsoorid; garniqid.

2. Hoggaamin; wadid.

m.f.dh eeg garqaad². la-mid: garqaad¹.

-da: (magac, dhedig, keli) garsoorid ama dhexdhexaadin; dacwad qaadis.

-da: (magac, dhedig, keli) wax jajaban oo baaba'san ka dhigid. Dh: cardaduuqid.

m.f.dh eeg candhaaq². la-mid: candhaaq¹.

-da: (magac, dhedig, keli) barraaqid.

(Daardaarid-da)

1. Dab, nal, dhawr jeer oo isu dhowdhow daarid.

2. Maagid; juqjuqayn; daandaansi.

m.f.dh eeg daardaar². la-mid: daardaar¹.

-da: (magac, dhedig, keli) dab, nal iyo wixii la mid ah, kolba shidid. Dh: shidshidid.

daardaarid -da: (magac, dhedig, keli) cid kale, faragelin ku samayn oo gardarro ku doonad. Daardaaridda duga ka daa haddii kale dacar baad ka leefi. Dh: juqjuqayn, daandaansad, maagid.

daardaarid -da: (magac, dhedig, keli) cid kale, talo u jeedin oo waanin.

(Dardaarmid-da)

1. Dardaaran samayn.

2. Ballan adag cid farid.

m.f.dh eeg dardaaran².

-da: (magac, dhedig, keli) dabadaa wixii la yeeli lahaa talo ahaan dadka kaa dambeeya ugu sheegid.

m.f.dh eeg dardhaaf². la-mid: dardhaaf¹.

m.dh la-mid: faraxalid.

-da: (magac, dhedig, keli) faraha gacanta, uskagga ka maydhid.

-da: (magac, dhedig, keli) nolosha adduun ku silcid oo dab saarid. Dh: holacdhoomi, gubgubasho, cooncoomid.

m.l la-mid: garwaaqsasho.

-ka: (magac, lab, keli) wax la illowsanaa soo xusuusasho.

garwaaqsad -ka: (magac, lab, keli) gef aad geysatay. garwsi oo aqoonsad.

f.g2 (-iiyay, -iisay) Cid in ay wax garwaaqsato gayeysiin.

f.g2 (-iiyay, -iisay) Cid in ay wax garwaaqsato gayeysiin. m.f.dh, garwaaqsiin.

ditransitive v. make someone remember something, convince someone of something

(fal) wax uu ilaaway xusuusi.

garwaaqsii: (fal) wax uu sameeyay oo gef ah, oggolaysii.

de: make s.o. remember s.t., convince s.o. of s.t.

lx: garwaaqsii

pd: (garwaaqsiiyey)

ps: v2a=ditr

key: garwaaqsii

(Daaqid-da)

Daaq cunidda xoolaha.

m.f.dh eeg daaq². la-mid: daaq¹ (2).

vl. n. grazing; browsing

-da: (n) the act of grazing or pasturing

de: grazing; [ext., fig.] browsing

lx: daaqid

pd: (-da)

ps: vn1-f

key: daaqid

-ka: (magac, lab, keli) kolka irfidu qotanto ee ay dhulka toos u mudayso ee aanu dibidu jiidi karayn, ama dibidu layli yihiin. Dh: qoton. Li: shalaal.

(Garaad-ka)

1. Kartida wax garashada; maan; kas; caqli; laab; xirgi; dhimir; maskax; fiiro; dhugmo.

2. (-) Nin qolo u madax ah; ugaas; iimaan; wabar; beeldaaje; boqor; suldaan.

m.l Kartida maskaxdu u leedahay waxgarashada; caqli; dhug.

m.l (-dyo, m.dh) Nin qolo madax u ah; ugaas; wabar.

m.l Kartida maskaxdu u leedahay waxgarashada; caqli; dhug.

gąraad: m.l (-dyo, m.dh) Nin qolo madax u ah; ugaas; wabar.

m. n., [abstract] understanding, judgement, wisdom; mind, sense, thought, intelligence

garaad m. n. chief, leader

name-m understanding, judgement, wisdom; mind, sense, thought, intelligence; chief, leader (title of leadership & respect)

-ka: (n) the human consciousness; mind (maayndh); brain (bareeyn); intellect (iintalekti) ~ maan-ka, xis —garaadka dahsoon: (adj) subconscious (sabkoon-shas) —ku garaadsaday / garaadsatay: (v) become aware at childhood; remember from childhood

Coscienza

Conscience

-da: (magac, lab, keli) sac markaa dhalay meeshuu ku ogaa ilmihiisa tegid, isagoo cod iyo orod samaynaya.

f.mg2 (-iyay, -isay) Qof suuxay ahaansho. Tusaale: “Far garaarisa baa laga waayay”.

f.mg2 (-iyay, -isay) Qof suuxay ahaansho. Tusaale: Far garaarisa baa laga waayay. m.f.dh, garaarin.

m.l 1. G. ah: qof aan garta qaadan in lala garramana oggolayn. 2. Rati aan oggolayn in la hoggaamiyo. 3. Neef qof uu yaqaan mooyee qof kala uusan lisi karin.

m.l 1. G. ah: qof aan garta qaadan in lala garramana oggolayn. 2. Rati aan oggolayn in la hoggaamiyo. 3. Neef qof uu yaqaan mooyee qof kala uusan lisi karin.

m. n. know-it-all, one who doesn't admit being wrong

-ka: (magac, lab, keli) qof garta iyo xaqa diida. Gardiid waa Alladiid.

de: know-it-all, one who doesn't admit being wrong (e.g., one who doesn't abide any judgement against him)

lx: gardiid

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: gardiid

(Garfaad-ka)

Libaaxa badda jaad kamid ah oo leh oogo xalleef ah oo la moodo shinbir duulaya oo baalasha fidshey, iyo dabo xarig yaryar oo dheer u eg. suummiir.

m.l Libaax badeedka jaad ka mid ah oo leh oogo xaleefsan oo u eg shimbir duulaya iyo dabo sida xarig yar u dhuuban.

m.l Libaax badeedka jaad ka mid ah oo leh oogo xaleefsan oo u eg shimbir duulaya iyo dabo sida xarig yar u dhuuban.

m. n., [collective] large ray fish, stingray species

-ka: (magac, lab, keli) kalluun u eg shimbir duulaya oo baalasha kala bixiyay.

de: large ray fish, stingray sp.

lx: garfaad

pd: (-ka)

ps: n-m-col

key: garfaad

(Garqaad-ka)

Garqaadid.

garqaad¹: m.l la-mid: garqaadid.

garqaad²: f.g/mg1 (-day, -dday) 1. (f.g) Wax hoggaamin. Tusaale: “Cali baa ragga u garqaaday”. 2. (f.mg) Laba qof ama ka badan oo is haysta u garniqid.

f.g/mg1 (-day, -dday) 1. (f.g) Wax hoggaamin. Tusaale: Cali baa ragga u garqaaday. 2. (f.mg) Laba qof ama ka badan oo is haysta u garniqid. m.f.dh, garqaadid.

v., [compound] listen to arguments and make a decision, mediate, judge; lead

-ay I day: (v) [with preposition u] resolve or settle differences; arbitrate (aarbi-tareeyt); mediate (mii di yeeyt) ~ u garnaq, dhexdhexaadi, garransii

-ka: (magac, lab, keli) gar niqiddeed gelid oo dad u kala saarid.

de: listen to arguments and make a decision, mediate, judge; lead

lx: garqaad

nt: garqaad (ka) [vn-m]

pd: (garqaaday)

ps: v1=cmp

key: garqaad