Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Garcasha-da)

2

Garac qaadid; wacal uurki yeelasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg garco. la-mid: garcad, garcid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ilmo xaaraan ah uuraysasho; wecel qaadid... Darcashada ugu wacnaa goor xun socodkeeda.

waa la naqliyay ✓

1

(Garasha-da)

2

Kartida wax lagu kala aqoonsado oo wax lagu maleeyo; aqoon; kasmo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg garo². la-mid: garad, garowsho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. understanding, wisdom; recognition

waa la naqliyay ✓

-garashada: (n) understanding (andharstaandhing); comprehension (komprahensheri); judgment (jaaj ment) ~ fahan.

waa la naqliyay ✓

1

Conoscenza

2

Knowledge

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xiska wax lagu fahmo. Awowgay weli garashadu kama lumin.

waa la naqliyay ✓

1

de: understanding, wisdom; recognition

2

lx: garasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: garasho

waa la naqliyay ✓

فَهُم

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: galangalcayn.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg qadhaabasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg garso.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sarco².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) beerasho falasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, wax weydiisasho. Ninkaasi garasho iyo garaacasho toona ma laha. Dh: baryo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg garooco.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cunto kolba dhan ka cunis. Dh: dhinacasasho; baalsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gawraco.

waa la naqliyay ✓

1

(Garcid-da)

2

Garcis; garcasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Garcis-ka)

2

Garcasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: garcasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: garcasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: bear an illegitimate child

2

lx: garco

3

nt: garcasho (/da) [vn6-f]; rw: garac

4

pd: (garcaday)

5

ps: v3a=

6

key: garco

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: gaashi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) midab bar weyn oo go'an ah oo lo'da iyo iduhu yeeshaan. Gaashaale soo qabo xigaal gooman baa yimide.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magacwadareed) oday ama odayo waaweyn oo gadhka xinne ku casystay; waayeel ama waayeello. Garcas inna kala saarta ayeynu u baahannay.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg arho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) socdaalka lagu qadhaab doonto.

waa la naqliyay ✓

1

(Barasha-da)

2

Aqoon u yeelasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baro². la-mid: barad (2).

waa la naqliyay ✓

vl. n., [collective] learning, education; meeting, knowing, getting to know (someone)

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) aqoonkorodhsi: wax cusub dhigasho. Dh: aqoon, cilmi.

2

barasho -da: (magac, dhedig, keli) qof aanad hore u garanayn aqoon u yeelasho. Barasho horteed ha i nicin. Dh: ogaansho. Li: moogaansho.

waa la naqliyay ✓

1

de: learning, education; meeting, knowing, getting to know (s.o.)

2

lx: barasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f-col

5

xe: Nice to meet you.' [expr]

6

xv: Barasho wanaagsan

7

key: barasho

waa la naqliyay ✓

تعلم

waa la naqliyay ✓

1

(Carasha-da)

2

Ciil darti wax u baabbi'in.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caro². la-mid: carad.

waa la naqliyay ✓

vl. n. destructive anger

waa la naqliyay ✓

carashada: (n) the act of getting explosive anger; rage (reeyj); anger (an-ger)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cadho darted, wax u baabi'in; awrtu marka ay is laynayso inta aanay micida isla gaarin, dhoolatuska ka horeeya oo ay jejebiso geedaha u dhow oo dhan. Maku carannay awrtuba dhirtay caasha marisaaye.

waa la naqliyay ✓

1

cf: caro

2

de: destructive anger

3

lx: carasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn6-f

6

key: carasho

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daro².

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg faro. la-mid: faarasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Gadasha-da)

2

1. Wax ganac ah, qiimihiisa bixin oo la soo wareegid.

3

2. (raad) tirasho, qarin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gado.

waa la naqliyay ✓

1

vl. n. buying

2

gadasho vl. n. covering, hiding, erasing

waa la naqliyay ✓

-da: (n) the act of buying

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) badeecad iibsaho. Li: iibin, gadid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gano. la-mid: genasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) fallaadh, xabbad iyo wax kale oo la mid ah, tuurasho oo ridasho.

waa la naqliyay ✓

m.l (-shyo, m.dh) Meesha baabuurta lagu dayac-tiro ama habeenkii la dhigto.

waa la naqliyay ✓

m.l (-shyo, m.dh) Meesha baabuurta lagu dayactiro ama habeenkii la dhigto.

waa la naqliyay ✓

m. n. garage

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. parking garage (garaash); park (paark). 2. car repair or service shop

waa la naqliyay ✓

1

a: geeresh {Eng}

2

de: garage

3

lx: garaash

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: garaash

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg gadhcadde.

waa la naqliyay ✓

m.l G. ah: rooti aad loo bisleeyay.

waa la naqliyay ✓

m.l G. ah: rooti aad loo bisleeyay.

waa la naqliyay ✓

1

(Gocasha-da)

2

Wax hor u dhacay, illaawid la'aan; tebid; garwaaqsasho; xusuusasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg goco. la-mid: gocad, gocosho.

waa la naqliyay ✓

1

-gocashada: (n) recalling past, usually negative experience; remembrance (ri mem-barensi); memory (mem-ari) ~ soo gocasho, gocosho

2

soo goco -gocday / gocotay: (v) recall bad memory or negative remembrance

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) xusuusta wixii hore loogu yidhi ama qofku u sameeyey. Dh: gocad, hibasho.

2

gocasho: -da: (magac, dhedig, keli) xusuus iyo dareen hiirtaanyo kugu beerta.

waa la naqliyay ✓

1

(Gurasha-da)

2

1. In la qaato ama la lahaado wax u gurid.

3

2. (kala gurasho) cayaar ama wax kale, kala badinwaa; barbarradhac; is le'ekayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg guro². la-mid: gurad.

waa la naqliyay ✓

vl. n. collecting ~ gathering for oneself; picking, plucking

waa la naqliyay ✓

-gurashada: (n) collecting (kolekting); reaping (riiping)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax meel ku daadsan, urursasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: collecting ~ gathering for oneself; picking, plucking

2

lx: gurasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: gurasho

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax dhulka ku daadsanaa, ururso adiga oo adeegsanaya salabe iyo wax la mid ah.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jaro.

waa la naqliyay ✓

1

(Karasha-da)

2

1. Adkaysan; dul; karti.

3

2. Riiq.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Adkaysi, karti. 2. eeg karo.

waa la naqliyay ✓

vl. n. ability, potential, capacity, strength (to accomplish something)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhaddig, keli) orod riigeed; xawli kordhin iyo xawaare soo ladhasho. Kabti deeraa leh, kuddo cawl baa leh; karashana biciid baa leh. Dh: riiq, kabti, kadhasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: ability, potential, capacity, strength (to accomplish s.t.)

2

lx: karasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

syn: karti

6

key: karasho

waa la naqliyay ✓

1

(Marasha-da)

2

Wax maran noqosho.

waa la naqliyay ✓

1

marasho¹: m.dh Dhar ninku siiyo naagta uu qabo. la-mid: marashi (1).

2

marasho²: m.f.dh eeg maro. la-mid: marad.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dhar ninku siiyo naagta uu qabo. la-mid: marashi.

waa la naqliyay ✓

vl. n. emptiness

waa la naqliyay ✓

1

-da: (n) clothes given to a wife by her husband ~ marashi

2

marasho -da: (n) emptiness (emtines) ~ marnaan-ta

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, kel) eeg marashi.

2

marasho-da: (magac, dhedig, kell) eeg madhash.

3

marasho-da: (magac, dhedig, kell) duubasho wax ad leedahay korka wax kaga marid.

4

marasho-da: (magac, dhedig, kel) isku duubid uu wax wax kale isku duuduubo.

waa la naqliyay ✓

1

de: emptiness

2

lx: marasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

see: maro

6

key: marasho

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg raro.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) rar ama cundad ku qaadasho. Dh: rarad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg saro².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale u yeedhasho; u baaqid.

waa la naqliyay ✓

1

(Warasha-da)

2

1. Dhar ama wax la mid ah oo qoyan ama suyucsan, meel qorrax ah ku kala baxsasho, dhigasho.

3

2. Alaab la gadayo, meel dibad ah, sida wax la warayo, u dhigasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg waro.

waa la naqliyay ✓

f. n. spreading clothes (etc.) out to dry; displaying one's wares

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg wadhasho.

waa la naqliyay ✓

1

cf: waro

2

de: spreading clothes (etc.) out to dry; displaying one's wares

3

initial: w

4

lx: warasho

5

pd: (/da)

6

ps: n-f

7

key: warasho

waa la naqliyay ✓

1

(Aarsasha-da)

2

Aargudasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg aarso. la-mid: aarsi.

waa la naqliyay ✓

vl. n. vengeance, act of taking revenge

waa la naqliyay ✓

-aarsashada: (n) retaliation (ri-taali-yeey-shin); revenge (riveenji) ~ aargudasho

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) (ka ~) cid dhib iyo aano loo geystay, soo gudasho. Dh: aargoosad.

waa la naqliyay ✓

1

de: vengeance, act of taking revenge

2

lx: aarsasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: aarsasho

waa la naqliyay ✓

1

(Barkasha-da)

2

Barkin ka dhigasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg barko. la-mid: barkad¹.

waa la naqliyay ✓